Navigation

Nuclear: Suiza reiteró su condena en la ONU

La onda de expansión provocada por el ensayo nuclear norcoreano. Keystone Archive

Suiza ha reiterado ante la Asamblea General de Naciones Unidas, este miércoles (11.10), su condena al ensayo nuclear norcoreano. Lo ha ha hecho a través de su embajador Peter Maurer.

Este contenido fue publicado el 12 octubre 2006 - 11:11

La prueba efectuada el lunes podría desencadenar una carrera armamentista, advirtió el diplomático helvético en Nueva York.

Eran las primeras horas de la tarde del lunes cuando Suiza se unió a la comunidad internacional condenando el ensayo nuclear hecho por Corea del Norte y afirmando su disposición de apoyar eventuales sanciones contra el régimen de Pyongyang.

Esa prueba se opone a los esfuerzos de no proliferación de armas nucleares y representa un peligro para la seguridad de la región, señala el Departamento Federal (ministerio) de Relaciones Exteriores (DFAE) en un comunicado.

Espiral negativa

Este miércoles en Nueva York, el embajador de Suiza ante la ONU añadió que ese ensayo nuclear no sólo amenazaba a la seguridad de la región.

Las actitudes del régimen comunista de Kim Jong-il entrañan el riesgo de desencadenar una espiral "cuyos efectos podrían escapar a los Estados", afirmó ante la Asamblea General de Naciones Unidas.

Peter Maurer también instó a Corea del Norte a reintegrarse cuanto antes en el Tratado de no proliferación nuclear, el cual abandonó en 2003.

Negociaciones 'de seis'

Maurer hizo votos porque una solución a la crisis pueda ser encontrada en el marco de las negociaciones 'de seis': las dos Coreas, China, Estados Unidos, Rusia y Japón.

El diplomático suizo exhortó además a los países poseedores del arma nuclear a respetar sus compromisos en materia de desarme.

Se ha hecho sin duda avances positivos, pero hay grandes direrencias entre las promesas unilaterales y su aplicación, sostuvo.

Cabe señalar que en el marco de la Comisión de la ONU para el Desarme será constituido un Comité para examinar la posibilidad de medidas que prohiban la producción de material nuclear con fines militares. Suiza ya ha hecho un estudio que muestra cómo podrían ser conducidas las discusiones al respecto.

Sanciones económicas y comerciales

De momento, Estados Unidos hace circular en el Consejo de Seguridad de la ONU una versión modificada de su proyecto de resolución que prevé sanciones económicas y comerciales contra Corea del Norte. Washington espera hacerla aprobar este fin de semana.

De acuerdo a fuentes diplomáticas, este 'refrito' sería discutido este jueves durante una reunión plenaria del Consejo. Hasta este miércoles qeudaban algunos puntos de desacuerdo entre los cinco miembros del Consejo (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Rusia) y Japón.

Esas discrepancias atañen esencialmente al alcance jurídico de la resolución y al campo de sanciones que serían impuestas a Corea del Norte.

La versión enmendada del texto sigue apoyándose en el Capítulo VII de la Carta de la ONU, que otorga al Consejo amplios poderes de acción, incluyendo militares, para tratar las "amenazas a la paz, las infracciones a la paz o los actos de agresión".

Estados Unidos, y otras delegaciones, insistieron en este punto sustentando su postura en la gravedad de la situación creada por el ensayo nuclear norcoreano.

No obstante, China -fiel aliada de Corea del Norte-, quiere invocar ciertos artículos de ese Capítulo VII, entre ellos el 41, que sólo prevé "medidas sin el empleo de la fuerza armada".

La nueva versión no incorporaría las proposiciones duras que Japón hizo sugiriendo prohibir totalmente el acceso de barcos y aviones norcoreanos a los puertos y aeropuertos de otros países, así como un embargo a los bienes provenientes del Corea del Norte y una prohibición de viaje a los altos dignatarios del régimen norcoreano.

swissinfo y agencias

Contexto

El Tratado de no proliferación de armas nucleares (TNP) fue firmado en 1968 y está en vigor desde 1970.

En Suiza se aplica desde 1977.

Es el tratado más universal ratificado por 189 Estados, menos por India, Pakistán e Israel. Corea del Norte se retiró del mismo en 2003.

El TNP favorece el uso pacífico del átomo afirmando el derecho de desarrollar la investigación, producción y utilización nuclear con fines pacíficos.

End of insertion

Cronoligía de una crisis

2002
Corea del Norte expulsa de su territorio a los inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).

2003
Pyongyang se retira del Tratado de no proliferación nuclear (TNP).

2004
Fracasan las negociaciones 'de seis' (China, las dos Coreas, Estados Unidos, Japón y Rusia).

2006
5 de julio: disparo de prueba del misil de largo alcance (Taepong-dog 2) suceptible de llegar a EEUU.

15 de julio: sanciones del Consejo de Seguridad.

9 de octubre: primer ensayo nuclear que hace Corea del Norte, octava potencia nuclear del planeta (los otros siete Estados que oficialmente possen la bomba atómica son: Estados Unidos, Rusia, Gran Bretaña, Francia, China, India y Pakistán.Israel jamás confirmó si posee el arma atómica, pero los expertos consideran que el Estado hebreo tiene esta arma).

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?