Nieve, sol y estrellas
-
Salto en esquí, en Gstaad, 1917. (Keystone) STR -
Baño de sol en Arosa, dácada de 1940. (Keystone) STR -
Aires de libertad sobre las pistas: Diablerets, 2009 (izq.) y 1935. (Keystone/Biblioteca documental St. Moritz) Keystone -
Sobre el trineo: primeros remontes para esquiadores. Crans-Montana en la década de 1930. (Mediateca Valais Martigny) Mediathèque Valais Martigny -
Carrera en Saint-Moritz, 1913. (St. Moritz Tobogganing Club Archive London) Picasa -
Deporte de masas: en la estación baja del tren de Crap-Sogn-Gion, en Laax. (EPFZ-Biblioteca Zúrich, archivos fotográficos) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv -
Encuentro sobre nieve, frente al 'Badrutt's Palace' de St-Moritz, alrededor de 1900. Dokumentationsbibliothek St. Moritz -
Operación de relaciones públicas en St-Moritz: Alfred Hitchcock dentro de la telecabina. (Optik Photo Rutz AG/Tony Rutz) Optik Photo Rutz AG/Tony Rutz -
Gunter Sachs (derecha) con su calzado Raichle junto con Jean-Paul Belmondo, 1975 en St-Moritz. (Biblioteca documental St. Moritz) IML -
Dunas nevadas hechas por los esquiadores en Davos, 1970. (Biblioteca Documental de Davos) Dokumentationsbibliothek Davos -
Esquí acrobátcio: Andri Ragettli, 2014. (Keystone) URS FLUEELER -
Campo de esquí para los niños de Zúrich, 1977. (Keystone) Keystone -
Cañón para hacer nieve artificial, en Arosa, 2007. (Keystone) ALESSANDRO DELLA BELLA -
En traje de baño en la montaña en la Plaine Morte, Crans-Montana, en la década de 1970 (izq.), Publicidad de los zapatos de nieve Molitors, 1967. (Deprez Photo, Crans Montana/Biblioteca Nacional Suiza/Mark Jeker) Deprez Photo, Crans Montana/Schweizerische National-Bibliothek/Mark Jeker -
La pista de patinaje de Davos, un clásico invernal. Imagen de la década de 1920. (Keystone) STR -
Descenso en la región de Rätikon, en el cantón de los Grisones. 2011. (Keystone) azoom.ch / Martin Scheel
Al descubrir los efectos curativos del aire puro y seco en las montañas nevadas, hace 150 años, permitió que allí se desarrollaran las estaciones de curación para tuberculosos. Así iniciaba la historia del turismo alplino.
- Deutsch Schnee, Sonne und Stars
- Português Neve, sol e estrelas
- 中文 享受阳光、雪和明星的乐趣
- Français Neige, soleil et stars
- عربي 150 عاما من السياحة الشتوية في سويسرا
- Pусский Солнце, снег, селебрити
- English 150 years of winter tourism in Switzerland
- 日本語 雪と、太陽と、星たちと
- Italiano Neve, sole e star
El papel pionero de los deportes de inveirno lo dententan las estaciones termales de Saint-Moritz y de Davos, en el cantón de los Grisones, no solo en Suiza, sino a escala mundial. Los británicos fueron los primeros en quedar fascinados por los Alpes, aunque le siguieron los alemanes después. Se construyeron las primeras pistas de patinaje y de trineos, y, por supuesto, esos primeros grandes palacios de acogida. Después surgieron los populares recorridos en caballo sobre la nieve y sobre el hielo. Fue entonces que surgió el esquí.
De este modo tienen fama internacional sitios como el Piz Bernina, el Eiger, el Monje, la Jungfrau y el Monte Cervino.
El universo alpino ha cambaido mucho con el paso del tiempo: han aparecido calles, remontes mecánicos y casas de vacaciones en toda la zona de montaña. Si bien el turismo cambió la imagen de la región, la luz del sol que se refleja sobre la nieve y el aire puro que se respira en los Alpes sigue siendo la misma de siempre. El libro 'Nieve, Sol y Estrellas', aborda el tema (Ediciones Neue Zürcher Zeitung, 2014)
(Imágenes: Ediciones NZZ)
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.