Navigation

La difícil “naturalización facilitada” para extranjeros de tercera generación

Obtener un pasaporte suizo puede ser complicado, incluso bajo un proceso “facilitado” para extranjeros de tercera generación. Expertos recomiendan cambios. © Keystone / Gaetan Bally
Este contenido fue publicado el 18 febrero 2022 - 15:00
Keystone-SDA/jc

La naturalización facilitada para los extranjeros de tercera generación, introducida en 2018, no ha tenido los resultados buscados y los procedimientos deberían simplificarse aún más, según un estudio dado a conocer este viernes.

Desde el 15 de febrero de 2018, los extranjeros que nacieron en Suiza y cuyos abuelos ya vivían en este país pueden beneficiarse de un proceso de naturalización “facilitado”. La medida fue ampliamente aprobada en las urnas por el pueblo helvético en febrero de 2017.

Sin embargo, de las 25 000 personas elegibles, solo 1 847 habían recibido un pasaporte suizo a fines de 2020, según un comunicadoEnlace externo de prensa divulgado este viernes por la Comisión Federal de Migraciones (CFM).

Es decepcionante, señala el organismo, el cual cargó un estudio para averiguar por qué. “Estas personas han sido parte de Suiza durante mucho tiempo, ¡las necesitamos!” comentó el presidente de la CFM, Walter Leimgruber.

Según los dos autores del estudio, de las universidades de Ginebra y Neuchâtel, todavía hay demasiados obstáculos administrativos y el proceso debería simplificarse aún más.

Entre otros, recomiendan levantar la restricción de edad. En la actualidad, las solicitudes deben presentarse antes de los 25 años. Pero muchos de los aspirantes advierten que les gustaría tener la ciudadanía suiza después de su formación o cuando se preparan para formar una familia, dicen los expertos, por lo que este límite de edad no se corresponde con la realidad de su vida.

Los autores del estudio también recomiendan eliminar algunos de los obstáculos burocráticos. Por ejemplo, los solicitantes actualmente deben demostrar que sus abuelos tenían permiso de residencia en Suiza, que su madre o padre asistieron a la escuela obligatoria en Suiza durante al menos cinco años y que al menos uno de los padres ha vivido en Suiza durante diez años, con permiso de residencia. Esto puede ser difícil de probar, por ejemplo, si los abuelos han muerto.

Finalmente, subrayan que las autoridades locales deben proporcionar a los candidatos potenciales mejor información y proporcionárselas de manera proactiva.

Artículos citados

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?