Navigation

Primeras indemnizaciones a los sobrevivientes del Holocausto

swissinfo.ch

Ha dado inicio la entrega de los primeros cheques destinados a los sobrevivientes del Holocausto tal como estaba previsto por el fondo de bancos suizos, tras un acuerdo con las organizaciones judías del 12 de agosto de 1998.

Este contenido fue publicado el 30 julio 2001 - 19:34

Cerca de tres años después del convenio entre los organismos judíos y los bancos helvéticos, el UBS y el Credit Suisse, las primeras víctimas del Holocausto en recibir su indemnización son los judíos de 140 ciudades y pueblos dispersos en las ex repúblicas soviéticas.

Al inicio del mes de julio, el juez Edward Korman, encargado de supervisar la aplicación del acuerdo global y responsable también de dirigir la distribución de los 1.250 millones de dólares entregados por los bancos suizos, desbloqueó, en efecto, un primer monto de 43.700 millones de dólares, según indicó la agencia telegráfica suiza (ats).

El primer monto dirigido al Este

Una parte del primer paquete de indemnizaciones ha sido destinado a los individuos despojados de sus bienes por la Alemania nazi. Por razones humanitarias, las víctimas que habitan en la antigua Unión Soviética, que se encuentran frecuentemente en situación precaria, son los primeros en recibir el desembolso.

También el plan de repartición actual será consagrado a la indemnización de 35.000 antiguos trabajadores forzados y a 400 ex refugiados que fueron expulsados de la frontera helvética, al igual que otros refugiados maltratados luego de su entrada en Suiza.

El plan de repartición finalizará en otoño

El Congreso Mundial Judío estima que el plan de repartición será completamente terminado antes de que finalice otoño. "El juez Korman terminará antes de otoño" aseguró a swissinfo el director de la organización, Elan Steinberg. "Esperamos que la asignación de los fondos termine de aquí al fin del año 2002" advirtió Steinberg.

Los bancos UBS y Credit Suisse se congratularon del inicio de la entrega de las indemnizaciones. Entre tanto, el Tribunal de Resolución de Pretensiones (Claims Resolution Tribunal), cuya misión es evaluar los expedientes de los sobrevivientes o herederos que reivindican la propiedad de los fondos, deplora poca transparencia de los bancos suizos.

"Esperamos aún la plena cooperación de los bancos en lo que concierne al acceso a todas las informaciones que han sido recopiladas sobre las cuentas abiertas entre 1933 y 1945" declaró Michael Bradfield, responsable del procedimiento del tribunal.

El proceso hasta el 2003

Michael Bradfield precisó que los supervivientes y herederos de estas víctimas del Holocausto tienen hasta el domingo próximo, 5 de agosto, para hacer sus reclamos ante el tribunal, con sede en Zúrich.

A partir del lunes el tribunal se consagrará exclusivamente al examen y la selección de los expedientes y a la asignación de los fondos. Un proceso que terminará en 2003.

"El tribunal tiene un presupuesto que cubre los procedimientos de análisis y de asignación para dos años, y pensamos terminar a mediados de 2003", indicó.

Solución definitiva

El acuerdo global firmado el 12 de agosto de 1998 por el UBS y el Credit Suisse, por una parte, y por las organizaciones judías, por la otra, concretiza la entrega de 1.250 millones de dólares y prevé la indemnización de 4 categorías de sobrevivientes del Holocausto y sus herederos: los propietarios de cuentas bancarias abiertas en Suiza durante el periodo nazi en Alemania, los refugiados, los trabajadores forzados y las personas expoliadas.

Las víctimas del Holocausto renunciaron a toda reivindicación ulterior hacia las autoridades suizas, el banco central y ciertas empresas privadas helvéticas. En abril pasado, el juez Korman admitió a 27 compañías suizas y cerca de 300 filiales, al beneficio de la protección ofrecida por el acuerdo.

Marie-Christine Bonzom, Washington

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?