Cómo René Gardi marcó la visión de los suizos sobre África
-
Paisaje montañoso de Mandara, en el norte de Camerún, en 1959. Nachlass René Gardi, Staatsarchiv des Kantons Bern -
René Gardi en plena filmación, observado por los miembros de la Étnia Mafa, en el norte de Camerún, en 1953. Nachlass René Gardi, Staatsarchiv des Kantons Bern -
Mandara, 1959. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René -
La contraportada del libro Kirdi de René Gardi, 1955. Nachlass René Gardi, Staatsarchiv des Kantons Bern -
Izq: Niña de la tribu Mofu, al este de las montañas Mandara, 1953. Derecha: herrero de la tribu Tschédé, también en Mandara, 1953. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René -
Bimlerou, Atlantika, en el norte de Camerún, 1955. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René -
El mercado Mokolo, 1953. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René -
Izquiera: Niña Doayo. Los Doayo viven en el norte de Camerún, de Poli. Imagen de 1955. Derecha: Un miembro de la tribu Haussa, 1964. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René -
Una boda en Wangai, al pie de los montes Atlantika, al noreste de Camerún, 1955. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René -
Los Moussey, una tribu que vive entre Camerún y Chad, 1982. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René -
Camerún, 1955. Fotostiftung Schweiz, Winterthur / Gardi, René
Con el documental ‘Espejo africano', el realizador Mischa Hedinger analiza la obra del fotógrafo y cineasta René Gardi en Camerún en los años 50, cuya mirada paternalista y racista marcó la visión suiza de África.
- Deutsch Wie René Gardi das Schweizer Bild von Afrika prägte
- Português René Gardi, o fotógrafo que moldou a visão dos suíços sobre a África
- 中文 非洲-瑞士人的梦幻殖民地
- Français Comment René Gardi a façonné le regard des Suisses sur l’Afrique
- عربي كيف شكّل رينيه غاردي نظرة السويسريين إلى إفريقيا
- Pусский Как Рене Гарди повлиял на представления швейцарцев об Африке
- English How René Gardi shaped Swiss views of Africa
- 日本語 スイス人のアフリカ観を形作ったルネ・ガルディ
- Italiano Come René Gardi ha plasmato la visione che gli svizzeri hanno dell'Africa
“Siempre he evitado presentar una visión distorsionada de la realidad a través de mis imágenes”, comentó el bernés René Gardi en una carta dirigida EN 1985 a un centro de estudios africanos en California.
Sin embargo, Mischa Hedinger, también bernés, analiza otra mirada del trabajo de Gardi en el documental 'Espejo africano', actualmente en cartelera en Suiza.
Para Hedinger, "Gardi expresa el deseo de grandeza de la pequeña Suiza. y la imagen que creó de África fue una suerte de colonia para Suiza: un país imaginario pertenecia a los helvetas".
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.