Navigation

Honorable fin de la presencia suiza en la Eurocopa

Johan Vonlanthen marca a los 26' el único gol de Suiza en Portugal. Keystone

Suiza ha perdido 3-1 ante Francia en su último partido de la Eurocopa, a pesar del juego ofensivo y de la proeza del goleador Johan Volanthen.

Este contenido fue publicado el 22 junio 2004 - 06:30

El equipo helvético termina así su participación en la final del torneo europeo de selecciones en Portugal.

Todo comenzó bien para Suiza. A semejanza de sus primeros partidos, la selección nacional de la cruz blanca expuso un juego de ataque en los primeros minutos.

Un cuarto de hora después, Hakan Yakin exigió la intervención del guardameta galo Fabien Barthez. Un tiro de esquina siguiente, ejecutado por el propio Hakan Yakin no progresó. Pero el equipo suizo mantenía la presión sobre los azules de Francia.

Unos 6.000 hinchas suizos en el estadio de Coimbra no ocultaron su desencanto tras el gol marcado a los 20' por Zinedine Zidane. No obstante, seis minutos después, el grito de júbilo cuando el juvenil (18 años) Johan Volanthen marcaba el gol del empate transitorio 1-1.

El eje delantero sellaba así el primero y el único gol de la selección nacional suiza en Portugal. Un tanto que convierte a Johan Volanthen (hijo de padre suizo y madre colombiana)en el goleador más joven en la historia de una final de la Eurocopa.

Al término del primer tiempo de cotejo, la escuadra de Köbi Kuhn volvía a los vestuarios con un 1-1 en el tanteador y la posibilidad del milagro.

Dos goles fatales

A pesar del juego convincente en el terreno, parecía predicho que los suizos no doblegarían a los detentores del título. Dos goles (76' y 84') de Thierry Henry ponían fin a las últimas esperanzas de los helvetas.

La derrota, amarga pero lógica, se producía pocas horas después de la sanción de la UEFA contra el delantero Alexandre Frei. El basilense fue excluido del torneo por haber escupido al inglés Steven Garrard en el match contra Inglaterra.

Suiza mereció mejor suerte en el aspecto futbolístico. Los internacionales rojos de la cruz blanca han demostrado en sus tres partidos algunas cualidades prometedoras para el futuro.

Al final del encuentro contra Francia, el entrenador de Suiza lo confirmó. "Mi equipo ha jugado tres buenos partidos. Ha demostrado un excelente espíritu", resumió Köbi Kuhn.

El entrenador nacional destacó la proeza de Johan Volanthen. "No lo incluí antes en la alineación para no quemarlo. Pero en el futuro nos dará muchas satisfacciones", predijo.

Una cosa es cierta. La selección nacional de fútbol de Suiza lo ha hecho tan bien como hace ocho años en Inglaterra. En la Eurocopa de 1996 empató con Inglaterra, país anfitrión en Wembley, antes de perder contra Escocia y Holanda.

Suiza vuelve con varias enseñanzas y constataciones que pueden mejorar sus perspectivas futbolísticas en el futuro.

swissinfo y agencias

Datos clave

Francia/Suiza: 3-1

Groupo B, última jornada de la primera fase de la Eurocopa 2004.

Partido disputado en el estadio Coimbra ante 30.000 espectadores.

End of insertion

Contexto

Alineaciones:
Suiza: Stiel (cap), Henchoz, M. Yakin, Mueller, Spycher, Cabanas, Gygax, Vogel, H. Yakin, Wicky, Vonlanthen.

Francia: Zidane (cap), Barthez, Sagnol, Thuram, Silvestre, Lizararu, Makelele, Viera, Pires, Trezequet, Henry

Árbitro : Michel Lubos (Eslovaquia)

End of insertion
En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?