Navigation

Tensión ante las elecciones, advierten observadores suizos en Chiapas

El 20 de agosto se realizarán las elecciones para gobernador en Chiapas. Keystone

En el estado mexicano de Chiapas, tras un mes de las elecciones presidenciales y ante la celebración de votaciones locales, se advierte un clima de esperanza pero también de gran tensión, indica una delegación de observadores suizos.

Este contenido fue publicado el 07 agosto 2000 - 18:40

La delegación visitó Chiapas durante una semana para evaluar el proceso de paz en esa región, en su cuarta misión realizada en México.

El grupo estuvo conformado por las diputadas Lucrezia Meier-Schatz, Cécile Bühlmann, además de Roland-Bernard Trauffer, secretario de la conferencia episcopal helvética, y Théo Buss, representante de la ONG denominada "Pan para el prójimo".

Théo Buss, en entrevista a swissinfo, advirtió un clima de confianza en el cambio político a dos semanas de las votaciones estatales, sin embargo, pudo también observar el clima de tensión.

"En la situación actual hay también una tensión tremenda" precisó Théo Buss, "hasta extrema, porque el 20 de agosto tendrá lugar la elección del nuevo gobernador de Chiapas", donde desde hace 71 años, el gobierno ha estado bajo la dirección del Partido Revolucionario Institucional.

Buss advirtió además la situación de amenaza que enfrenta la población ante la presencia de comandos de los paramilitares, la intimidación por parte del ejército y la presión para que los desplazados regresen a sus tierras.

El representante de "Pan para el prójimo" explicó que las iglesias de Suiza y las obras de solidaridad, en colaboración con el Ministerio suizo de Asuntos Exteriores, han mandado ya cuatro misiones a Chiapas para observar la situación de derechos humanos en particular, así como la situación en general.

En esta ocasión, los representantes helvéticos se entrevistaron en el estado al sur de México con representantes de la población indígena, gobierno, grupos opositores, miembros de las iglesias y de organizaciones en favor de los derechos humanos.

Al respecto, la diputada Lucrezia Meier-Schatz, también miembro de la misión de observación, indicó que en los campos de refugiados fue notoria la necesidad de incentivar las tareas para promover el regreso de los refugiados a sus pueblos de origen y ofrecerles una vida digna.

Meier reiteró el temor de la población de que el Partido Revolucionario Institucional, PRI, manipule las boletas de las elecciones del 20 de agosto.

La delegación también advirtió la voluntad de dialogo presente en los protagonistas de las negociaciones de paz en Chiapas, donde se vive desde 1994 una situación de tensión entre el gobierno y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN.

A inicios del año próximo visitará Chiapas una nueva delegación helvética.

Juan Carlos Moreno

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?