Cumbre del G8 sin refuerzo policial alemán
El gobierno desestima la participación de policías alemanes durante la Cumbre del G8 en Evián (Francia). No excluye empero a fuerzas cantonales suplementarias.
Asimismo ha pedido al cantón de Ginebra que reexamine las modalidades de la manifestación prevista para el 1 de junio.
El cantón de Ginebra solicitó un contingente adicional de 1.500 policías para garantizar la seguridad durante las manifestaciones anti-G8 el 1 de junio próximo. Obtendrá solamente 720 de las policías cantonales.
Podría conseguir más si los cantones y las ciudades del país decidieran asignar fuerzas suplementarias. Ese es al menos el deseo expresado este viernes por el Consejo Federal (gobierno).
Conservar la reputación
El mensaje del gobierno suizo es inequívoco. No es cuestión de pedir ayuda a los policías alemanes, como propuso Ginebra. El Ejecutivo federal teme que eso pueda perjudicar a la reputación internacional de Suiza y de Ginebra.
Suiza sería juzgada incapaz de garantizar la seguridad de manifestaciones de gran magnitud, señaló la ministra de Relaciones Exteriores, Micheline-Calmy Rey.
Eso quiere decir que no se hubiera tratado de una participación de policías alemanes en suelo suizo, porque ya ocurrió durante el último Foro Económico Mundial de Davos, cuando las fuerzas del orden bávaras y del estado de Bade-Wurtemberg enviaron a Coira (capital del cantón de los Grisones), seis camiones cisterna y una cincuentena de policías.
Peter Arbenz en el frente
La decisión tomada este viernes por el gobierno contiene dos aspectos: Primero, encarga al ex "señor Refugiados" (alusión a su antiguo cargo de director de la Oficina Federal del Refugiado), Peter Arbenz, entablar el diálogo para impedir que la manifestación del 1 de junio degenere.
Pero Berna invita sobre todo a las autoridades ginebrinas a definir mejor los riesgos y a reexaminar la amplitud de la manifestación del 1 de junio, al margen de la Cumbre de Evián.
Dicho de otro modo, al gobierno ginebrino se le ruega adaptar la manifestación a sus medios policiales disponibles.
Tras enterarse de la decisión de Berna, la jefa del Departamento de Justicia, Policía y Seguridad de Ginebra convocó urgentemente a su Estado Mayor y a los encargados del asunto.
Micheline Spoerri había anunciado ya anteriormente que la amplitud y el trayecto del desfile del 1 de junio serían reexaminados si no se daba curso a su solicitud de refuerzos policiales.
swissinfo y agencias.
Datos clave
La Cumbre del G8 tendrá lugar en Evián, en la frontera con Suiza, desde el 1 de junio.
Las autoridades de tres cantones ribereños temen que se produzcan disturbios en Ginebra durante las manifestaciones anti-G8.
Unos 10.000 hombres se encargarán de la seguridad.
5.600 de ese contingente son soldados suizos. El resto son policías.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.