Navigation

Ginebra contra el derecho de voto a extranjeros

El electorado de Ginebra rechazó el sufragio para foráneos. Keystone Archive

Por segunda vez en los últimos ocho años los electores de ese cantón suizo dieron este domingo un rotundo no a una iniciativa que buscaba otorgar a los extranjeros el derecho al sufragio.

Este contenido fue publicado el 04 marzo 2001 - 16:01

Un total de 61.670 ciudadanos votaron por la propuesta contra 66.761 que la rechazaron.

El texto de la iniciativa pretendía que cualquier extranjero con al menos ocho años de residencia en Suiza tuviera no solamente el derecho a votar, sino también a ser electo mediante sufragio.

La medida habría beneficiado a casi el 70% de la población foránea de Ginebra.

Una iniciativa similar fue rechazada en junio de 1993 por 71% de los electores de ese cantón, conocido como el más abierto al resto del mundo.

Alrededor del 40% de los habitantes de Ginebra y cerca de la mitad de la población trabajadora son extranjeros.

Sólo otro cantón, el del Jura, permite a los extranjeros ser electos para puestos locales en tanto que los cantones de Neuchâtel y Appenzel Ausserrhoden, les autorizan a sufragar en los comicios locales.

Virtualmente todas las opciones políticas representadas en el parlamento de Ginebra apoyan una mayor integración de los extranjeros, pero los opositores a la iniciativa votada este domingo esgrimieron que iba demasiado lejos y demasiado rápido.

"Debe haber un proceso gradual. No podemos brincar de nada hasta una situación en la que un extranjero es tratado como un ciudadano nacional", señaló Michel Halpérin, dirigente del grupo liberal en el parlamento local.

El escrutinio en Ginebra podrá ser tomado como un barómetro por las autoridades federales que recientemente propusieron otorgar la ciudadanía automática a los extranjeros de la tercera generación radicados en Suiza.

Roy Probert

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?