El día en que las mujeres suizas se hastiaron
-
Huelga de mujeres. Iris Stutz Copyright Iris Stutz -
Monika Fluechiger. Monika Flückiger -
Caroline Minjolle Caroline Minjolle -
Mercedes Riedy (izq), Marion Nitsch (der) Mercedes Riedy -
Caroline Minjolle. Caroline Minjolle -
Danielle Liniger (izq), Francesca Palazzi (der) Danielle Liniger / Francesca Palazzi -
Annette Boutellier. Annette Boutellier -
Eleni Kourgionis (izq), Nora Rupp (der) Nora Rupp -
Sabine Rock. Sabine Rock
El 14 de junio de 2019, cientos de miles de personas ganaron las calles para exigir la igualdad de género en Suiza. Una treintena de fotógrafas suizas decidieron no unirse, sino documentar la huelga desde su perspectiva.
- Deutsch Am Tag, als die Schweiz ein Signal setzte
- Português O dia em que as mulheres disseram "basta"
- 中文 瑞士女性忍无可忍的日子
- Français Le jour où les femmes suisses ont exprimé leur colère
- عربي عندما طفح الكيل لدى نساء سويسرا
- English The day Switzerland's women had enough
- 日本語 スイスで女性が蜂起した日
- Italiano Il giorno in cui le donne in Svizzera si sono ribellate
Las coloridas manifestaciones y ruidosas protestas en todo el país tuvieron lugar 28 años después de la primera huelga de mujeres suizas en 1991. Atrajeron la atención de los medios de comunicación de todo el mundo y dieron lugar a un debate más amplio sobre la desigualdad y la discriminación a las que se enfrentan las mujeres en el mercado laboral y/o en el hogar.
La fotógrafa Yoshiko Kusano, de Berna, tuvo la idea de que ella y sus colegas femeninas documentaran exhaustivamente la huelga de las mujeres desde una perspectiva femenina. Más de 30 fotógrafas se unieron a ella en un esfuerzo por captar el estado de ánimo y la atmósfera de la jornada. Esta galería es una selección de los resultados de ese trabajo colectivo.
Un libro de fotos, titulado Wir (Nosotras), será publicado este año.
Las fotógrafas
Basilea: Eleni Kougionis, Corina Rainer, Eleni Kougionis. Berna: Annette Boutellier, Béatrice Flückiger, Carmela Harshani Odoni, Danielle Liniger, Karin Scheidegger, Margareta Sommer, Monika Flückiger, Yoshiko Kusano, Christine Strub. Bienne: Sabine Buri. Jura&Vaud: Hélène Tobler. Lausana: Mercedes Riedy, Nora Rupp. Lugano: Sabine Cattaneo. Lucerna: Franca Pedrazzetti. Neuchâtel: MurielAntille. Rapperswil: Manuela Matt. Paudex: Francesca Palazzi. San Gallen: Tine Edel. Zúrich: Johanna Bossart, Corina Flühmann, Ursula Häne, Caroline Minjolle, Sabine Rock, Marion Nitsch, Iris Stutz, Ruth Vögtlin, Katharina Wernli, Sabine Wunderlin, Anja Wurm.
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.