Navigation

Trenes suizos introducen cámaras de vigilancia

Los vagones suizos estarán equipados de cámaras antivandalos. FFS

A partir del mes de octubre, algunos vagones de trenes tendrán cámaras de vigilancia para luchar contra las agresiones y el vandalismo de los pasajeros.

Este contenido fue publicado el 18 junio 2003 - 12:00

A largo plazo, los trenes regionales contarán también con dispositivo de video.

En otoño próximo, 225 vagones de los ferrocarriles helvéticos dispondrán de una cámara destinada a vigilar todo lo que ocurra en los trenes. La medida comenzará a aplicarse en Suiza francófona y luego será extendida al resto del país.

La presencia de cámaras en los trenes no es una novedad. “Una experiencia piloto fue ya realizada durante los meses de la primavera del 2001 al 2003 en la línea Ginebra-Lausana”, señaló a swissinfo Roland Binz, portavoz de los Ferrocarriles suizos.

Otra experiencia similar se lleva a cabo actualmente en el recorrido Olten-Basilea-Delemont.

“Estas experiencias permitieron reducir en un 80% el vandalismo”, agrega el portavoz. Ahora se trata de reforzar las medidas de seguridad ante el aumento de actos de violencia como el que costó la vida de un joven pasajero en la estación de Yverdon (cantón de Vaud).

Costos elevados

No todo los movimientos de los pasajeros serán sistemáticamente observados por las cámaras. “Las imágenes serán visionadas solamente cuando un pasajero denuncie actos delictivos. De lo contrario, serán destruidas dentro de 24 horas”, precisa Roland Binz.

Los ferrocarriles suizos desean poner cámaras de vigilancia en todas las líneas consideradas riesgosas. Los vagones de la nueva generación saldrán ya equipados con cámaras desde su construcción, pero los trenes antiguos deberán ser adaptados para llevar esos equipos.

Ello implicará un costo estimado entre 30.000 y 40.000 francos por vagón, lo que significa gastos millonarios para la compañía.

“Estos gastos no provocarán sin embargo una alza en el precio de los pasajes”, precisa Roland Binz. En efecto, los gastos en equipamiento serán compensados por una baja de los costos provocados por las depredaciones.

Durante los dos últimos años, en promedio, los costos provocados por el vandalismo se cifraron en 6 millones de francos.

swissinfo, Olivier Pauchard
(Traducción: Alberto Dufey)

Datos clave

Combatir el vandalismo en los trenes y aumentar la seguridad de los pasajeros, es el objetivo.
No habrá alza en los pasajes.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?