Navigation

La V Suiza a la defensa de su órgano informativo

Comité del CSE: J.-P. Aeschlimann, R. Gysin, J.-S. Eggly, R. Wyder (de izq. q der.) swissinfo.ch

Al ratificar su decisión de luchar por el mantenimiento de las condiciones actuales de su órgano informativo, la V Suiza reclamó este viernes del Ministerio de Exteriores un tratamiento serio como interlocutor.

Este contenido fue publicado el 22 agosto 2008 - 17:29

Reunido en Friburgo, el Parlamento de los suizos expatriados refrendó también la urgencia de introducir el voto electrónico y se pronunció por que la Confederación amplíe el acuerdo de libre circulación con la Unión Europea.

"La OSE y el Ministerio de Exteriores tiramos siempre de la misma cuerda y no queremos dar una impresión diferente, pero queremos que se nos trate seriamente como interlocutor", enfatizó Jacques-Simon Eggly, presidente de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE).

Al referirse a la decisión gubernamental de recortar 500 mil francos al presupuesto de la Revista Suiza (Panorama Suizo) y de favorecer la difusión de ese órgano informativo de la OSE por Internet, indicó que sólo la versión impresa garantiza el acceso del periódico a todos los suizos expatriados, merced a que muchos de entre ellos no tienen acceso a la Red.

Por su parte, el representante del Ministerio de Exteriores, Markus Börlin, subrayó el hecho de que la dirigencia de la V Suiza insiste, por un lado, en la introducción del voto electrónico y, por otra, rechaza la alternativa de desarrollar la Revista Suiza por Internet.

Dijo que entre las ventajas de esta última opción es que posibilitaría la información oportuna a los suizos del exterior en diversos temas, incluidos, por supuesto, aquellos que conciernen las votaciones, amén de que las personas que deseen recibir la versión en papel podrán hacerlo.

Más que un instrumento informativo

El director de la OSE, Rudolph Wyder, enfatizó, a su vez, el carácter "multifuncional" de la Revista Suiza, que no sólo informa a los suizos expatriados sobre sus derechos y obligaciones y acerca de lo que pasa en Suiza, sino que es una plataforma informativa para los partidos políticos y el Parlamento.

Y ello, además "del valor emocional muy fuerte que tiene y que nos revelan las reacciones de nuestros lectores".

En el debate del Consejo, previo a la apertura del 86 Congreso de los Suizos en el Extranjero, Jacques-Simon Eggly manifestó la inquietud de los suizos expatriados por las batallas constantes en materia económica.

Reconoció que el Ministerio de Exteriores mismo es sujeto a presiones por parte de las autoridades económicas, pero destacó que la OSE ha hecho esfuerzos de compresión que no son tomados en cuenta.

La lucha constante por el presupuesto

"Apenas obtenido un logro presupuestal empieza la lucha por mantenerlo", lamentó.

En ese tenor, se refirió también a los casos de los Colegios Suizos en el exterior y de los consulados helvéticos a través del mundo que han enfrentado frecuentes recortes financieros.

Pero, agregó, nos preparamos "a una lucha cerrada para evitar que las comunidades suizas en el extranjero sean victimas de esos recortes presupuestales". Sobre el particular, recordó que el legislador Filippo Lombardi, elaboró un informe que aún no ha sido publicado.

"Contrariamente a que se amenace con nuevos recortes, pedimos al Gobierno y al Ministerio de Exteriores que se pronuncien sobre el postulado de Lombardi", invitó.

"Falta voluntad política"

Además de una resolución de protesta por la decisión de recortar el presupuesto de la Revista Suiza, el Parlamento de la comunidad expatriada aprobó este viernes otros dos textos, uno relativo al voto electrónico y el otro a la ampliación del Acuerdo sobre Libre Circulación con la Unión Europea.

"Ocupamos uno de los últimos lugares en Europa en cuanto a la introducción del voto electrónico", recordó Jacques-Simon Eggly. "Falta voluntad política", denunció e invitó a todas las instancias involucradas a "despertar de ese sueño de Bella durmiente".

La organización exhortó a los cantones a introducir rápidamente el voto electrónico para los electores inscritos en sus cantones y los suizos en el exterior, en general.

Finalmente, con respecto a la ampliación del Acuerdo de Libre Circulación, el Parlamento de la V Suiza presentó los resultados de una encuesta efectuada entre el 5 y el 30 de junio pasado entre los miembros del CSE y de los clubes suizos situados en Europa, sobre los efectos de un tal convenio.

Entre los resultados obtenidos, un 67% de las 250 personas (u organizaciones encuestadas) consideraron positivos los efectos de los acuerdos firmados entre Suiza y la Unión Europea en materia de libre circulación de personas.

El Consejo, pues, se pronunció a favor de la extensión de los acuerdos en cuestión a Bulgaria y Rumania.

swissinfo, Marcela Águila Rubín, Friburgo

CSE

El Consejo de los Suizos en el Exterior (CSE) es el órgano supremo (parlamento) de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE). Defiende los intereses de todos los suizos expatriados ante las autoridades y la opinión pública en Suiza.

El CSE se reúne dos veces por año -una vez lo hace al mismo tiempo que el Congreso anual de los suizos en el extranjero-, para examinar y tomar decisiones sobre asuntos políticos inherentes a la Quinta Suiza.

El Consejo está compuesto de 130 representantes de las comunidades suizas del mundo entero y 40 miembros del interior.

End of insertion

V Suiza

A fines de diciembre de 2007, 645.010 ciudadanos suizos vivían en el extranjero. Esa cifra registra un aumento de 10.794 personas (1,7%) en un ño. Desde el año 2000, la Quinta Suiza ha crecido 11,1%.

La mayoría de los suizos en el extranjero -390.182- viven en la Unión Europea. La comunidad suiza más numerosa está en Franjcia (171.732), seguida de Alemania (72.384) e Italia (47.012).

Fuera de Europa, los suizos más numerosos están en Estados Unidos (71.984), Canadá (36.374), Australia (21.291), Argentina (15.061), Brasil (13.956), Israel (12.011) y Sudáfrica (8.821).

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?