Los suizos, más abiertos al matrimonio gay que su Parlamento
Si dependiera de la población suiza, las parejas homosexuales podrían casarse, adoptar niños y recibir donaciones de esperma, según un sondeo. Sin embargo, el Parlamento helvético es mucho más reticente al respecto.
- Deutsch Schweizer Bevölkerung ist offener gegenüber Homo-Ehe als das Parlament (original)
- 中文 同性恋在瑞士民众中的接受度很高
- Français Les Suisses sont plus ouverts au mariage gay que leur Parlement
- English Survey shows broad Swiss support for same-sex marriage
- 日本語 スイス、世論は同性婚に賛成
- Italiano Popolo svizzero più aperto del parlamento ai matrimoni omosessuali
El electorado suizo dio su sí a la protección de la comunidad LGBTIQ del odio y la discriminación. El resultado del voto popular del 9 de febrero parece estar en perfecta armonía con los resultados de una encuesta representativa realizada por el instituto gfs.zürichEnlace externo, en nombre de Pink Cross, la organización paraguas suiza de gays y bisexuales: cuatro de cada cinco suizos (as) se declaran a favor del matrimonio homosexual.
“La población está preparada desde hace tiempo para el matrimonio para todos”, señala el director de Pink Cross, Roman Heggli. “El Parlamento debe dar un paso adelante”, agrega.
El Consejo Nacional (cámara baja) abordará el tema del matrimonio para todos en la sesión de primavera. El Gobierno y la comisión preparatoria del Consejo Nacional proponen al pleno no autorizar la donación de esperma para parejas de lesbianas.
Según la encuestaEnlace externo, la población ve las cosas de manera diferente: dos tercios de los encuestados están a favor de donar esperma a parejas de lesbianas. Y el 67% está de acuerdo en que las parejas homosexuales también puedan adoptar niños de terceros.
Parlamento suizo conservador
Heggli explica la discrepancia entre los representantes políticos y la población con la actitud generalmente conservadora del Parlamento hacia las cuestiones sociopolíticas. Esto también se puede ver, por ejemplo, en la licencia de paternidad, señala el director de Pink Cross.
Roman Heggli espera que el Parlamento tome en serio los resultados de las encuestas. “La propuesta del Consejo Federal (Gobierno) no es más que un ‘partenariado más’ y no una igualdad real", lamenta.
¿Ayuda la democracia directa?
Si la actitud del pueblo es tan clara y el Parlamento se obstina, la solución lógica sería lanzar una iniciativa popular. Pero para Roman Heggli una iniciativa popular no está actualmente en consideración. “Es importante para nosotros tener una solución rápida”, explica. Y una iniciativa popular retrasaría significativamente las cosas.
Otros países, sin democracia directa, han introducido desde hace mucho tiempo el matrimonio entre personas del mismo sexo. Entre ellos Francia, Alemania, Austria, Gran Bretaña, España y los países escandinavos.

En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.