Protéjase de las garrapatas
- Deutsch So schützen Sie sich vor Zecken
- Português Os carrapatos estão de volta à Suíça: como se proteger?
- 中文 要来瑞士玩?请当心壁虱
- عربي الزائرون أو المقيمون .. إحذروا من القراد في سويسرا!
- Français Les tiques sont de retour en Suisse: comment s’en protéger?
- English Coming to Switzerland? Watch out for ticks (original)
- 日本語 スイスに旅行する際には、マダニに要注意!
- Italiano Le zecche sono di ritorno in Svizzera: come proteggersi?
Con el aumento de la temperatura, las garrapatas están en acción en Suiza, donde el campo y la ciudad no están divorciados y donde el sol invita a hacer caminatas por las zonas verdes.
¿Por qué las picaduras de garrapatas pueden ser peligrosas?
Entre marzo y noviembre, periodo en el que se registran más picaduras, en Suiza se presta gran atención a la inspección corporal después de una exposición en zonas arboladas. Si se encuentra la picadura hay que remover al arácnido con unas pinzas para depilar. Si parte del animal permanece en la piel más de 36 o 48 horas, puede existir el riesgo de contagio de la enfermedad de Lyme u otras enfermedades, como la meningitis.
¿Cuáles son los síntomas?
Acuda al médico si usted tiene uno de estos síntomas en las tres semanas después de haber notado la picadura de una garrapata:
Síntomas de resfriado
Mareo
Dolor de cabeza o en otras partes del cuerpo
Nauseas
¿Dónde ocurren más frecuentemente las picaduras de garrapata?
Pueden ocurrir en todo el territorio helvético, desde el lago de Constanza en el noreste hasta Ginebra, en el este.
La Universidad en Ciencias Aplicadas de Zúrich colectó información en los últimos dos años al respecto, gracias a una aplicación denominada Zeck, en la que los afectados anunciaron sus casos. Su registro, en este mapa:
La aplicación registró más de 6 000 incidentes. Las picaduras ocurrieron, sobre todo, en las zonas urbanas.
¿Y en la montaña?
Las garrapatas se encuentran hasta los 1 500 metros de altitud, pero debido al aumento de las temperaturas ya se han encontrado estos insectos sobre ese límite.
¿Cuántos casos de la enfermedad de Lyme se producen al año?
Se estiman entre 6 000 y 12 000 casos de Lyme por año. Además, entre 100 y 250 personas padecen alguna enfermedad otra relacionada con estas picaduras.
¿Cómo protegerme?
Si usted visita Suiza y realiza una excursión en la naturaleza, el Dr. Schütz aconseja que antes solicite una vacuna contra la meningitis. Desafortunadamente no hay vacuna contra la enfermedad de Lyme.
Se aconseja traer pantalones, manga larga y zapatos cerrados durante las caminatas. Meter los pantalones dentro de las calcetas. Usar repelente contra insectos y, sobre todo, controlar sus ropas y piel luego de una caminata.

En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.