Navigation

Coronavirus: la situación en Suiza

© Keystone / Peter Klaunzer

Tras un rebrote de la epidemia a principios del verano, el número de casos y de hospitalizaciones vuelve a disminuir. El Gobierno suizo levantó todas las medidas sanitarias el 1 de abril de 2022. 

Este contenido fue publicado el 06 septiembre 2022 - 16:50
  • La Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) anunció este martes (06.09.22) 14 475 nuevos casos de coronavirus en siete días.
  • Es decir, un decremento de un 5,4%, con respecto a la semana precedente. 
  • Sin embargo, el número de ingresos hospitalarios aumentó un 16,7%.
  • Hace siete días, anunció 15 302 casos en el mismo periodo.
  • Las autoridades recomiendan una segunda vacuna de refuerzo contra la COVID para los mayores de 80 años y las personas vulnerables.
  • Ya no es necesario el uso de mascarillas en ningún sitio, incluidos los transportes público y los centros de salud.
  • Los infectados ya no están obligados a aislarse durante 5 días.

ALa OFSP anunció el martes (06.09.22)  14 475 nuevos casos de coronavirus en siete días. Siete nuevos decesos y 196 hospitalizaciones.

Actualmente, 589 personas están en cuidados intensivos. Los pacientes de COVID-19 ocupan el 3,8% de las plazas disponibles en cuidados intensivos, donde la tasa de ocupación es del 72,3%.

Desde el comienzo de la pandemia, se han confirmado en el laboratorio 4 059 527 casos de infección por COVID-19 de un total de 22 644 400 pruebas realizadas en Suiza y Liechtenstein.

El número total de muertes es de 13 624 y el número de personas hospitalizadas es de 57 887.

Desde el mes de abril, la OFSP comunica las cifras de coronavirus  semanalmente. Los retrasos en la transmisión de datos y las correcciones retroactivas explican algunas de las discrepancias en las cifras.

Evolución de la pandemia

Suiza había registrado  un descenso en los casos positivos luego de una quinta ola de la pandemia, con altas cifras diarias de contagios por la variante contagiosa Ómicron. 

La cantidad de nuevas infecciones por coronavirus aumentó considerablemente desde mediados de octubre de 2021 con la variante Ómicron, altamente contagiosa.

El 8 de febrero, los expertos en salud anunciaron que la cantidad de nuevas infecciones había alcanzado su punto máximo.

“La situación epidemiológica continúa evolucionando positivamente”, dijo el Gobierno el 16 de febrero. “Gracias al alto nivel de inmunidad en la población, es poco probable que el sistema de salud se sobrecargue a pesar del alto nivel continuo de circulación del virus. “Por lo tanto, se dan las condiciones para una rápida normalización de la vida social y económica”, agregó.

Más del 90% de la población suiza. de 8,6 millones de personas, se ha protegido contra el virus, ya sea recuperándose de COVID-19 o mediante las vacunas. A pesar de los miles de nuevas infecciones notificadas diariamente, el sistema de salud se ha mantenido bien y la ocupación de las unidades de cuidados intensivos ha disminuido.

Mientras tanto, las autoridades mantienen su consejo de observar las normas aplicables sobre higiene y distanciamiento social.

Contenido externo
Contenido externo
Contenido externo
Contenido externo

Vacunación y tratamiento

Hasta ahora han recibido luz verde cuatro vacunas: la de Pfizer/BioNTech y la de Moderna, aprobadas también para su uso en adolescentes a partir de 12 años. La de Janssen, de dosis única, producida por Johnson & Johnson. La de Nuvaxovid, basada en proteínas, producida por Novavax y aprobada el 13 de abril del año en curso.

En vista del aumento de casos y de la circulación de las subvariantes de Ómicron, los mayores de 80 años y las personas vulnerables deben recibir una segunda vacuna de refuerzo de COVID, según indicaron las autoridades el 5 de julio.

Contenido externo

Supresión de restricciones

El 30 de marzo, el Gobierno anunció que todas las restricciones pandémicas que seguían en vigor se levantarían el 1 de abril. Entre ellas,  el requisito de mascarillas en el transporte público y de aislamiento obligatorio de cinco días. Muchas otras restricciones habían sido levantadas el 17 de febrero.

Desde el 17 de febrero, las personas en Suiza ya no tuvieron que mostrar un certificado COVID para ingresar a bares, restaurantes y otros lugares cerrados, como instalaciones deportivas, teatros o salas de conciertos. Sin embargo, el Gobierno sigue proporcionando certificados COVID para aquellos que los requieran por motivos de viajes.

También fueron suprimidas las restricciones sobre el número de participantes en reuniones privadas y la obligatoriedad de pedir autorización para llevar a cabo grandes eventos.

Las mascarillas dejaron de ser obligatorias en escuelas, tiendas, salas de conciertos o en el trabajo, pero lo seguían siendo en el transporte público y en los centros de salud. El aislamiento obligatorio de cinco días de las personas que dieran positivo por COVID-19 también permaneció vigente hasta finales de marzo.

Contenido externo


Viajar desde y hacia Suiza

Si usted desea viajar a Suiza, le sugerimos consultar, en el TravelcheckEnlace externo oficial del Gobierno o en la Secretaría de Estado para las MigracionesEnlace externo, las condiciones necesarias.

Desde el 17 de febrero se levantaron las medidas sanitarias para las personas que ingresan al país. Ya no es necesario presentar un certificado de vacunación o de recuperación de la COVID-19, ni pruebas serológicas negativas. Tampoco se requiere completar un formulario de ingreso.

La Oficina Federal de Salud Pública tiene información detallada sobre cómo ingresar a SuizaEnlace externo.

Se recomienda a los viajeros residentes en Suiza que planeen viajar al extranjero verificar las condiciones de entrada en el país o la región de destino. El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene pautas sobre viajar al extranjero durante la pandemia, disponibles aquíEnlace externo.

Si tiene preguntas, estas son las líneas de apoyo de la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza, en los idiomas locales: 

Infoline Coronavirus: +41 58 463 00 00, diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Infoline Covid-19-Vacunación: +41 800 88 66 44, diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Online-Check para viajeros que ingresan a Suiza: Con TravelcheckEnlace externo usted puede controlar su situación antes de planificar un viaje a Suiza.

Infoline para viajeros: +41 58 464 44 88, diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Datos sobre la pademia en Suiza: Atualización de informaciones en Covid-19 DashboardEnlace externo.

Siga SWI swissinfo.ch aquíEnlace externo, en FacebookEnlace externo y en TwitterEnlace externo.

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?