Navigation

Genocidio armenio: apertura de un proceso histórico

Entre 800.000 y 1,5 millones de armenios fueron masacrados entre 1915 y 1916. Keystone Archive

Por primera vez en la historia, un tribunal suizo va a juzgar a personas acusadas de haber negado públicamente un genocidio diferente al cometido por los nazis en detrimento de los judíos (Holocausto).

Este contenido fue publicado el 04 septiembre 2001 - 08:57

Este martes se abre en Berna un proceso muy particular. Modesto, en apariencia, se lleva a cabo delante de un juez único. Sin embargo, concierne un dramático capítulo de la historia mundial y solamente por esa razón, va a generar un amplio eco internacional. Por otra parte es muy posible que concluya delante del Tribunal Federal.

En el banco de los acusados, 17 ciudadanos turcos -12 de los cuales residen en Suiza- a los que se les reprocha haber puesto en duda públicamente la masacre de entre 800.000 y 1,5 millón de armenios entre 1915 y 1916.

Con ese acto, habrían violado el artículo del Código penal suizo sobre la discriminación racial, que castiga a quien "niegue, minimice en forma grosera o busque justificar un genocidio u otros crímenes contra la humanidad".

Exterminación masiva de armenios

Este proceso constituye un primer caso, en la medida en que nunca hasta ahora, la justicia había tenido que pronunciarse en torno a la negación de un crimen contra la humanidad diferente al Holocausto.

Por otra parte, es la primera vez en la historia que un tribunal penal juzgará un asunto ligado a la exterminación masiva de armenios en 1915 (particularmente por masacres y malos tratos).

Hace seis años, una corte criminal parisina no pudo pronunciarse de manera oficial sobre un caso similar. Motivo: la ley antirracista francesa castiga únicamente la negación del Holocausto.

En el mismo caso, una corte civil había puesto en duda la realidad de lo que la mayor parte de los historiadores considera hoy como una tentativa del poder otomano de eliminar a una parte del pueblo armenio.

Los argumentos oficiales de Turquía

Paradójicamente, este caso se puso en marcha en respuesta a una petición de organizaciones armenias suizas a favor del reconocimiento y de la condena de ese genocidio.

En efecto, la solicitud empujó a organizaciones turcas a redactar una contra-petición, en la que declaran "totalmente carente de fundamento" la analogía entre el Holocausto y lo que el texto denomina "desplazamiento de poblaciones armenias".

Esta misma contra-petición afirma que "no es posible" hablar de un genocidio toda vez que el gobierno turco (otomano) de entonces, no tuvo "nunca la intención de exterminar a los armenios".

Los autores del texto retomaban así la argumentación oficial de Turquía que no niega que haya habido un gran número de "víctimas" armenias pero que considera que esa situación obedeció "a las condiciones de guerra" y a las "hambrunas".

Veredicto, el 14 de septiembre

De cualquier forma, dos militantes de organizaciones armenias presentaron una demanda, demanda que tuvo cabida y el proceso durará 10 días. Para que haya condena, la acusación deberá probar que hubo genocidio, es decir, voluntad deliberada de eliminar en forma total o parcial al pueblo armenio.

Además, también deberá demostrarse que los acusados -¡entre los cuales se encuentra un antiguo miembro de la Comisión federal suiza contra el Racismo!- actuaron en forma intencional, y que, con su conducta, "humillaron o discriminaron" a los armenios "de una manera que atenta contra la dignidad humana".

Michel Walter

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?