Formas y facetas de la 'Riviera del Oberland Bernés'
-
Abendberg, cerca de Interlaken. En el horizonte, el Niesen y la cadena montañosa del Stockhorn. © Christian Helmle -
Vista desde Beatenberg con neblina sobre el lago y la cordillera del Stockhorn al fondo. © Christian Helmle -
Vista del parque de Bonstetten, hacia Oberhofen. © Christian Helmle -
Vista clásica con el Niesen y la cordillera del Stockhorn. © Christian Helmle -
Garganta de Gummi con el Guntenbach. Christian Helmle -
El lago de Thun y al fondo las montañas Schreckhorn, Eiger, Mönch y Jungfrau. © Christian Helmle -
Sombra del Stockhorn en el lago. Entrada hacia el Simmental. © Christian Helmle -
Sombra del Niesen. © Christian Helmle -
Vista desde el Sundlauenen sobre las montañas Därliggrat, Leissiggrat y Morgenberghorn. © Christian Helmle -
Valle de Justis con el Niederhorn y la cima de Sigriswil. © Christian Helmle -
Luna llena sobre el Niesen y la cadena del Stockhorn. © Christian Helmle
La región del lago de Thun ofrece un espléndido paisaje natural. El lago tiene 17,5 km de longitud y una anchura máxima de 3,5 km. Su superficie se extiende sobre más de 47,69 km. Su profundidad máxima es de 217 m. Y desde 2011, se estableció en su periferia una ruta panorámica de senderismo de 56 km con varios puentes colgantes.
- Deutsch Formen und Facetten der "Riviera des Berner Oberlandes"
- Português Formas e facetas de uma região de Berna
- 中文 伯尔尼高原的蔚蓝海岸
- عربي حينما تعانق الصخور المياه في "ريفييرا أوبرلاند"
- Français Formes et facettes de la «Riviera de l’Oberland bernois»
- Pусский На берегах Бернской Ривьеры
- 日本語 「ベルナーオーバーラント地方のリヴィエラ」が見せる多様な顔
- Italiano Il fascino della riviera dell’Oberland bernese
Pero también hay cosas invisibles, como que el lago es un depósito de municiones. Hasta la década de 1960, el ejército arrojó 8 000 toneladas de ellas a los lagos de Thun, Brienz y de los Cuatro Cantones.
Algunas imágenes del libroEnlace externo de Christian HelmleEnlace externo recuerdan que el Niesen es más que una montaña. Es la montaña de las montañas, la metáfora misma de la montaña. El Niesen es un ícono de la pintura. Johannes Itten, Cuno Amiet, Jean-Frédéric Schnyder, pero también August Macke y Paul Klee han pintado el conjunto de esa región. Christian Helmle no solamente dirige su cámara directamente a la montaña; deja la pirámide detrás suyo y apunta su cámara a la sombra.
En una nota publicada en 1816, Lord Byron escribe: “Salí de Thun en un barco que nos llevó a todo lo largo del lago en tres horas. El lago es pequeño, pero su ribera es bella con peñascos hasta la superficie del agua”.
Fotografías: Christian Helmle, Texto: extractos del prefacio de Konrad Tobler
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.