Navigation

La Quinta Suiza se reúne en Friburgo

Una presencia tangamente helvética en Argentina.

Como cada año, desde hace 86, los representantes de la V Suiza se reúnen para analizar la actualidad helvética con repercusión en el mundo -a la sazón, los desafíos y oportunidades de una Europa sin fronteras- y en la comunidad expatriada:

Este contenido fue publicado el 21 agosto 2008 - 18:04

La agenda del Congreso de los Suizos en el Extranjero, que tiene lugar esta vez en Friburgo, incluye el voto por Internet y el recorte presupuestal a la Revista Suiza.

De Argentina, México, Estados Unidos, de los países de Europa, de Asia... representantes de los más de 600.000 suizos que decidieron establecerse fuera del territorio de la Confederación acuden a la cita estival que este 2008 estudiará también el futuro de la plaza financiera del país.

Los trabajos del Congreso se inician este viernes con la sesión del Consejo y concluirán el sábado con la alocución del ministro de Comunicaciones y Transportes, Moritz Leuenberger. El domingo, como es habitual, tendrá lugar una serie de visitas, incluida aquella a Estavayer-le-Lac en el marco de otro tema central de la reunión: la emigración friburguesa a Brasil.

Voto electrónico

Sin duda, uno de los aspectos capitales para los suizos en el exterior es su derecho a ejercer el voto. Más de 119.000 personas integran el padrón electoral de la V Suiza, cifra que representa un 7,4% de aumento con respecto al año precedente y que evidencia la fuerte vinculación de los expatriados con su país.

De hecho, desde su adopción en 1992, el voto por correspondencia no ha dejado de registrar aumentos en el número de adeptos. Empero, aún enfrenta problemas importantes. Sin ir más lejos, los retrasos en los sistemas de correos de algunos países. Por ello, es de suma importancia la introducción del voto electrónico.

"Estamos muy comprometidos (en el tema) afortunadamente, con el apoyo del Ministerio de Exteriores, de su titular, Micheline Calmy-Rey, y de la Cancillería (...) Esperamos que el 'e-voting' sea operacional para las elecciones de 2011, aunque todo hace pensar que sólo será posible en 2015...", comentó Jacques Simon-Eggly a swissinfo.

Panorama Suizo

El presidente de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) se refirió igualmente al recorte anunciado por Exteriores al presupuesto actual de la Revista Suiza -'Panorama Suizo'- (1,8 millones de francos).

"Es nuestra gran preocupación. Estamos en negociaciones... tensas, digamos, con el Ministerio de Exteriores, pero esperamos obtener buenos resultados, ya que deseamos salvaguardar el derecho de los 400.000 suizos afincados en el exterior y que reciben la Revista Suiza".

El órgano informativo de la OSE, que se distribuye en 190 países, en cinco lenguas y 6 veces por año, con un tiraje de 400 mil ejemplares, sufriría una reducción de 500.000 francos. A cambio, Berna contempla el desarrollo del sitio en Internet de la publicación.

Empero, como lo había señalado el director de la OSE, Rudolf Wyder, no todos los suizos que viven fuera de la Confederación tienen acceso a la Red. De hecho, la entidad considera que la Revista Suiza es el único medio de comunicación que llega realmente a todos los integrantes de la denominada V Suiza.

"La Revista Suiza cumple el mandato de informar a los expatriados con el fin de que puedan participar en la vida política del país", medida que constituye una tarea para la Confederación, destacó Rudolf Wyder en entrevista con swissinfo a principios de mes.

Libre circulación

La mayor parte de los suizos residentes en el exterior, unos 400 mil, habitan algún país del Viejo Mundo, lo que hace que se sientan particularmente concernidos por el Acuerdo sobre la libre circulación de personas, aprobado por el pueblo suizo y cuya ampliación a los nuevos miembros de la Unión Europea será sometida al escrutinio del Soberano helvético en 2009.

Un "NO" daría al trasto con los acuerdos firmados previamente y Suiza sería excluida de la libre circulación en la zona de la Unión Europea. ¿Cuáles serían los efectos de una decisión semejante? ¿Cuáles los desafíos y las oportunidades de un "SÍ" en las urnas? Esa es otra de las temáticas que ocupará a los delegados de las V Suiza.

Y, por supuesto, los participantes en la cita de Friburgo tendrán la oportunidad de intercambiar experiencias en diversos ámbitos, muy en especial en los ámbitos del comercio, las finanzas y, evidentemente, la emigración.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

VOTO ELECTRONICO

En colaboración con la Confederación, los cantones de Ginebra, Neuchâtel y Zúrich han realizado proyectos piloto de e-votación entre 2001 y 2005.

A raíz de las experiencias positivas se han prolongado los proyectos. En 2008 se realizan por primera vez proyectos pilotos de votación electrónica con participación de ciudadanos suizos del exterior.

En junio, por ejemplo, han podido dar su voto electrónico los suizos del extranjero que estaban registrados en 'Guichet Unique' (taquilla única) en el cantón de Neuchâtel y que tenían residencia en un estado miembro de la Unión Europea o en un estado signatario del Convenio de Wassenaar.

El semicantón de Basilea-Ciudad es el próximo que quiere iniciar un ensayo piloto que involucra a los ciudadanos del exterior.

End of insertion

Revista Suiza

Destinada a los expatriados, la publicación aparece desde hace 35 años en alemán, francés, italiano, inglés y español. Las cinco ediciones tienen un tiraje conjunto de 400.000 ejemplares.

La Revista es distribuida gratuitamente a los 670.000 ciudadanos suizos residentes en el exterior.

Informa sobre el acontecer del país y proporciona, entre otras, explicaciones sobre las leyes, los derechos y deberes que conciernen directamente a los integrantes de la llamada V Suiza.

End of insertion
En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?