Navigation

Político de Ginebra, huésped ilustre de La Paz

Patrice Mugny, (izq), recibe del alcalde de La Paz, Roberto Mosoco (der.), la declaratoria de huésped ilustre. F. Espinoza

Patrice Mugny, director de Cultura de Ginebra, recibió la distinción en un acto de hermanamiento entre las ciudades de La Paz, la capital más alta del mundo (3.640 m), y Ginebra, la más internacional de Suiza.

Este contenido fue publicado el 21 noviembre 2004 - 18:15

El alcalde paceño, Roberto Moscoso, destacó la personalidad del visitante y los lazos culturales entre ambas metrópolis.

El periodista y actual director de Cultura de Ginebra visitó por primera vez la capital administrativa de Bolivia, en un momento coincidente con la recta final de las elecciones municipales en el país andino.

En conversación con Swissinfo puso de relieve la democarcia boliviana que, a su juicio, se dinamiza cada vez más en el país; pero sobre todo el creciente fortalecimiento de la democracia municipal cuyo sistema tiene su epicentro en el principio de la descentralización administrativa.

Es en este campo en el que la cooperación suiza pone énfasis a la hora de respaldar proyectos de apoyo con esa finalidad. Cabe recordar que en el caso boliviano, la ley permite la participación no sólo de partidos políticos sino de candidatos de la mayoría indígena y de las minorías étnicas.

Al tiempo de ponderar el nivel de los bolivianos sobre el derecho de participación, Patrice Mugny señala: “En los últimos años emerge el Movimiento al Socialismo (MAS) liderado por Evo Morales (dirigente cocalero) como expresión de sus derechos, pero por ahora tiene una representación política minoritaria; sin embargo, la percepción participativa va creciendo en los sectores mayoritarios de la población boliviana”.

Ciudad cosmopolita

La Paz es una ciudad cosmopolita, multiétnica y pluricultural, característicias que, a tenor de Mugny, le impresionaron en esta su primera visita. Los altivos nevados del Illmani y el Illampu parecen abrigar a los más de un millón de habitantes de la sede del gobierno de Bolivia: una mezcla de culturas española e incaica.

La autoridad cultural del cantón de Ginebra estuvo en esta ciudad desde el sábado 13 hasta el martes 16 de noviembre, tiempo que, aún siendo breve, le permitió recoger impresiones de las dificultades de los paceño, de la probreza y al mismo de la creatividad y el ingenio de la supervivencia.

Mugny pudo apreciar, entre otros, la produccción artesanal de tejidos y la cerámica, dos rubros que son comercializados en el mercado que se orienta al turismo.

Deseos comunes

Patrice Mugny renunció a un hotel de cinco estrellas y prefirió mezclarse con la población de la ciudad paceña alojándose en un hotel de la populosa zona de el Rosario, habitada en gran parte por gente de reducidos recursos económicos. Un sitio donde la artesanía y las plantas medicinas forman el cuadro diario.

El periodista y político suizo dijo que entre Ginebra y La Paz existen deseos comunes, principalmente en el rescate de los valores de la naturaleza, ámbito en el cual respalda la importancia de la botánica y la protección del medio ambiente. Dejó clara su intención de trabajar particularmente en la promoción de las plantas medicinales.

“La carrera por la riqueza no es una meta, yo vengo de un país rico y ustedes son pobres, tiene que ser eliminada la pobreza, el consumismo no debe primar”, sentenció el visititante al tiempo de hacer un llamado a favor del respeto de los derechos humanos.

Mugny dijo que el apoyo a la cultura se patentizará con los aportes a exposiciones y otras formas de difusión de las artes, festivales de teatro y cine, con una visión intercultural que tienda un puente para que los bolivianos den a conocer su cultura en Suiza y los suizos en Bolivia.

Acuerdo de cooperación cultural

El director de Cultura de Ginebra, Patrice Mugny y Roberto Moscoso, alcalde de La Paz, firmaron un acuerdo de cooperación cultural cuyo espíritu señala que las dos ciudades fomentarán y promoverán los intercambios y la cooperación en:

La conservación del medio ambiente y el patrimonio tangible e intangible, el transporte y la movilidad urbana, la descentralización y participación ciudadana, la cultura, el folklore y el deporte; la economía, la artesanía, el comercio y el turismo, la salud y educación.

Los representantes de la sociedad civil de ambas ciudades se reunirán regularmente para acordar los intercambios y las cooperaciones recíprocas.

El Alcalde de la ciudad de La Paz, Roberto Moscoso, al declarar Huésped Ilustre al connotado visitante, destacó la sencillez que caracteriza al Alcalde Mugny, su defensa del medio ambiente y sus cualidades de periodista. Relievó asimismo su faceta de músico, ya que Patrice Mugny es un maestro tocando el acordeón.

El político verde de Ginebra señaló que aprovechará sus próximas vacaciones para volver a visitar Bolivia, con su familia. En su corta estadía en la ciudad de La Paz recorrió las zonas más empobrecidas de la ciudad de La Paz y los museos, así como los lugares míticos del Lago Titicaca y Tiwanaku.

Dijo que para él es importante recorrer la vasta geografía de Bolivia: desde la gélidas regiones del altiplano, pasando por los valles hasta las calurosas tierras del oriente para comprender al país andino. En resumen: Patrice Mugny dejó la certeza de que el hermanamiento de ciudades entraña un beneficio recíproco.

swissinfo, Félix Espinoza R., La Paz

Datos clave

La Paz está situada al noreste de Bolivia. Tiene 133.985 Km2 y una población que supera el millón de habitantes.

Es la capital más alta del mundo (3.640 m.)y es sede administrativa del gobierno de Bolivia.

Ginebra es la más internacional de Suiza.

End of insertion

Contexto

Patrice Mugny, director de Cultura de Ginebra, y Roberto Moscoso, alcalde de La Paz, suscribieron un acuerdo de cooperación cultural.

Mugny destacó la multiculturalidad de la ciudad paceña y prometió fortalecer los intercambios culturales entre las dos ciudades.

Uno de los aspectos ponderados por el político suizo es el aprovechamiento de las plantas medicinales.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?