Navigation

Naturalización: Blocher ofrece un servicio mínimo

Christoph Blocher eludió expresar su opinión personal. Keystone

En cumplimiento de su función, el ministro de Justicia presenta los proyectos para la naturalización facilitada que serán votados el 26 de septiembre.

Este contenido fue publicado el 23 agosto 2004 - 18:11

Pero Christoph Blocher no se compromete más puesto que su partido, la Unión Democrática del Centro (UDC), los rechaza.

El ministro precisó este lunes que no hará campaña, sino que solamente presentará la posición del gobierno.

A pesar de las interrogantes de los periodistas que asistieron en buen número a su conferencia, Christoph Blocher eludió todas las preguntas con respecto a su opinión personal con la afirmación de que “eso no le interesa a nadie”.

Empero, su partido, la UDC (derecha dura), y las pequeñas agrupaciones de la misma tendencia, son los únicos que se oponen a la reforma legislativa y acusan a sus partidarios de pretender “quebrantar la nacionalidad suiza”.

Último partido político con representación gubernamental en pronunciarse sobre el asunto, el Partido Radical (PRD) decidió el sábado (21.08) exhortar al doble “sí” para la votación del 26 de septiembre. Los demócrata-cristianos (PDC) y los socialistas (PS) se habían manifestado ya en el mismo sentido.

Opuesto a la revisión

Cuando fungía aún como parlamentario, Christoph Blocher había rechazado los proyectos de naturalización facilitada para los jóvenes extranjeros de la segunda generación y de entrega automática del pasaporte rojo con la cruz blanca para aquellos de la tercera.

Ahora, ante la prensa, el ministro en ningún momento exhortó al pueblo a aceptar los proyectos de revisión del derecho de nacionalidad. Sólo se limitó a recordar los dos fracasos de tal iniciativa en las urnas en 1983 y 1994, y a detallar las nociones de primera, segunda y tercera generación.

Desde la realización de esos escrutinios, 14 cantones han introducido procedimientos simplificados de naturalización para los jóvenes extranjeros.

Un primer sondeo

Un primer sondeo realizado por el Instituto Gfs para el ente público SSR SRG ideé suisse, puso de manifiesto el apoyo de la población suiza a ambas iniciativas. La naturalización facilitada obtuvo un 68% de la intención de voto y 75% la naturalización automática.

El “sí” alcanzó 90% entre los socialistas, 80% en las filas de los demócrata-cristianos y 67% entre los radicales. El electorado de la UDC rechazó el proyecto con 57%, pero 35% de las personas encuestadas se dijeron favorables.

15.000 naturalizaciones en perspectiva

Hay unos 116.000 extranjeros de entre 14 y 24 años, nacidos en Suiza y que han seguido al menos cinco años de escolaridad en el país. Con la nueva reglamentación, esas personas tendrían derecho a solicitar la naturalización facilitada.

La Oficina Federal de Inmigración (IMES) espera la introducción de entre 5.000 a 10.000 solicitudes suplementarias por año, en caso de que el escrutinio resulte favorable.

Cabe señalar que, hasta ahora, más de la mitad de los jóvenes de segunda generación que vive en cantones que ofrecen procedimientos de naturalización facilitada no ha recurrido a esa medida.

A las solicitudes de la segunda generación se agregarán entre 2.500 a 5.000 naturalizaciones automáticas de menores de la tercera generación nacidos en Suiza.

Así, alrededor de 15.000 personas más podrían obtener la nacionalidad suiza si se aprueba la reforma legislativa. El año pasado, unas 37.000 personas fueron naturalizadas de un total de un millón y medio de extranjeros que residen en la Confederación Helvética.

swissinfo y agencias

Datos clave

Los ciudadanos suizos rechazaron en dos ocasiones un procedimiento de naturalización facilitada.

Desde entonces más de la mitad de los cantones han introducido procesos simplificados en la materia.

End of insertion

Contexto

El pueblo suizo votará el 26.09.04 por:

1.- Naturalización facilitada (extranjeros 2ª generación)
2.- Naturalización automática (extranjeros 3ª generación)
3.- Servicio portal para todos.
4.- Seguro de maternidad.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?