Una mañana electoral en Berna
-
Antes de proceder a la elección del Gobierno, el pleno del Parlamento se reúne en la sala del Consejo Nacional, la cámara baja. Keystone -
Una imagen que pertenece prácticamente al pasado: Eveline Widmer-Schlumpf deja la cartera de Finanzas a finales de este mes. Keystone -
Flores y agradecimiento para una ministra que pasó ocho años de su carrera en el Gobierno. Keystone -
Keystone -
El candidato Guy Parmelin unos instantes antes de la hora de la verdad. Keystone -
La Asamblea Federal también eligió al nuevo canciller, Walter Thurnherr. En Suiza, la función del canciller equivale a la de un ministro de Presidencia. Keystone -
Ambiente distendido entre el presidente de la UDC, Toni Brunner (izqda) y Guy Parmelin. Keystone -
El recuento de los votos tiene lugar en una sala anexa al Consejo Nacional. Keystone -
La presidenta del Consejo Nacional, Christa Markwalder, felicita al nuevo miembro del Gobierno. Keystone -
Los partidarios de Thomas Aeschi se han reunido en un restaurante del cantón de Zug para seguir la elección en una pantalla gigante. Decepción, su candidato favorito no será ministro. Keystone -
Los partidarios de Norman Gobbi, del cantón Tesino, miran con expectación la pantalla de TV. Keystone -
De los tres candidatos oficiales de la UDC, el tesinés Norman Gobbi es el que menos votos ha obtenido. Keystone -
Los partidarios de Guy Parmelin celebran el resultado de la votación. Keystone -
Un pequeño gesto de Guy Parmelin a sus allegados que han presenciado este día histórico desde la tribuna de invitados. Keystone -
La nueva configuración del Gobierno suizo a partir del 1 de enero. Los siete ministros y el canciller juran su cargo. Keystone -
Guy Parmelin ha elegido un caldo de las viñas familiares para celebrar su victoria. Keystone
Los parlamentarios suizos eligieron este miércoles a los siete miembros del Consejo Federal. La confirmación en el cargo de seis ministros del Gobierno saliente fue una mera formalidad. El Legislativo necesitó, en cambio, más tiempo para designar al séptimo miembro del gobierno colegiado: Guy Parmelin, natural del cantón de Vaud.
Este contenido fue publicado el 09 diciembre 2015 - 16:40
- Deutsch Ein Morgen der Entscheidung
- 中文 见证瑞士联邦委员的产生
- Français Une matinée pour faire son choix
- عربي جلسة صباحية لاختيار وزير جديد
- Pусский Выборы Федерального совета: как это было!
- 日本語 最後までわからない閣僚選出、緊張と感動の連続
- Italiano Una mattinata per fare le proprie scelte
Los miembros de las dos cámaras del Legislativo suizo se reunieron este miércoles para designar a los siete ministros que gobernarán el país en los próximos cuatro años. La elección comenzó a las 8 de la mañana y se prolongó hasta mediodía.
La reelección de los miembros del gobierno actual es una mera formalidad y no suele durar mucho más de veinte minutos por titular. El proceso se prolonga, sin embargo, cuando se trata de elegir a un nuevo miembro del Gobierno, como ocurrió este miércoles.
Los parlamentarios tenían que designar al sucesor de la ministra de Finanzas, Eveline Widmer-Schlumpf, que deja su cargo a finales de año. El afortunado es Guy Parmelin. El diputado de la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora) por el cantón de Vaud se impuso a los dos otros candidatos oficiales que había presentado su partido.
Fotos de una mañana más agitada de lo habitual en el Parlamento
(Fotos: Keystone / texto: Olivier Pauchard)
Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.