Navigation

Segunda proyección confirma éxito de UDC y Verdes

Keystone

De acuerdo con la segunda proyección nacional de la SRG SSR idée suisse, la UDC (derecha nacionalista) obtiene 7 nuevos escaños en el Consejo Nacional (cámara baja).

Este contenido fue publicado el 21 octubre 2007 - 21:14

Los Verdes suman 7 escaños más, mientras que los socialistas y los radicales (derecha) pierden 9 y 5, respectivamente.

Como hace cuatro años, la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha nacionalista) sería el gran triunfador en el Consejo Nacional (Cámara baja) con la obtención de siete escaños más que en 2003, según las proyecciones del ente público SRG SSR idée suisse. Los Verdes ganarían cinco representaciones, mientras que el Partido Radical Democrático (PRD, derecha) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro derecha) están a la par.

El Partido Socialista (PS), por su parte, es el gran perdedor de estos comicios legislativos. Registra un descenso que lo ubica en apenas 19,3% de los votos (-4 puntos); es decir, su más débil nivel desde 1991 (18,5%). En 2003, el PS había logrado el 23,3% de los sufragios.

Con 61 escaños y una fuerza electoral del 28,8%, la UDC consolida su posición de primer partido político del país. El PRD perdería cinco puestos en el Legislativo para ubicarse en 31, el mismo número que el PDC, que obtendría tres.

Los Verdes obtendrían el triunfo previsto con la obtención de 19 curules. Los Verdes Liberales (nuevo partido) ingresarían en la Cámara baja con tres representantes. En cuanto a los socialistas, pierden 9 diputados, con lo que se quedarían con sólo 43.

La participación en los sufragios sería superior al 45,2% registrado en 2003 y superaría todas las citas de la ciudadanía con las urnas desde 1983.

En la Suiza francófona

El cantón del Jura sufrió un seísmo político. El PDC, fuerza política dominante, fue eyectado del Consejo Nacional. La alianza UDC-PLR (Partido Liberal Radical, derecha) lo expulsó.

La diputación ginebrina no sufrirá grandes cambios. Mantendrá su composición de seis representantes de derecha y cinco de izquierda. Un solo cambio merece destacarse: la extrema izquierda pierde su sitio en provecho de Los Verdes, que ganan así un segundo puesto.

En el cantón de Vaud, la UDC, el PDC y los Verdes ganarían cada uno un asiento. Los tres partidos progresan en detrimento de los radicales, los liberales y del POP (izquierda de la izquierda), según las proyecciones de la SRG SSR idée suisse. La UDC se convertiría en la primera fuerza del cantón.

En el cantón de Neuchâtel, el Partido Liberal (PLS, derecha) ganaría un asiento, como el POP. El PS y los Verdes perderían cada uno un mandato.

En Friburgo, las últimas proyecciones permiten suponer que el socialcristiano Hugo Fasel conseguirá salvar su escaño que parecía amenazado por la UDC. Esta última conservaría su único escaño. El PDC y el PS mantienen cada uno sus dos puestos y el PLR, el suyo.

En el cantón del Valais, el socialista Jean-Noël Rey no sería reelegido. Su escaño pasaría al Partido Cristiano Social del Alto Valais (región alemana del cantón), según las últimas proyecciones de la SRG SSR idée suisse.

En la Suiza de expresión alemana y en el Tesino

Los Verdes habrían ganado terreno en Berna, de acuerdo con las proyecciones. La UDC habría obtenido también un escaño. El PS, en cambio, pierde dos.

En Zúrich, los socialistas serían los grandes derrotados con una pérdida de tres mandatos, mientras que los Verdes Liberales, que no tenían representantes al presentarse por primera vez a unas elecciones, conquistan tres escaños. El PDC ganaría un mandato y el PRD perdería otro.

La UDC dio la sorpresa conquistando el escaño del PDC en el cantón de Obwald. También ganó uno en San Gallen al PRD. En Solothurn, el rostro de la diputación cambió un poco. El PS y el PRD perdieron un asiento, mientras que el PDC y los Verdes ganaron uno.

El 'statu quo' domina en los pequeños cantones de la Suiza de habla alemana, lo mismo que en el Tesino, los Grisones, Lucerna y Turgovia.

La UDC, eufórica

El presidente de la UDC, Ueli Maurer, se manifestó satisfecho del avance electoral de su partido. "Nuestro papel de líderes es indiscutible", declaró. "La población apoyó la política de la UDC".

"Igualamos el resultado más alto obtenido por un partido desde la introducción de nuestro sistema electoral", subrayó durante un debate televisado entre presidentes de los partidos que conforman el gobierno colegiado suizo.

Tras la victoria de su formación, "la adhesión de Suiza a la UE deberá desaparecer de la cabeza" de los últimos políticos eurófilos, enfatizó Maurer. "Queremos bajar los impuestos y zanjar los problemas de la seguridad pública en el país", añadió.

"Esperábamos una progresión importante en la Suiza francófona y se realiza", anotó, por su parte, el coordinador francófono de la UDC, Claude-Alain Voiblet.

Entre confianza y amargura

En el centro, el PDC remonta la cuesta. Su presidente, Christophe Darbellay, se dijo satisfecho con los resultados obtenidos. Las pérdidas de curules en el Jura y en Obwald son "incidentes técnicos", dijo a la televisión de expresión alemana. A pesar de las pérdidas registradas por el PRD, mantiene su confianza en un centro fuerte.

La UDC cosecha los frutos de un trabajo largo, iniciado hace 20 años, comentó por su parte el coordinador francófono del PRD, Sébastien Leprat, cuyo partido no consiguió estabilizarse.

El vicepresidente del PRD, Léonard Bender, exhortó por su parte a una "autocrítica" de la dirección del partido. Su presidente, Fulvio Pelli, no pretende dimitir y considera que el partido está en proceso de transformación.

¿Rojo o verde?

"Los Verdes sacan provecho de nuestras pérdidas y esto es un proceso que dura desde hace dos años, que comprobamos también en la Suiza francófona, pero sobre todo en la Suiza de habla alemana", acotó a su vez Hans-Jürg Fehr, presidente del Partido Socialista(PS).

Interrogado por la televisión pública helvética de habla francesa, subrayó no obstante, que los sufragios perdidos se quedaban en su familia política: "van a los compañeros y no a los adversarios".

swissinfo y agencias

Contexto

Los votantes eligieron a los 200 miembros del Consejo Nacional (cámara baja) y a la mayor parte de los 46 miembros del Consejo de los Estados (cámara alta) para los próximos cuatro años.

Los cuatro partidos principales - UDC, PS, PRD y PDC - controlan más del 75% de los escaños parlamentarios y conforman el gobierno colegiado helvético, integrado por siete ministros.

Una alianza de Los Verdes y otros partidos de izquierda constituye el mayor grupo de oposición, con 14 asientos.

Ambas cámaras del Parlamento se reunirán el 12 de diciembre para elegir al nuevo gabinete.

End of insertion

Datos clave

Un total de 44 expatriados suizos compiten por ocupar un escaño en el Consejo Nacional (cámara baja); son tres veces más que en 2003.

La Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) estima que entre el 30% y el 50% de los residentes ausentes inscritos en los registros electorales, han ejercido su derecho a voto.

Más de 110.000 suizos expatriados figuran en el padrón electoral.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?