Navigation

Suiza y México firman acuerdo de ayuda judicial

Daniel. F. Cabeza de Vaca y Christoph Blocher. swissinfo.ch

El ministro de Justicia y Policía de Suiza, Christoph Blocher, y el Procurador General de México, Daniel Francisco Cabeza de Vaca, signaron este viernes en Berna el Tratado de Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal.

Este contenido fue publicado el 11 noviembre 2005 - 21:57

Con este documento se simplificará y acelerará el proceso de intercambio de informaciones.

Suiza ya tiene un acuerdo similar con Perú y Ecuador en América Latina. Y tras varios años de negociaciones, este viernes, México y la Confederación Helvética signaron el acuerdo bilateral de ayuda judicial, para reforzar su lucha contra el crimen internacional.

El ministro suizo de Justicia, Christoph Blocher reiteró que Suiza, como plaza financiera, no tiene interés alguno de que sus establecimientos bancarios sean utilizados con fines criminales. "No queremos recibir dinero de origen fraudulento", subrayó.

Destacó que "este acuerdo pone el acento en la lucha contra la corrupción, la criminalidad económica, el tráfico de seres humanos, el terrorismo y el narcotráfico".

El tratado también posibilita la obtención de información bancaria y financiera.

Al respecto, el miembro del gobierno colegiado helvético anunció que será creado un servicio central en el que una persona de contacto se encargará de que funcione de manera óptima la cooperación entre ambos países y también para que se resuelvan eventuales problemas o malentendidos.

"Una forma de responder de inmediato y, en caso necesario, explicar posibles carencias en los procesos de ayuda judicial para hacer una colaboración más eficiente", agregó a swissinfo, Mario-Michel Affentranger, de la Oficina Federal de Justicia de Suiza.

Asistencia jurídica más amplia

Por su parte, el Procurador General de México, Daniel Francisco Cabeza de Vaca, dijo que "se trata de un texto jurídico complejo, en el que se conjugan una serie de elementos que permiten la prestación de asistencia jurídica más amplia en cualquier procedimiento penal".

En concreto, esta asistencia comprende, por ejemplo, la identificación, el aseguramiento y el decomiso de instrumentos o productos del delito y lavado de dinero que se encuentren en Suiza y en México, y su repatriación.

También, la entrega de documentos, expedientes y elementos de prueba; recepción de testimonios u otras declaraciones; restitución de objetos y valores; cateos; notificación de actas de procedimiento y resoluciones judiciales; y el traslado temporal de personas detenidas para comparecer o dar testimonio ante los tribunales.

Sin cambios en el caso Salinas

Sobre los más de cien millones de dólares bloqueados en cuentas del entorno de Raúl Salinas de Gortari desde hace una década en Suiza, el ministro Blocher advirtió que "el acuerdo signado no tiene mayor significación para el caso Salinas".

Suiza transmitió unas 300 carpetas a las autoridades mexicanas sobre el caso y los fondos serán restituidos a México, una vez que sea definitivo el juicio de confiscación emitido por las autoridades mexicanas y se efectúe el pedido a las autoridades suizas.

El Procurador mexicano apuntó que, efectivamente, este tratado no modificará el caso.

Sin embargo, dijo que para hechos futuros, este acuerdo -que posiblemente podría entrar en vigor en 2007- hará menos complicado el intercambio de informaciones con Suiza, "el Estado europeo al cual México ha requerido muy importantes asistencias jurídicas sobre la materia".

En Berna, el Tratado de Asistencia Jurídica Mutua en materia Penal entre México y Suiza aún debe ser ratificado por los poderes Ejecutivo y Legislativo.

En México, la ratificación ocurrirá una vez que el Senado de ese país apruebe el documento.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Datos clave

Este año, Suiza y México cumplen 60 años de haber establecido formalmente sus relaciones diplomáticas.

En el marco de los diversos actos en torno a este aniversario se llevó a cabo la firma del Tratado de Asistencia Jurídica Mutua en materia Penal entre ambos países.

Un documento que viene tomando forma desde hace varios años atrás y que significa un logro en la labor de la Embajada de México en Suiza y sus buenos oficios ante las autoridades helvéticas.

El acuerdo podría entrar en vigor en 2007.

Para Suiza, el nuevo tratado con México constituye una extensión de su red de acuerdos internacionales de ayuda judicial.

En América Latina, Suiza ya ha concluido acuerdos similares con Perú y Ecuador.

Con Brasil, Argentina y Chile se encuentra en la fase de negociación.

End of insertion

Contexto

Daniel Cabeza de Vaca concluyó en Suiza su gira de cinco días por Europa, durante la que también visitó España y Francia para reforzar la cooperación en materia judicial.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?