Vida de la calle
Para las personas más marginadas en Suiza la situación se agravó luego de que se implantaran las medidas de semiconfinamiento.
- Deutsch Sie bleiben draussen (original)
- Português Essas pessoas ficaram de fora
- 中文 他们露宿街头
- عربي ماذا تعني الحياة لمُشرد في الشارع بلا مأوى؟
- Français Les sans-abris ont subi de plein fouet la crise du coronavirus
- Pусский Из жизни швейцарских аутсайдеров
- English Homeless in Switzerland during the pandemic
- 日本語 ステイホームができない人たち
- Italiano "Per noi si tratta di resistere, prima, ora, dopo"
Son unos 400 en la ciudad de Berna, pero no se sabe con exactitud cuántas personas no tienen un techo donde dormir en Suiza. Los sin techo, los adictos, los trabajadores del sexo se dicen afectados, no tanto por el virus, sino por las medidas para evitar en lo posible el alza de los contagios.
C., 46, dos hijos, sin empleo ni techo
L., 35,un hijo, sin empleo ni techo
P., 49, tres hijos, trabajadora sexual
N., 36, sin trabajo ni techo
D., 34, sin trabajo ni techo
L., 53, un hijo, sin trabajo ni techo
D., 38, narcodependiente desde hace 20 años, sin trabajo ni empleo
T., 38, sin trabajo ni techo.
A fin de cumplir con las normas de distancia, los refugios de emergencia de varias ciudades suizas tuvieron que reducir al mínimo de plazas de acogida. Ahora sólo se permite a una persona dormir en una habitación con 4 camas y dos en una con 6 camas. La situación se volvió insostenible para estas instituciones, por lo que recibieron apoyo de diversas fuentes. En varias ciudades, por ejemplo, las fundaciones y asociaciones eclesiásticas han proporcionado dinero para alquilar habitaciones de hotel, rentar contenedores como dormitorios y convertir edificios en albergues temporales para que haya más camas disponibles.
Gran solidaridad
El suministro de alimentos para los necesitados también se vio afectado. Por ejemplo, una acción, denominada ‘Tischlein deck dich’ (‘Pónte, mesita’), de la que cada semana unas 20 000 personas sin recursos se benefician en Suiza tuvo que interrumpirse parcialmente porque la distancia interpersonal estipulada no podía mantenerse al repartir los alimentos. Además, muchos voluntarios pertenecen al grupo de riesgo.
Hasta la fecha no hay estadísticas ni cifras sobre los sintecho en Suiza. Los únicos DatosEnlace externo disponibles se refieren a la ciudad de Basilea. Así lo confirma Esther Mühlethaler, asistente de investigación de la Universidad de Ciencias Aplicadas para el Trabajo Social del Noroeste de Suiza, que participó en el estudio de Basilea. Su equipo está trabajando actualmente en el primer estudio cuantitativo nacional, que se publicará en 2021.
End of insertionLas organizaciones de la sociedad civil tratan de llenar esos huevos almacenando alimentos en refrigeradores públicos o distribuyéndolos en lugares públicos. Esta ayuda, para que sea sencilla y directa, sólo es posible con apoyo financiero. A finales de marzo, la Iglesia Católica de la región de Berna lanzó la que probablemente sea una campaña sin precedentes: en un corto espacio de tiempo decidió proporcionar ayuda de emergencia por valor de un millón de francos suizos. Gran parte del dinero está dirigida a instituciones sociales de ayuda.
Muchas de las personas sin hogar pertenecen al grupo de riesgo, no tanto por su edad, sino por su estado de salud. Rahel Gall Azmat, director gerente de la Fundación de Ayuda contra la Adicción ’Contact’ también advierte sobre los efectos de la falta de drogas callejeras: "Si las drogas escasean, esto puede tener consecuencias fatales para la salud de los narcodependientes y, en el peor de los casos, conducir a la muerte”.
Klaus PetrusEnlace externo es un fotoperiodista y reportero independiente. Se interesa por los conflictos sociales, la guerra, la migración. Sus trabajos son publicados en diarios y revistas nacionales e internacionales con sede en Europa, Oriente Medio, los Balcanes y el Subsahara. El cineasta Konstantin Flemig ha publicado una entrevista con él sobre su trabajo en zonas de crisis en su libro 'Alltag in der HölleEnlace externo' ('Cotidiano en el infierno').
End of insertion
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Boletim de Notícias
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.