Navigation

La división de opiniones en Suiza alarma a la prensa internacional

El electorado ha salido dividido de la votación sobre el Certificado Covid. Las semanas prevías al voto se produjeron manifestaciones e intercambios tensos entre los bandos a favor y en contra. Keystone / Anthony Anex

Los medios de comunicación fuera de Suiza se congratulan del claro voto del electorado a favor del pasaporte de inmunidad COVID. Sin embargo, les preocupa que el consenso suizo se desgarre en materia de política sanitaria.

Este contenido fue publicado el 29 noviembre 2021 - 16:00

Suiza fue el primer país del mundo en votar el certificado sanitario, conocido como Certificado COVID, y este hecho fue seguido por la prensa más allá de las fronteras helvéticas.

Los medios de comunicación de todo el mundo aplauden el sí "sin reservas" del 62% al uso del documento, que atestigua que una persona es inmune al SARS-CoV-2.

Por otro lado, el clima de la campaña es preocupante, especialmente en Francia. "Los suizos votaron en un contexto inusualmente tenso", señala Le MondeEnlace externo. El diario de pago más leído en Francia enumera los abusos: amenazas de muerte en las redes sociales a los legisladores, referencias a una "dictadura sanitaria" de corte nazi, etc. El resultado de la votación fue una derrota para la derecha populista, que financió "una fuerte campaña de carteles contra el pase sanitario", concluye el diario.

"El aumento de las tensiones en Suiza, un país conocido por su cultura del diálogo y el compromiso y donde se celebran referendos varias veces al año en un ambiente pacífico, ha tenido el efecto de un electroshock", escribe la Agencia de noticias France-Presse (AFP)Enlace externo. Señala que muchos políticos, entre ellos el ministro de Sanidad, Alain Berset, han recibido amenazas de muerte y están ahora bajo protección policial.

Un cambio en la cultura política

Los observadores alemanes también están sorprendidos por las tensiones que han surgido en Suiza en torno a la política sanitaria del Gobierno. "La intransigencia con la que chocan los bandos del sí y del no sobre las medidas para combatir el coronavirus es bastante inusual en el país alpino", señala el Südkurier.

«La intransigencia con la que chocan los bandos del sí y del no sobre las medidas para combatir el coronavirus es bastante inusual en el país alpino»

Südkurier, Alemania

End of insertion

El diario regional de Constanza señala que el sistema suizo de democracia semidirecta está "orientado al consenso" y que "los debates se desarrollan tradicionalmente en una atmósfera de respeto mutuo". Sin embargo, el coronavirus podría cambiar esta situación: "Los expertos temen que la división de la sociedad en torno a la política sanitaria tenga repercusiones a largo plazo en la cultura política de Suiza", informa el periódico.

El mensaje de Suiza al exterior

Los Freiheitstrychler ("campaneros de la libertad"), que se han convertido en el símbolo de los opositores a las medidas sanitarias, han despertado la curiosidad de la prensa italiana.La RepubblicaEnlace externo los describe como "un grupo de campaneros barbudos cuyo aspecto recuerda a los supremacistas blancos estadounidenses".

El diario italiano de centro-izquierda señala que detrás del movimiento está la derecha soberanista, y más concretamente la Unión Democrática del Centro (UDC). Agrega que ese partido, con mayoría en el Parlamento suizo, es también el que consiguió la prohibición de los minaretes y del burka, pero sobre todo, que lleva a cabo "una política eurófoba que ha hecho que las relaciones entre Berna y Bruselas sean cada vez más tensas".

El voto suizo fue "una prueba interesante" para el pasaporte vacunal, dice Il Sole 24 OreEnlace externo. El diario financiero considera que el gran sí del pueblo suizo es "un mensaje al exterior, dadas las tensiones desencadenadas en muchos países por quienes se oponen de diversas maneras a las vacunas y a los pases sanitarios".

Una prominente figura anti-vacunas

Los medios de comunicación españoles apuntaron a la figura de Robert F. Kennedy Jr, sobrino del expresidente John Fitzgerald Kennedy, que se involucró en el movimiento antivacunas suizo durante la campaña. Este célebre orador atrajo incluso la atención de la radio y la Radiotelevisión Española (RTVE)Enlace externo, que no suele estar muy interesada en la pequeña Suiza.

La prensa española también destacó que la Confederación fue el primer país del mundo en aprobar el uso del pase sanitario en las urnas. Muchos medios se limitan a recoger el informe de EFE, la principal agencia de noticias en español del mundo. Este último destaca la virulencia de la campaña, al tiempo que señala que "el 62% de los votantes apoyó la Ley COVID sin dejarse influir por la agresiva campaña de los opositores".

Las manifestaciones continuarán

Los medios de comunicación en inglés sitúan la votación en el contexto de una Suiza reacia a la vacunación. El New York TimesEnlace externo señala que la votación tuvo lugar con "el telón de fondo de un reciente aumento de casos de coronavirus en Suiza, que, a pesar de ser uno de los países más ricos del mundo, tiene una de las tasas de vacunación más bajas del continente".

La BBCEnlace externo recuerda que la vacunación ha sido durante mucho tiempo un tema delicado en la Confederación Helvética, especialmente en la parte germanófona del país. La cadena pública británica utiliza el ejemplo del sarampión: "La creencia de que la inmunidad natural es mejor ha llevado a un descenso de la tasa de vacunación contra el sarampión entre los niños, lo que ha provocado un aumento de los casos en toda Europa.

Aunque el pueblo ha votado ya dos veces sobre la política anticoronavirus del Gobierno, la BBC cree que las protestas continuarán, tanto en Suiza como en Europa. "La rabia, el miedo y la división social causados por la pandemia no pueden ser resueltos por uno o dos votos", anotó el medio británico.

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?