Alemania por primera vez eclipsa a los productos hechos en Suiza
Los productos suizos tienen gran prestigio en el mundo, pero por primera vez la competencia alemana se coloca en primer sitio en una encuesta, helvética, sobre las preferencias del consumo mundial.
- Deutsch "Made in Germany" verdrängt Swissness
- Português Qualidade alemã ofusca a suíça pela primeira vez
- 中文 “德国制造”首次超越瑞士形象
- عربي "صُنع في ألمانيا" يتفوق على المنتجات السويسرية لأول مرة
- Français Le «Made in Germany» éclipse le «Swiss Made» pour la première fois
- Pусский Немецкие товары впервые популярней швейцарских
- English ‘Made in Germany’ eclipses Swissness for first time (original)
- Italiano Il 'Made in Germany' eclissa per la prima volta la Swissness
La encuesta ‘Swissness Worldwide 2016’ indica que la imagen de apertura de lo ‘Hecho en Suiza’ sigue intacta pese al voto en 2014 para frenar la inmigración de mano de obra extranjera en el país alpino. Breve, el sector helvético mantiene sus estándares de fiabilidad y tenacidad laboral.
Los consumidores de China, India Rusia y Brasil – países donde vive el 40% de la población mundial – aprecian particularmente estas características de los bienes producidos en Suiza.
Esas razones provocan que los consumidores de esos y otros países estén dispuestos a gastar hasta 40% más en los bienes helvéticos, en lugar de los productos locales, se explica en la encuesta.
Los consumidores de ultramar pagan hasta dos veces más por obtener un reloj de lujo helvético, en lugar de un reloj local; y hasta 50% más por quesos y cosméticos.
Incluso los consumidores helvéticos están dispuestos a pagar más por un bien con el sello helvético. Por ejemplo, los suizos prefieren pagar 6% más por galletas de su país, en lugar de decidirse por otros productos similares importados.
Pero, cabe destacar, que la percepción de los productos alemanes ha mejorado entre los 7 900 consumidores que participaron en la encuesta de la Universidad de San Gall 0Swissness Worldwide 2016’. Lo ‘Hecho en Suiza’ se coloca por primera vez en segundo sitio, desde que esta encuesta fue creada, en 2008.
Los autores de este informe urgen a las empresas helvéticas a emprender esfuerzos de innovación para evitar que esta tendencia continúe. A inicios de este 2016, una nueva legislación establece regulaciones sobre el contenido y la calidad de los productos (ingredientes, investigación y producción) para mantener y mejorar el prestigio de los productos suizos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.