Rusia-Suiza
-
En el 300 aniversario de San Petersburgo en 2003, Suiza regaló la renovación del péndulo de Mendeleïev en el Palacio de invierno. (Keystone/Alessandro Della Valle) Keystone -
El arquitecto tesinés Domenico Trezzini (1670-1734) jugó un papel importante en la construcción de San Petersburgo. La fortaleza de San Pedro y San Pablo es especialmente una de sus obras maestras. (AP Photo/Dmitry Lovetsky) Keystone -
El anarquista ruso Mijaíl Bakunin (1814-1876) en medio de los participantes del Congreso de la Internacional Socialista en Basilea en 1869. El revolucionario murió en Berna y fue enterrado en el cementerio de Bremgarten. (Wikipedia) -
En 1976, la izquierda de Zúrich fundó la 'Asociación progresista de fútbol'. Esta liga alternativa nacional reunió a los equipos como el Estrella Roja de Bollwerk, Tractor Biel, Locomotive 99. (Christoph Keller/De: Zürich 68 - Aufbruch ins Ungewisse, 2008, hier + jetzt) -
En Berna, Vladimir Ilyich Ulyanov no figura más que en un grafiti Lenin debió emigrar en varias ocasiones y pasó seis años y medio entre Ginebra, Berna y Zúrich. (swissinfo.ch/Christoph Balsiger) swissinfo.ch -
El escritor y cazador de mariposas Vladimir Nabokov (1899-1977) vivió en Montreux desde 1961 hasta el momento de su muerte en 1977. (RDB/Horst Tappe) RDB -
A Odesa, el Café Fanconi y su salón de té para mujeres fue uno de los establecimientos más elegantes de la ciudad. Numerosos confiteros y pasteleros del cantón de los Grisones emigraron al imperio zarista, como la familia Fanconi de Poschiavo. (Roman Bühler: Bündner im Russischen Reich, Desertina 2003) -
Le suiza Dominique Riz fundó en 1841 el Café-Restaurant Dominique en la avenida Nevsky de San Petersburgo (aquí en su interior en 1910). Podía atender hasta a 1.500 clientes al día. (Roman Bühler: Bündner im Russischen Reich, Desertina 2003) -
En 1985, Ginebra acogió el encuentro o cumbre entre los presidentes Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov. (Keystone/Mary Ann Fackelman) Keystone -
El pórtico Rusca en la avenida de Nevsky en San Petersburgo En 1802, el tesinés Tessinois Luigi Rusca (1762-1862) terminó el edificio que se inspira en un templo de la antigüedad. Luego fue arrasado y reconstruido en 1972 según los planos originales. (swissworld.org/Karin Zaugg) -
Nadejda Souslova (1843-1918) fue la primera estudiante de la Universidad de Zúrich. Resultó además la primera mujer del mundo germánico en haber terminado los estudios de Medicina. (unizh.ch) -
El escritor y Premio Nobel de Literatura Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) y sus dos hijos a su llegada al aeropuerto de de Zúrich-Kloten en 1974. En el comienzo de su exilio vivió en Suiza de 1974 a 1976. (Keystone) Keystone -
Jóvenes emigrantes de Poschiavo en Kiev, Ucrania. (Sociedad Histórica Val Poschiavono/Archivo fotográfico Luigi Gisep) -
Las estrellas rusas de hockey sobre hielo Andreï Khomoutov y Slava Bykov con Jean Martinet durante el campeonato mundial de 1990 en Suiza. Martinet, presidente del HC Fribourg-Gottéron, logró el fichaje más increíble de la historia del hockey suizo con la 'pareja ideal' Bykov/Khomoutov. (Bernard Aeby/Sammlung Jean Martinet) -
El portero de hockey sobre hielo de Suiza Martin Gerber posa en 2009 con la camiseta de su nuevo equipo: el Atlant Mytischi. El jugador estaba en una ronda de entrenamientos celebrados en Engelberg. (Keystone/Urs Flüeler) Keystone -
Degustación de queso en el Caúcaso en 1910. Entre 1795 y 1917, unos 900 queseros suizos trabajaron en la Rusia zarista. (Gisela Tschudin: Schweizer im Zarenreich, Verl. Hans Rohr, Zürich 1990) -
La travesía de los Alpes por el general Souvorov en 1799. Después de la batalla contra los franceses, consiguió pasar cuatro puertos de montaña para repatriar a sus 6.000 soldados. El cuadro fue pintado por Vassily Ivanovitch Sourikov en 1899. (Museo del Estado ruso, San Petersburgo). -
Cadetes rusos y soldados suizos de infantería de montaña en ruta por el puerto de Kinzig. Durante los cuatro días de marcha, los 65 cadetes de la Academia Souvorov de Moscú y los reclutas siguieron las huellas del general con el mismo nombre. (Keystone/Christoph Ruckstuhl) Keystone -
Commemoración en 2007 ante el monumento Souvorov en la garganta de Schöllenenschlucht, cerca de Andermatt. (Keystone/Sigi Tischler) Keystone -
Otro testimonio del paso del Gothardo por parte de Souvorov. (Reuters/Arnd Wiegmann) Reuters -
Finalistas de la elección de Miss Rusia 2008 en St-Moritz. (Keystone/Arno Balzarini) Keystone -
Agosto 1945: mujeres rusas en el centro de refugiados de Seewis, en el cantón de los Grisones. (Archivos sociales de Suiza) -
Internos rusos abandonando Suiza en 1945 en St Margarethen. (RDB) RDB
Las relaciones históricas y actuales tienen múltiples facetas
Este contenido fue publicado el 14 septiembre 2009 - 12:10
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.