Avión de Swiss aterrizó de emergencia en Iqaluit
Un avión de la aerolínea Swiss que volaba de Zúrich a Los Ángeles debió hacer un aterrizaje de emergencia en Iqaluit, en el norte de Canadá ayer. Un problema técnico, la causa. Este jueves, los pasajeros afectados, tras 14 horas de espera, partieron a Nueva York.
- Deutsch LA? Fast: Swiss-Maschine muss am Nordpolarmeer notlanden
- Português Avião suíço faz pouso de emergência no Canadá
- 中文 瑞航飞机在加拿大北部紧急迫降
- عربي نزول اضطراري لطائرة سويسرية بمطار كندي
- Français Atterrissage d'urgence au Canada d'un vol Swiss
- Pусский Рейс Swiss экстренно приземлился в Канаде
- English LA? Not quite. Swiss plane makes emergency landing in Iqaluit (original)
- Italiano LA? No, Polo Nord... Atterraggio d'emergenza per Swiss
El reactor izquierdo fue el origen de la decisión de realizar un aterrizaje de emergencia del Boeing 777-300ER el miércoles, explica la aerolínea. La operación se realizó sin incovenientes.
Swiss envió un avión de reemplazo. Este jueves los 217 pasajeros afectados partieron de Iqaluita a Nueva York. Desde allí podrán abordar otra aeronave para dirigirse a su destino inicial: Los Angeles, California.
El aeropuerto de Iqaluit se emplea regularmente para aterrizajes no planificados y que se deciden ante una emergencia técnica o médica.

En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.