¡Lo logramos!: Bertrand Piccard
Bertrand Piccard y André Borschberg lograron lo que hasta ahora solo era un sueño: dar la vuelta al mundo con Solar Impulse 2, una nave impulsada solo con energía solar. (SRF/swissinfo.ch)
Este contenido fue publicado el 26 julio 2016 - 12:11- Português Bertrand Piccard: "Nós conseguimos!"
- 中文 阳光动力号飞抵终点，驾驶员皮卡尔说：“我们成功了！”
- Français Solar Impulse atterrit à Abu Dhabi
- عربي سولار إمبولس تحط الرحال في أبوظبي
- Pусский Бертран Пикар: «Это как сон»!
- English Solar Impulse adventurer Bertrand Piccard: ‘We did it!’ (original)
- 日本語 操縦士ベルトラン・ピカールさん「ついに成し遂げた」
- Italiano «Ce l’abbiamo fatta!»
Nuestra unidad hermana, la televisión suiza de expresión alemana SRF recogió las primeras impresiones de Bertrand Piccard a su llegada a Abu Dabi, a las 04:05 horas de este 26 de julio de 2016:
“Tengo dificultad para darme cuenta de que lo hemos logrado. Todavía esto me resulta casi como un sueño. Es como cuando uno se despierta y no sabe si lo que ha vivido es real o no. ¡Hemos llegado a Abu Dabi! ¡Solar Impulse está aquí! ¡Lo logramos! Es una inmensa e increíble satisfacción para todo el equipo. Trabajamos tanto juntos y la tarea fue ardua. Cuando comencé no tenía idea alguna de lo difícil y largo que esto sería. Pero cuando uno se propone lo que nadie ha hecho hay que asumir el riesgo de un posible fracaso y saber que solo tal vez se puede tener éxito.”
Ejemplar
"Solar Impulse ha hecho historia" tuitea el Secretariado de Cambio Climático de Naciones Unidas:
Cabe recordar que el Solar Impulse jamás tuvo el objetivo de demostrar que esta tecnología puede sustituir a la empleada para el transporte de pasajeros en la aviación comercial, sino destacar la importancia del espíritu pionero que lo motivó: un planeta más limpio.
En cada parada del Solar Impulse2 por el mundo, el objetivo ha sido el mismo: incentivar a autoridades y a gente de a pie a cuestionarse sobre el poco interés en busca de nuevos caminos energéticos.
"El mundo necesita nuevos caminos para mejorar la calidad de la vida humana, y las tecnologías limpias y las energías renovables son parte de esta solución”, ha dicho Piccard en muchas ocasiones.
¿Qué piensa usted? ¿El mensaje de Solar Impuse a favor de implementar ya el uso de tecnologías renovables pasó al mundo?
Esperamos su comentario, en esta página. Y si desea estar conectado con nosotros, vía FB:
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.