Navigation

Suiza y México afilan armas contra el crimen

Un soldado mexicano recorre un plantío de amapola en Guerrero. swissinfo.ch

Durante la visita del presidente Joseph Deiss a México (10 al 14.11), ambos países darán seguimiento a tratado de asistencia jurídica mutua en materia penal.

Este contenido fue publicado el 09 noviembre 2004 - 01:40

El acuerdo garantizará un marco de transparencia y certidumbre en la lucha contra el narcotráfico, la corrupción y el lavado de dinero, entre otros.

“Cuando vino el presidente Vicente Fox, anunciamos dos nuevos acuerdos que se están negociando, uno de asistencia jurídica en materia penal y otro para la protección de los bienes culturales que incluye la devolución de objetos robados o transferidos ilícitamente”, informó el embajador mexicano en Suiza, José Luis Bernal.

En fecha reciente se efectuó en Berna una negociación muy intensa del acuerdo de cooperación judicial con la participación de autoridades del más alto nivel de procuración de justicia de ambos países, precisó el diplomático en entrevista con swissinfo.

Añadió que durante la estancia del mandatario suizo en México se dará seguimiento a las negociaciones sobre ambos acuerdos y que estos entrarán en vigor el año próximo.

Al abundar sobre la importancia del primero, en materia jurídica, puntualizó:

“Independientemente de los cambios internos que puedan tener lugar en México o en Suiza el acuerdo nos da una transparencia, una permanencia, para tener por escrito los procedimientos de con base en qué se da la cooperación y con base en qué se puede negar”.

Frente común contra el terrorismo

La cooperación judicial que se produce de manera permanente entre México y Suiza ha permitido intercambios de información y de detenidos y el bloqueo de cuentas bancarias en casos de crimen organizado, corrupción, lavado de dinero y narcotráfico.

“Y ahora estamos también haciendo frente común -como con muchos otros países-, para hacer frente a la nueva amenaza del mundo que es el terrorismo”, enfatizó el representante mexicano.

Empero, ese intercambio se establece con base sólo en la buena fe de ambas partes puesto que no existe un marco legal en el renglón. No hay, por ejemplo, un convenio en materia de extradición y los procesos relativos (el último hace unos cinco años) se han resuelto con base en la cooperación. Al respecto, el embajador subraya la importancia del tratado para ambas partes:

“A los dos países nos interesa establecer un marco jurídico transparente en donde, sobre todo los individuos que son afectados cuando se les lleva a algún proceso de carácter judicial, tengan la certidumbre de que estamos aplicando un marco jurídico abierto, acordado, conforme a las leyes de los dos países”.

Protección de bienes

El representante oficial de México se refirió igualmente a las negociaciones entre su país y Suiza sobre un acuerdo para la protección de bienes culturales que incluye la devolución de objetos robados o transferidos ilícitamente de un país al otro.

“Y ya también tenemos sobre la mesa el texto para un acuerdo que permitirá darle protección jurídica a los bienes arqueológicos y culturales en general”, enfatizó y explicó que para que las muestras arqueológicas o de arte puedan salir del país, hay que contar con la seguridad de que, en caso de pérdida a robo, se haría todo lo posible para reparar el daño.

En el ámbito cultural, José Luis Bernal se refirió también a los esfuerzos de la Embajada de México para impulsar, por ejemplo, el incremento en el número de becas así como la ampliación de programas de intercambio de profesores y alumnos entre instituciones de uno y otro país.

“El área cultural es a la que estamos dando ahora mayor énfasis porque lo económico está avanzando, lo social ha ido bien, lo político tenemos un buen diálogo pero queremos reafirmar también la presencia y la cooperación cultural”, subrayó el diplomático al hacer una breve síntesis del estado de la relación bilateral.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Datos clave

Cada año se registra un promedio de seis casos jurídicos que conciernes a las autoridades de México y Suiza.

Esos casos se resuelven con base en la reciprocidad y la buena fe toda vez que no existe un acuerdo jurídico bilateral.

Autoridades jurídicas de ambos países negocian un tratado de asistencia jurídica mutua en materia penal que podría estar listo con una revisión más.

Ese análisis podría tener lugar en el primer trimestre del año 2005.

En los dos últimos años y medio en Suiza se han producido importantes reformas de la estructura del sistema judicial. Entre otras, se federalizó la persecución del crimen organizado, lavado de dinero y corrupción.

End of insertion

Contexto

El acuerdo sobre la propiedad de los bienes culturales busca dar seguridad a ese tipo de riquezas nacionales, en particular aquellas de índole histórica o arqueológica.

Este convenio podría concluir más tarde toda vez que se negocia con base en una ley suiza que entrará en vigor en los primeros meses del año próximo.

México cuenta con una legislación en la materia desde hace unos 30 años.

La firma de este segundo convenio podría generar nuevos acuerdos bilaterales en el ámbito cultural.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?