¿Quién va a pagar la factura de las ayudas?
Fondos para un plan de desempleo, préstamos para empresas con problemas de liquidez, ayuda financiera para la cultura y el deporte, dinero para comprar mascarillas. Estos son solo algunos de los nuevos gastos. La pandemia de coronavirus está suponiendo para el Gobierno suizo costes elevados.
- Deutsch Wer bezahlt die Rechnung für das Schweizer Corona-Hilfspaket?
- Português Quem paga a conta do pacote econômico do coronavírus na Suíça
- 中文 谁来为瑞士新冠疫情救助纾困方案买单？
- Français Qui va payer la facture du plan de sauvetage suisse?
- عربي من سيُسدّد فاتورة خطة الإنقاذ السويسرية؟
- Pусский Откуда Швейцария берет деньги на помощь своей экономике?
- English Who foots the bill for the Swiss coronavirus relief package? (original)
- 日本語 スイス7.3兆円のコロナ対策 財源はどこ？
- Italiano Chi paga il conto del pacchetto svizzero di aiuti per il coronavirus?
Además de los gastos relacionados con la COVID-19, el Ministerio de Finanzas se está preparando para reducir los ingresos de este año, sobre todo los que provienen del impuesto sobre el valor añadido (IVA), las retenciones a cuenta y el impuesto federal directo.
A pesar de tanta incertidumbre, Suiza está en una buena posición para hacer frente al impacto financiero de esta crisis.
¿Cuánto dinero ha prometido el Gobierno hasta el momento?
End of insertionMás de 65 000 millones de francos (66 800 millones de dólares) es la cantidad que, hasta ahora, los diferentes ministerios del Gobierno han destinado a hacer frente a los efectos de la pandemia, según la Administración Federal de FinanzasEnlace externo.
Parte de estos fondos son préstamos que tienen que ser devueltos.
El ministro de Finanzas, Ueli Maurer, la semana pasada estimó que el Gobierno suizo aportará entre 70 000 y 80 000 millones de francos en ayuda financiera.
Los 26 cantones del país y las autoridades locales también contribuirán a los esfuerzos de ayuda.
La cifra es similar a los 68 000 millones de francos que el Gobierno utilizó para rescatar al banco UBS en dificultades a raíz de la crisis financiera mundial de 2007-2008.
Pero esta otra cifra, 698 600 millones de francos, podría dar un poco más de contexto. El año pasado, ese fue el Producto Interior Bruto (PIB) de Suiza, un indicador económico clave.
Los expertos del Ministerio de Economía prevén que el PIB caiga este año casi un 7%.
+ Suiza se enfrenta a la mayor depresión desde 1975
¿Puede el Gobierno suizo permitirse gastar tales cantidades?
End of insertionA pesar del llamado mecanismo de freno del endeudamiento, que limita los gastos, es posible gastar los fondos necesarios.
Según la Administración Federal de Finanzas, el nivel de endeudamiento relativamente bajo y la situación financiera favorable dan a Suiza margen suficiente para endeudarse más.
+ ¿Cómo Suiza ha puesto freno al endeudamiento?
¿De dónde viene el dinero para financiar el paquete de ayudas?
End of insertionPara empezar, en la actualidad hay mucho dinero disponible, o como dicen los expertos: hay gran liquidez. Pero el Gobierno también puede pedir dinero prestado a otras fuentes, especialmente al mercado financiero. Aunque esto tiene un precio: la deuda.
Una cifra más exacta solo estará disponible a finales de año. En esta etapa y de acuerdo con la Administración Federal de Finanzas, una cosa está clara: la deuda aumentará. Sin embargo, no se puede dar una cifra precisa porque la situación es extremadamente inestable.
El ministro de Finanzas Ueli Maurer ha estimado recientemente que este año las cuentas federales podrían caer a números rojos con un déficit de entre 30 000 y 40 000 millones de francos. Frente a varios años de superávit.
+ Ueli Maurer tiene los millones que ahora se necesitan
¿Cuál es el papel del Parlamento y tienen los ciudadanos suizos algo que decir?
End of insertionEl Parlamento es la autoridad suprema en materia de presupuesto nacional.
Le corresponde, por lo tanto, aprobar todos los gastos adicionales. Los votantes tienen la última palabra solo en el caso de que haya una propuesta de cambio en la Constitución, y si una enmienda legal es impugnada en un referéndum.
¿Tendrán que pagar la factura, en última instancia, los contribuyentes: ciudadanos, consumidores y empresas?
End of insertionSegún las autoridades fiscales federales, no hay de momento planes para aumentar los impuestos.
Los 26 cantones establecen sus propios niveles de impuestos.
¿Por qué el Gobierno no pide al banco central que imprima más dinero?
End of insertionImprimir dinero en nombre del Gobierno no es el papel del Banco Nacional Suizo (BNS). El banco central es independiente, y su política –viene definida por la ley– está dirigida a asegurar la estabilidad de los precios.
El BNS, gracias a un acuerdo con el Ministerio de FinanzasEnlace externo, distribuye parte de su superávit entre las autoridades federales y los cantones.
+ El BNS no tiene apenas ningn papel que jugar
+ ¿A dónde van los miles de millones del Banco Nacional Suizo?
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.