Navigation

Mal tiempo en el campo

Mal tiempo, menor salario para el campesino. Keystone

El campesinado suizo perdió cerca del 20% de sus ingresos en el 2001, mientras que el interés por las tareas rurales se redujo 4%.

Este contenido fue publicado el 09 abril 2002 - 09:19

No es una novedad que el campesino gane cada vez menos, pero esta realidad constante, analizada en un estudio de la Oficina Federal de Agricultura, expone de nuevo las incógnitas sobre el futuro agrícola en la Confederación.

En un país como Suiza, el campesino se ubica en los últimos de la lista de beneficiados por la apertura de los mercados. Su ingreso anual en el 2001 descendió 12% en comparación con el año pasado, para situarse en un promedio de 30.400 francos.

Una de las razones del descenso en los beneficios del campesinado es la crisis de las vacas locas, que provocó la disminución del precio de la carne, explicó Jacques Chavaz, subdirector de la Oficina Federal de Agricultura.

A esto se suman, agregó Chavaz, otros factores tales como las lluvias del 2000 que redujeron la producción de cereales y algunas verduras, mientras que los costos de producción aumentaron considerablemente.

Inquietud creciente

El anuncio de estos datos el lunes (08.04) provocó reacciones en la Unión Suiza de Campesinos. Urs Schneider, uno de sus portavoces, se dijo inquieto ante la desigualdad en los resultados obtenidos en la agricultura, en comparación con el resto de la economía.

Lo más preocupante, indicó Schneider, es que "esta situación puede tener por consecuencia un gran éxodo en la producción agrícola. Peor aún, un desinterés total de los jóvenes por esta labor".

Un hecho, recuerda, que ya provocó en el 2001 una disminución del 4,1% de la explotación agrícola en el territorio helvético.

swissinfo

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?