¿Servicio militar obligatorio para las mujeres?
El Gobierno analiza la posibilidad de hacer obligatorio el servicio militar femenino. Sin embargo, tanto para hombres como para mujeres, esa tarea quedaría restringida a las necesidades del ejército y la protección civil, con base en el “modelo noruego”.
- Deutsch Müssen Schweizer Frauen bald ins Militär? (original)
- Português Serviço militar obrigatório também para as mulheres?
- 中文 瑞士女人也将要服兵役？
- Français Bientôt une obligation de servir pour les femmes?
- Pусский Швейцарских женщин будут призывать в армию?
- English Swiss army ponders conscription for women
- Italiano Ben presto obblighi militari anche per le donne?
El proceso de estudio deberá concluir en el 2020, y el Gobierno ha encomendado al Ministerio suizo de Defensa (DDPS) detectar los requerimientos de personal en ambos sectores, de acuerdo con el comunicadoEnlace externo emitido por el Ejecutivo (28.6)
Hasta ahora en Suiza, todos los ciudadanos varones deben realizar un servicio en el ejército o en la protección civil y, en caso de imposibilidad, pagar un impuesto. De tratarse de incompatibilidad con sus convicciones, pueden optar por un servicio alternativo: en un hogar para ancianos o un hospital, por ejemplo. Para las mujeres su participación es un asunto de decisión propia.
La introducción de las modificaciones analizadas constituiría una pequeña revolución en Suiza. No solamente porque las mujeres serían obligadas a prestar servicio, sino también porque ya no lo serían todos los hombres.
El tema de la igualdad de estos últimos frente a la obligatoriedad de prestar servicio es muy importante en Suiza, uno de los pocos países en los que los hombres no aptos deben pagar un impuesto de reemplazo por el incumplimiento.
Un suizo diabético que quería efectuar el servicio en lugar de pagar el gravamen, llevó su caso hasta la Corte Europeo de Derechos Humanos. Los jueces le dieron la razón en 2010. Desde entonces, los inaptos también tienen derecho a servir en el ejército, el cual debe ofrecerles una función acorde con sus posibilidades.
El “modelo noruego”, que como ha quedado señalado, incluye a hombres y mujeres, establece la obligatoriedad en función de las necesidades del Ejército y de la protección civil.
Un asunto revolucionario
El hecho de que las mujeres fueran obligadas a realizar el servicio militar sería también revolucionario en Suiza, aunque cabe mencionar algunas excepciones: Algunas se vieron obligadas a servir en la defensa antiaérea durante la Segunda Guerra Mundial, sobre la base de un decreto federal urgente. En algunos cantones, las mujeres, teóricamente, pueden ser reclutadas en casos de catástrofes, y algunas comunas obligan a las mujeres a formar parte del cuerpo de bomberos. Pero aparte de esos pocos ejemplos, el principio de que las mujeres solamente prestan servicio de manera voluntaria está bien establecido.
El tema está en estudio. Mientras tanto, el Gobierno precisa en su comunicado que “la obligación de servir para las mujeres constituye al mismo tiempo un asunto de política de seguridad y un tema de sociedad y que debe ser objeto de profundas discusiones”.
Estima igualmente que, por el momento, la participación de las mujeres en el Ejército y la protección civil debe ser estimulada pero permanecer sobre la base voluntaria.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.