Navigation

Suiza en el Festival de Cine de Huesca, España

Carlos Leal es protagonista en 'Visite médical'. SWISSFILMS

'Visite médical', con el actor suizo-español Carlos Leal, y 'Amancay' de la suiza-argentina Milagros Mumenthaler, entre los siete cortometrajes con sello helvético en la 34ª edición del Festival Internacional de Huesca, España.

Este contenido fue publicado el 07 junio 2006 - 16:31

Esta selección refleja "la variada escena del cortometraje en Suiza", indica Simon König de SWISSFILMS.

El Festival Internacional de Cine de Huesca, del 8 al 17 de junio, es considerado como la mayor manifestación de las artes cinematográficas en la Comunidad Autónoma de Aragón, España.

En total, unas 60 producciones se presentan en esta ventana internacional del cortometraje en la península Ibérica. Suiza participa en las secciones europea, internacional e iberoamericana.

En la sección iberoamericana participa 'Amancay' de la joven realizadora suizo-argentina Milagros Mumenthaler.

Este filme recibió una mención especial del jurado en la competencia oficial del 8° Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI), que se llevó a cabo en abril pasado.

De nuevo en Huesca

En territorio suizo, 'Amancay' se presenta este 8 de junio en la ceremonia de inauguración del Festival del Cine Suizo Francófono (FROG, en sus siglas en francés), que se realiza en Ginebra.

Bordu Films, con sede en Ginebra, Suiza, y Al borde producciones, de Argentina, se encargaron del cortometraje de 18 minutos, sin diálogo, rodado en el país sudamericano.

"Amancay' llega tras el gran éxito de 'El patio', un filme de ficción realizado en 2003 y que obtuvo varios reconocimientos", indica Simon König, de SWISSFILMS, organismo creado para la promoción fílmica helvética.

König recordó que la joven realizadora de 29 años de edad ya obtuvo hace dos años el premio Cacho Pallero, que otorga la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) en el marco del Festival de Huesca por su corto 'El Patio' (Ver en MÁS SOBRE EL TEMA 'El cine en la mirada de una suiza-argentina').

Carlos Leal, estrella suiza de origen español

Pero en la edición actual de Huesca se encuentran además de 'Amancay', otros seis cortos suizos. En la sección 'Documental europeo', participa el cortometraje de Michael Koch 'Wir sind dir treu', en liza junto con otras 19 realizaciones.

Las otras producciones helvéticas compiten en el concurso internacional: 'Visite médical' de Felix von Murlat (Waka Films, Pregassona), 'Virgin Red' de Edouard Getaz, 'Frohe Ostern' de Ulrich Schaffner (Escuela de Arte de Zúrich), 'Herr Goldstein' de Micha Lewinsky (Lang Film, Freienstein) y 'Riza Kaptan' de Tolga Dilsiz (HGKZ).

"Es muy grato para la producción fílmica suiza presentar estos cortometrajes en el espacio español. Es el resultado de una larga colaboración con ese festival", advierte Simon König.

'Viste médical' llama la atención por la participación del actor Carlos Leal, nacido en Lausana hace 37 años, de padres españoles. Una nueva figura del cine suizo que ha sido elegida por SWISSFILMS como el 'Shooting Star' suizo de este 2006.

Producción intensa y variada

"La producción de cortometrajes en Suiza es muy variada, lo que la hace muy interesante", responde Simon König ante la pregunta de cuál es el punto fuerte de los cortometrajes helvéticos.

"Se presentan nuevas formas estéticas con mucha fantasía y a través de herramientas sencillas. Con frecuencia escuchamos entre los representantes de los festivales y entre los compradores de filmes que en Suiza la producción es muy variada", concluye.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Datos clave

En la competición latinoamericana del Festival de Huesca figura el cortometraje helvético-argentino 'Amancay' de Milagros Mumenthaler.

En la sección 'Documental europeo', participa el cortometraje de Michael Koch 'Wir sind dir treu'.

Cinco producciones helvéticas compiten en el concurso internacional:
'Visite médical' de Felix von Murlat (Waka Films, Pregassona),
'Virgin Red' de Edouard Getaz,
'Frohe Ostern' de Ulrich Schaffner (Escuela de Arte de Zúrich),
'Herr Goldstein' de Micha Lewinsky (Lang Film, Freienstein) y
'Riza Kaptan' de Tolga Dilsiz (HGKZ).

End of insertion

Contexto

Varios de los cortometrajes suizos que se presentan en el Festival de Cine de Huesca, del 8 al 17 de junio, ya han sido reconocidos en otros festivales internacionales.

El Festival de Huesca es considerado como uno de los más importantes de España en lo que respecta a la producción de cortometrajes.

Incluye tres secciones en las que se compite por un total de 40.000 euros.

Cabe destacar que la obtención de una recompensa en esta manifestación abre el camino para una nominación en los premios Oscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?