Navigation

Nuevo impulso en las relaciones Suiza-India

Micheline Calmy-Rey con el primer ministro Manmohan Singh y la presidenta Pratibha Devisingh Patil. Keystone

La presidenta helvética, Micheline Calmy-Rey, se manifestó "muy satisfecha y agradecida" con los resultados obtenidos durante su visita oficial a India.

Este contenido fue publicado el 08 noviembre 2007 - 12:30

Un grupo de expertos de ambos países evaluará ahora en qué ámbitos Berna y Nueva Delhi pueden reforzar las relaciones bilaterales.

Micheline Calmy-Rey se declaró "muy satisfecha" del resultado de esta visita oficial destinada a dar un nuevo impulso a las relaciones bilaterales.

Suiza e India quieren institucionalizar las relaciones en el ámbito político a través de contactos regulares. Una vez definidos los campos en los que ambos países aspiran a estrechar la colaboración, firmarán un 'Memorando de Entendimiento'.

Homenaje a Mahatma Gandhi

Este miércoles (07.11.), la presidenta de Suiza fue recibida con honores militares por el primer ministro Singh y sostuvo conversaciones con el viceprimer ministro Mohammed Hamid, el titular de Asuntos Exteriores, Pranab Mukherjee y la presidenta del partido del Congreso, Sonia Gandhi.

Micheline Calmy-Rey depositó una corona de flores en Raj Ghat, el edificio de mármol negro dedicado a Mahatma Gandhi, y participó en un banquete oficial ofrecido por la presidenta india, Pratibha Patil.

Intercambios multisectoriales

Los dos países esperan concretizar sus propósitos de colaboración en 2008, coincidiendo con el sexagésimo aniversario del Acuerdo de Amistad de 1948. Con este fin Calmy-Rey – que además de la presidencia suiza ocupa la cartera de Exteriores – señaló que existe una fuerte voluntad común para intensificar los intercambios en los ámbitos económico, científico, medioambiental, tecnológico y turístico.

En las conversaciones sostenidas se abordó también el tema del cambio climático: India y Suiza quieren actuar conjuntamente en este campo y está previsto que la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) entable contactos con la entidad india que promueve la eficiencia energética.

Una sola voz

Micheline Calmy-Rey destacó, asimismo, que es imperativo coordinar mejor los contactos ministeriales con Nueva Delhi mediante la convocatoria de reuniones regulares entre los representantes de los dos países.

"Es fundamental que Suiza dialogue con un socio como India mostrando unidad y hablando por una sola voz", recalcó la presidenta helvética tras entrevistarse con su homóloga india, Pratibha Devisingh Patil, y el primer ministro Mahnmohan Singh.

Libre comercio

Suiza aspira a que India se convierta en un socio económico más importante: hoy ocupa el cuarto lugar en los intercambios comerciales entre la Confederación Helvética y Asia. La Asociación Europea de Libre comercio (EFTA), de la que Suiza es miembro, prevé negociar con Nueva Delhi un acuerdo para fortalecer los vínculos comerciales.

El año pasado se emprendió un proceso diplomático que previsiblemente desembocará en la apertura de negociaciones con el gigante indio. El consejo de ministros de la EFTA se reunirá el próximo 3 de diciembre, en Ginebra, para discutir el asunto; se prevé que el ministro indio de Comercio se sume al encuentro.

Un acuerdo de esa índole mejorará las condiciones marco para las relaciones bilaterales, declaró Micheline Calmy-Rey.

Varias empresas suizas, como la cementera Holcim y la farmacéutica Novartis, tienen presencia en India; y la presidenta de la Confederación Helvética quiere que las pequeñas y medianas empresas (PYME) también puedan beneficiarse de las oportunidades que brinda el mercado indio.

Puntos comunes y Pakistán

El primer ministro indio, Manmohan Singh, por su parte, calificó de "excelentes" las relaciones con Suiza, aunque reconoció que "siempre existe un margen para mejorarlas".

"Nuestros países tienen muchos puntos en común: India es la mayor democracia en el mundo, mientras Suiza es la más antigua. Considero que la colaboración será fructífera para ambos", concluyó Micheline Calmy-Rey.

Durante su visita oficial la presidenta suiza se refirió a la tensión que vive Pakistán y recordó que si Suiza – al igual que India – no es vecina directa del país de Pervez Musharraf, ambos estados tienen "un interés común en la estabilidad en la región. Y es que en el mundo actual, lo que ocurre en un país lejano puede afectarnos, por ejemplo en términos de migración".

A la pregunta de si Berna plantea suspender su ayuda a Islamabad, Micheline Calmy-Rey respondió que sólo se han suspendido las visitas al terreno, por razones de seguridad.

El gobierno examinará el asunto de las exportaciones de armas la próxima semana y sigue de cerca cómo evoluciona la situación en Parkstán, agregó.

swissinfo, Matthew Allen en Nueva Delhi
(Traducción: Belén Couceiro)

Datos clave

Desde 1990, la población india aumenta en promedio un 1,7% al año. Hoy, supera los mil millones de habitantes.

Este año el Producto Interior Bruto superó por primera vez los mil millones de dólares y desde hace dos años, la economía india crece entorno al 10%.

Sin embargo, persisten las desigualdades: el 80% de la población vive con menos de dos dólares al día y un tercio con menos de un dólar diario.

A fines de 2006, 707 suizos tenían residencia en India y 6.984 indios vivían en Suiza.

El 14 de agosto de 1948, Suiza se convirtió en el primer país que firmó un tratado de amistad con India que acababa de conquistar su independencia.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?