Navigation

Hermann Guggiari, 80 años de arte en el Paraguay

Hermann Guggiari, homenaje a sus 80 años en Asunción. www.asuncionsupercentro.com

El escultor suizo paraguayo acaba de cumplir 80 años y no cesan de homenajearlo y de reconocer su aporte al mundo de la cultura.

Este contenido fue publicado el 05 mayo 2004 - 14:21

La Junta Municipal de Asunción lo declaró "hijo dilecto de la ciudad" y la Sociedad Suiza de Beneficencia del Paraguay le rindió homenaje por su prolifera labor.

Tiene 80 años y un espíritu lleno de humor y sagacidad. Mientras Hermann Guggiari conversó con swissinfo no dejó de hacer chistes sobre las mujeres y el vino. Habló sobre su arte, sus raíces ticinesas y el deseo que siempre mantuvo de ser ‘legalmente’ suizo.

Del Ticino a Sudamérica

Hermann hace para nuestro medio una presentación bien helvética, y comienza diciendo: “Mi abuelo Pedro Bruno Guggiari vino en 1871 desde el Ticino a Sudamérica. Fue después de la Guerra del Paraguay con la Triple Alianza que llegó junto con otras familias. Eran un grupo de unos setenta suizos”

“Yo hubiera querido tener la ciudadanía suiza, pero no puedo por ser tercera generación”, relata con cierta nostalgia y explica que también su padre Bruno quería ser suizo, pero murió muy joven, a los 47 años, lo que frustró en parte el proyecto. “Pero soy nieto de suizos y sigo acompañando siempre a los suizos”, sostiene.

“Bruno Guggiari, se formó en Alemania, en Berlín, antes de la 1era Guerra Mundial (1906-1912), y deseaba mucho convertirse en ciudadano suizo. Él fue un hombre de mucho valor acá en Paraguay”, cuenta refiriéndose a su padre.

A la hora de elogiar a la tierra de sus ancestros, el artista confiesa: “Lo que más me gusta de Suiza es la capacidad que tienen cuatro culturas diferentes de convivir: la primaria y original, la germana, la francesa y la italiana. Eso es admirable”

Aunque nació y se crió en el Paraguay, Guggiari cuenta que cuando era niño su padre le puso una institutriz alemana que le enseñó a hablar el alemán correctamente. Quizás ese sea otro de los motivos que lo acercan al país de sus abuelos.

Su obra en el mundo

En Paraguay lo reconocen como ‘maestro del hierro y del acero’. Pero la obra de Guggiari ocupa un lugar singular en las Artes Plásticas más allá de las fronteras.

Formado durante algunos años en Buenos Aires (del ’43 al ’46) en la Escuela Superior de Bellas Artes ‘Ernesto de la Cárcova’, su creación viene recorriendo desde hace años el mundo.

Su obra "Historia", presentada en la Expo-Sevilla 92 al conmemorarse los 500 años del Descubrimiento de América, fue seleccionada por las autoridades del evento para su exposición en la entrada del Pabellón de las Américas.

La escultura ’Monumento a los Luchadores por la Libertad’ está instalada en el predio de la Universidad Columbia del Paraguay y fue realizada para que representara las rejas de una cárcel, rotas por el ser humano en su eterna lucha por la libertad.

Por esta obra Hermann obtuvo Medalla de Oro en dicha Bienal y una réplica de la misma se encuentra en el Vaticano, formando parte del Museo Privado del Papa Pablo VI.

Una vida de honores

El cumpleaños número 80 de Hermann motivó una serie de reconocimientos especiales.

El 6 de abril, la Junta Municipal de Asunción lo declaró 'Hijo Dilecto de la ciudad' en “atención a sus altos merecimientos y al talento que le llevaron a ocupar un sitial de relevancia en el ámbito de la cultura paraguaya”

Por su parte, el 18 de abril pasado, la Sociedad Suiza de Beneficencia le rindió un
homenaje como escultor descendiente de inmigrantes suizos, por la celebración de su cumpleaños y por su prolífera labor en el arte de la escultura.

“La colectividad suiza se enorgullece de contar entre sus miembros al señor Guggiari, cuya trayectoria ha significado un aporte sustantivo a la cultura nacional e internacional”, manifestaron sus organizadores.

La Cónsul de Suiza en Asunción Doris Walchli Giraud, declaró a swissinfo: “El señor Guggiari es una persona muy conocida y apreciada en el Paraguay, y uno de los mejores escultores de este país”

”La familia ya no tiene pasaporte suizo, pero todavía tiene mucho afecto por Suiza y siempre están en nuestras fiestas”, sostuvo la diplomática.

Los Guggiari son muy respetados en el país. Hermann cuenta que vive con su esposa y que tiene siete hijos: 6 varones y una mujer. “La mujer es actriz de teatro y entre los varones hay cuatro escultores, 1 ingeniero y 1 arquitecto. ¡Es que el arte se hereda!”, dice feliz.

Arte en defensa del Medio Ambiente

“Yo hago arte figurativo y abstracto, según mis momentos. Pero en primer lugar soy ecologista”, relata Hermann al tiempo que asegura respetar mucho a otro suizo paraguayo ilustre, como el filósofo y ecologista Moisés Bertoni.

Entre sus materiales preferidos está el acero inoxidable y otros metales, aunque a veces también trabaja con enormes troncos.

“Mi escultura está muy ligada a lo ecológico, a la defensa del medio ambiente. Hago lo que denomino ‘Cristos ecológicos’, con árboles secos en cruz, que se están muriendo. Cristos ecológicos de cuyas heridas en lugar de fluir sangre fluyen flores”.

“En todas mis obras defiendo lo que se está destruyendo en nuestro país, que es el bosque, fuente de nuestra cultura popular. Porque el arte paraguayo se inspiró en la naturaleza y, como decía Ortega y Gasset, ‘yo soy yo y mi circunstancia’”, concluye el hombre.

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

Datos clave

La Junta Municipal de Asunción lo declaró "hijo dilecto de la ciudad".

End of insertion

Contexto

En Paraguay lo reconocen como ‘maestro del hierro y del acero’. Pero la obra de Guggiari ocupa un lugar singular en las Artes Plásticas más allá de las fronteras.

Pero Hermann Guggiari se define primero como ecologista, y asegura respetar mucho a otro suizo paraguayo ilustre, como el filósofo y ecologista Moisés Bertoni.

Su abuelo Pedro Bruno Guggiari vino en 1871 desde el Ticino a Sudamérica.

Después de la Guerra del Paraguay con la Triple Alianza llegó junto con un grupo de setenta suizos.

La Sociedad Suiza de Beneficencia del Paraguay le rindió el pasado 18 de abril un gran homenaje por su prolifera labor.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?