Víctimas de la guerra y la tortura
-
El Sr. H. es uno de los pocos sobrevivientes de la masacre de Srebrenica. Vive en Suiza con su familia. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) Schade -
El Sr. B. viene de Kosovo, tiene 40 años y es padre de tres niños. Vive con su familia cerca de Berna. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
Su más caro deseo: ofrecer a sus hijos una buena formación. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
La Sra. T. tiene 42 años. Viene de Yaundé (Camerún) y vive en el Jura bernés. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
El Sr. K. es originario del oeste de Turquía. LLegado a Suiza en julio de 2004, vive en la región central del país con su esposa y sus dos hijos. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
El Sr. A. viene de Darfur (Sudán). Llegó a Suiza en 2005 y vive en San Gallen. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
A sus 25 años, este joven refugiado se entrena cotidianamente. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
El Sr. A. quisiera seguir una formación de asistente en salud. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
La Sra. Z. tiene 30 años, viene de Chechenia. Es madre de tres niños, llegó a Suiza en 2006 y vive en la periferia de Berna. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) -
Esta refugiada sueña con terminar los estudios de Literatura que empezó en Grozny y convertirse en maestra. (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline) (© 2008 Meinrad Schade/LookatOnline)
Los retratos de personas traumatizadas por la guerra y/o la tortura, y que han recibido tratamiento médico en Berna y Zúrich, integran un libro cuyas fotografías fueron captadas por Meinrad Schade y sus textos redactados por Martina Kamm. El ‘Kornhausforum’ de Berna los presentó recientemente en una exposición intitulada 'Mit der schwierigen Erinnerung in der sicheren Fremde' ('En seguridad en el extranjero, recuerdos terribles').
Este contenido fue publicado el 05 enero 2017
minutos
- Français Parmi nous
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.