La ‘Fête des Vignerons’, Patrimonio mundial
La ‘Fête des Vignerons’ de Vevey ingresó este jueves al Patrimonio inmaterial de la humanidad. Es la primera de ocho tradiciones suizas vivas aspirantes a figurar en esa lista de la UNESCO.
- Deutsch Impressionen Fête des Vignerons 1999
- Português Uma vez a cada geração
- 中文 沃韦的葡萄酒节被列入世界文化遗产
- Français La Fête des Vignerons entre au patrimoine mondial de l’Unesco
- عربي "عيد الكرّامين" يُدرج ضمن التراث العالمي غير المادي لليونسكو
- Pусский Праздник виноделия в Веве
- English Once in a generation
- 日本語 ヴヴェイの「フェット・デ・ヴィニュロン（ワイン生産者の祭り）」がユネスコ文化遺産に
- Italiano La Fête des Vignerons nel patrimonio mondiale dell’Unesco
El reconocimiento respondió a la valoración de los vínculos entre el festejo y los viñedos de Lavaux, incluidos en 2007 como parte del legado mundial, explicó a Oficina suiza de Cultura (OFC), en un comunicado.
En marzo de 2015, el Festival de Viticultores de Vevey constituyó la primera solicitud presentada por Suiza para ser incluido en la lista representativa del Patrimonio cultural e inmaterial de la humanidad.Enlace externo
Organizada, en principio, cinco veces por siglo por la Hermandad de Viticultores, la manifestación encarna los conceptos de transmisión y diálogo entre generaciones.
Su próxima edición tendrá lugar del 26 julio al 11 de agosto 2019 bajo la batuta del director escenográfico Daniele Finzi Pasca, oriundo de Lugano (Tesino).
"Hermosa expresión del respeto"
“Es motivo de una alegría indescriptible para todas las personas que han apoyado la ‘Fête des Vignerons’ a través de generaciones”, señaló el abad-presidente François Margot, al reaccionar a la noticia.
“La ‘Fête des Vignerons’ es una aventura secular que ha vivido una evolución de un simple desfile por la ciudad a los grandes espectáculos del siglo XX”.
El reconocimiento de la UNESCO es “una gran señal de respeto a todos aquellos hombres y mujeres que mantienen el espíritu de la fiesta”, añadió Margot en entrevista con la agencia suiza de noticias (ATS).
Las ocho tradiciones suizas propuestas
La ‘Fête des Vignerons’ es la primera de ocho tradiciones vivas suizas aspirantes a convertirse en Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO. Las otras, cuyas candidaturas serán presentadas posteriormente, son: la gestión de los riesgos de avalanchas, la mecánica relojera, el dibujo gráfico y la topografía suiza, la estación del ‘alpage’, el yodel, las procesiones de Semana Santa en Mendrisio (Tesino) y el Carnaval de Basilea.
End of insertion
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.