La ayuda a los suizos del extranjero en la ley
El apoyo económico a los suizos del extranjero (residentes o turistas) que se encuentren en una situación de precariedad va a estar incluida en breve en la ley.
El Gobierno fijó este miércoles la entrada en vigor de la modificación de la ley y de la ordenanza el próximo 1 de enero.
La reglamentación permanece casi igual: la Confederación proporcionará una ayuda a los suizos del extranjero que tengan necesidad mediante el pago de un apoyo puntual o periódico, o bien haciéndose cargo de los gastos de repatriación, precisó el Ministerio de Justicia suizo.
También se han aprobado los préstamos a los residentes suizos que atraviesen por dificultades durante una estancia turística fuera de Suiza.
La nueva ordenanza retoma el contenido de otras dos disposiciones limitadas en el tiempo: una sobre la asistencia de los suizos del extranjero y otras respecto a la ayuda económica a los residentes suizos que pasan una temporada concreta en el exterior, un texto directamente contemplado en la Constitución.
En lo referente al apoyo económico acordado en las instituciones de los suizos del extranjero, cuya ordenanza está igualmente limitada en el tiempo, las adaptaciones serán aportadas más tarde por el Consejo Federal (Gobierno).
Más de 676.000 suizos viven en el exterior. Cada año, 25.000 suizos se mudan al extranjero. La mayoría reside en países de Europa. De acuerdo a la Constitución Federal, el Gobierno tiene la tarea de desarrollar el enlace entre Suiza y su comunidad expatriada.
swissinfo.ch y agencias
Organización de los Suizos en el Extranjero
La Organización de los Suizos del Extranjero (OSE) representa en Suiza los intereses cerca de 700.000 ciudadanos helvéticos que viven fuera de su país.
La OSE les informa sobre todo lo que sucede en Suiza y les ofrece una vasta gama de servicios.
Fundada en 1916, esta organización se apoya en casi 750 instituciones y asociaciones suizas en el mundo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.