Polémico legado suizo
-
Robert Dubler, fabricante de piezas de chocolates denominadas Mohrenkopf (cabezas de moro). Los grandes distribuidores retiran ese producto de sus estanterías a causa del nombre, pero Dubler ha decidido mantener la denominación. Keystone / Gaetan Bally -
Diversas comunas suizas conservan escudos de armas que representan cabezas de moros: Möriken, Flumenthal, Avenches, Mandach, Cornol, Oberweningen (de izq a der). zVg -
En Neuchâtel, el banquero David de Pury dejó a la ciudad una inmensa fortuna a su muerte en 1786. Adquirió la mayor parte de su riqueza con la venta de diamantes, las finanzas y la esclavitud, por lo que piden el retiro de su estatua. Keystone / Leandre Duggan -
La ciudad de Zúrich cambió en la primavera de 2020 el nombre de un café que durante 40 años se denominó Mohrenkopf (cabeza de moro) y ahora se llama Frisk Fisk. Sabina Bobst / Lunax -
También tuvo que modificarse el logo del grupo carnavalesco de Basilea Negro Rhygass. Se mantuvo el nombre, pero se cambió la imagen. zVg -
Esta placa conmemorativa al general Johan Sutter en Rünenberg (Basilea Campo) también ha sido objeto de controversia. Sutter emigró a EE UU en 1843 y colocó la primera piedra de Sacramento, capital de California, pero según los historiadores fue un esclavista. Severin Furter / Volksstimme -
¿Suprimir la estatua de Alfred Escher en la estación de ferrocarriles de Zúrich o agregar una placa informativa? Este político suizo, empresario y pionero de los ferrocarriles suizos habría heredado una fortuna forjada en plantaciones de café en Cuba con el sudor de los esclavos. Keystone / Christian Beutler -
Emblema de la corporación burguesa de los moros, calificada de racista, en una imagen del carnaval de 2015. Keystone -
Placa en memoria de Paul Sarasin en el parque nacional suizo. Sarasin, naturalista respetado, contribuyó con las potencias europeas para infligir atrocidades a poblaciones indígenas en el sudeste asiático. © Keystone / Gaetan Bally -
El glaciólogo suizo Louis Agassiz fue uno de los teóricos de la limpieza racial del nazismo. En Neuchâtel, el otrora Espace Louis Agassiz se denomina ahora Espace Tilo Frey. En el Valais, algunos reclaman que se cambie el nombre a la montaña Agassizhorn. Mauritius Images / Jason O. Watson
Este contenido fue publicado el 12 junio 2020 - 16:49
- Deutsch Kontroverses Schweizer Erbe
- 中文 备受争议的瑞士遗产
- Français L'héritage suisse controversé
- عربي إرث سويسري مثير للجدل
- English Up in arms: controversial legacies in Switzerland
- Pусский Памятники в Швейцарии, кандидаты на снос?
- 日本語 差別的な記念碑 議論の的に
- Italiano Patrimonio svizzero controverso
Paralelamente a las manifestaciones contra la violencia racial, estatuas y monumentos a figuras controvertidas son objeto de críticas en Estados Unidos. En Suiza también se reactivó el debate sobre lo que debe hacerse con esas piezas conmemorativas.
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.