Navigation

DICIEMBRE_REVISAR CON LUPA!!!!Los címbalos de Paiste

Los címbalos nacen como piezas redondas de bronce. swissinfo.ch

Los platillos, hechos a mano en la Suiza central, son utilizados por los mayores percusionistas del mundo.

Este contenido fue publicado el 03 diciembre 2007 - 08:18

Son fabricados por la empresa Paiste, que este año celebra su 50 aniversario de producción en la pequeña ciudad de Nottwil.

En un conjunto de rock, jazz o una orquesta sinfónica, los platillos podrían parecer instrumentos no muy importantes pero han sido descritos como 'vocales' de una batería.

"Los instrumentos de percusión son muy importantes en toda la industria de la música porque proporcionan el fondo o el pulso que es tan importante para llevar adelante la música", dijo Renato Müller, director internacional de publicidad de Paiste, a swissinfo.

Cualquiera que ame la música rock probablemente habrá visto el logo de la empresa en muchos de los platillos usados por las celebridades durante sus conciertos.

Embajadores

"Hay muchos artistas que han sido verdaderos embajadores para nosotros... por ejemplo John Bonham, de Led Zeppelín; Ian Paice, de Deep Purple; Larry Mullen, de U2; Nicko McBrain de Iron Maiden y el percusionista de Bon Jovi, Tico Torres, por citar algunos.

"Obviamente, los artistas prominentes obtienen platillos gratis pero nunca pagamos a los artistas. Ellos tocan con nuestros platillos porque les gusta el instrumento y quieren ser nuestros embajadores", dijo Müller.

Un recorrido por la planta de Nottwil revela que la fabricación manual de los platillos requiere las habilidades de un artesano y la paciencia para aprender todos los trucos del comercio.

"Usted comprende lo difícil que es para ellos cuando piensa en el tiempo que les lleva aprender", explicó el director de producción, Michael Lehmann.
"Tenemos un período de aprendizaje de al menos dos o tres meses para la forja y se requieren unos cinco años más para lograr la habilidad que precisa la fabricación de toda la gama de platillos que tenemos".

Artesanías

Los fabricantes de címbalos en Nottwil proceden de diversas áreas del aprendizaje pero todos tienen una cosa en común: el amor y la técnica de la artesanía.

Hay miles de platillos, de una clase u otra, en exhibición o en proceso de fabricación.

La producción actual incluye cuatro diferentes acciones diferentes antes de que la materia prima sea convertida en platillo.

Primero, el blanco es calentado en el centro para preparar el metal. La campana entonces es presionada, después que lo cual se procede al martilleo para dar la forma y la tensión al material.

Lathing, que determina el grosor, hace esto y luego el proceso final incluye la impresión, la capa para prevenir la oxidación y las pruebas.

Ya que no hay ninguna máquina para efectuar la comprobación final, las pruebas las hace un percusionista cuyos experimentados oídos comparan el nuevo instrumento con un címbalo maestro.

Címbalo maestro

"El címbalo maestro es diseñado por el equipo de desarrollo de sonido y entonces sabemos exactamente cómo tiene que sentir, mirarse y sonar ", dijo Lehmann.

Los platillos tienen ciertas características que usted puede reconocer: aspecto, peso, forma y tamaño, y todas tienen qué ver en la manera en que suena el címbalo.

Lehmann dijo que los percusionistas usan de cuatro a cinco o hasta 30 o 40 platillos.

"Esto depende de lo que el percusionista hace. El básico es un choque, un cilindro y un paseo y luego tal vez algunos platillos de efecto".
Paiste tiene una gama de aproximadamente 400 platillos diferentes que son usados no sólo por artistas de rock, sino también, por ejemplo, por bandas u orquestas sinfónicas.

Sonidos diferentes

"Si usted toca jazz o si usted toca heavy metal, tiene que tener platillos diferentes, sonidos diferentes que los platillos le dan y por lo tanto tenemos una amplia gama de productos", comentó Lehmann.

"Hay diferente tendencias en la música y por lo tanto el sonido del címbalo cambia también todo el tiempo".

Los platillos hechos a mano Paiste de Nottwil no son baratos – llegan a costar hasta 1,000 francos (810 dólares) cada uno, dependiendo del tamaño y la cantidad de trabajo que entrañan.

Pero la empresa no considera reducir gastos de producción.

"Lo más importante de nuestra empresa es el conocimiento de nuestros empleados y usted nunca podía transferir esto a otra parte.

"Además de que usted probablemente no encontraría otro país donde pudiera garantizar una consistencia y una calidad tan alta como en Suiza", concluyó Lehmann.

swissinfo, Robert Brookes, Nottwil

Datos clave

Los modernos címbales son fabricados generalmente a partir de dos aleaciones diferentes.

El bronce usado por Paiste para sus platillos hechos a mano es una aleación de cobre y lata.

Para sus platillos económicos, la empresa usa una aleación de cobre y zinc.

End of insertion

Paiste

La historia de la empresa se remonta a 1901 cuando el compositor y músico Michail Toomas Paiste (Estonia) fundó una empresa editora y una tienda de música en San Petersburgo.

Las agitaciones de la Revolución Rusa lo forzaron en 1917 a volver a Estonia donde reabrió su negocio en la ciudad de Tallin. Fue ahí donde comenzó a diseñar y fabricar platillos para los concierto y las bandas.

Su hijo, Michael M. Paiste, asumió las riendas del negocio y buscó satisfacer las demandas en tono a la "música moderna".

Durante la Segunda Guerra Mundial la empresa se trasladó primero a Polonia y luego a Alemania antes de su establecimiento en Suiza en 1957.
La empresa fabrica platillos así como gongs.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?