Navigation

Colombia, protagonista de FILMAR

El Sistema (Venezuela) María Stootmeier yPaukl Smaczny filmaramlat.ch

El Festival inicia este viernes su recorrido anual por América Latina con Colombia como invitada especial, una reflexión sobre lo que es el Bicentenario para poblaciones marginalizadas, y el devenir cuasi inédito en pantalla de sitios como La Martinica o Trinidad y Tobago.

Este contenido fue publicado el 05 noviembre 2010 - 17:00
Marcela Aguila Rubín, Ginebra, swissinfo.ch

Gérard Perroulaz, director artístico de Filmar en América Latina, analiza para swissinfo.ch la cartelera 2010 de esta cita ineludible con el Sur del Río Grande.

“La presentación del panorama reciente del cine en Colombia es la realización de un viejo sueño. Desde 1999, cuando se fundó el festival, queríamos hacerlo”, comenta nuestro interlocutor. Recuerda que en el equipo de organización había dos colombianos que hablaban con gran entusiasmo de las películas de su país, películas a las que no siempre se tiene acceso en Suiza.

“Pasamos ‘La Vendedora de Rosas’, de Carlos Gaviria, y siempre teníamos ganar de proyectar más filmes colombianos, pero es difícil encontrar copias subtituladas”.

Y ello, a pesar de que desde 2005 y merced a una legislación de estímulo al séptimo arte, el país andino ha conocido un importante incremento en sus producciones cinematográficas con la producción de 99 largometrajes.

“Lo que sorprende es que en Suiza sólo hayan sido difundidas tres o cuatro películas, como ‘María llena de gracia’, por la red comercial, o, vía Trigon, ‘La Estrategia del Caracol’. Yo vi muchos otros filmes, muy buenos, como ‘Golpe de estadio’, nos preguntamos ¿por qué no llegan a Suiza..?”

No únicamente violencia

Y Filmar no se conformó con responder a la interrogante, sino que llenó el vacío. Su edición 2010 propone 23 producciones recientes, incluidos 15 largometrajes, a comenzar este viernes en Ginebra con la proyección de ‘Retratos en un Mar de Mentiras’ como filme de apertura y en presencia de su realizador, Carlos Gaviria.

La idea es presentar el cine colombiano en toda su diversidad, acota Gérard Perroulaz.

“Muchas personas nos dicen que siempre es vehiculada la misma imagen de Colombia en el cine”. Filmes como ‘La Virgen de los Matones’, ‘Rosario Tijeras’, ‘Sangre y Lluvia’ tienen tramas de muerte, violencia, sangre que corre. Y, “sin pretender ocultar la problemática o presentar una mera tarjeta postal del país, queríamos mostrar este año que el cine colombiano es muy diversificado, que nos sólo hay eso”.

Reconciliación y otras pistas

La duodécima edición de filmar ofrece bellos clásicos como ‘Ilona llega con la Lluvia’; divertidos, ‘La Estrategia del Caracol’ o ‘Golpe de Estadio’; películas muy lindas como ‘El Vuelco del Cangrejo’ o ‘Los viajes del Viento’, un recorrido esta última por la belleza natural y cultural del país… Pero también hay filmes de denuncia: ‘El Caso Coca Cola’, sobre violencia contra líderes obreros “en un país que mantiene el triste récord de más sindicalistas asesinados”. Y filmes de reconciliación: ‘Los Pecados de mi Padre’.

A su realizador, el argentino Nicolás Entel, le llevó cuatro años este documental que une en la pantalla al hijo del narcotraficante Pablo Escobar -responsable de la muerte de políticos colombianos- con los hijos de dos de las víctimas.

“El encuentro sacude al espectador y el filme mueve a reflexionar sobre la posibilidad de hallar nuevas pistas para resolver la situación en Colombia, pistas diferentes de aquellas de la violencia”.

Nuevas pistas, nuevas reflexiones…

La oferta de Filmar 2010 incluye la temática de la explotación de la riqueza del subsuelo y su impacto en la Naturaleza y las comunidades locales. “Diversos filmes recientes tratan sobre la extracción minera y no es por puro azar. Muchos gobiernos de América Latina abren las puertas a capitales extranjeros para la explotación de las innegables riquezas minera y petrolera en América Latina”.

Esas producciones, añade Gérard Perroulaz, muestran los problemas que se generan, las resistencias locales. En el menú de Filmar, y en ese rubro, Argentina presenta ‘Vienen por el Oro, Vienen por Todo’ y ‘A Cielo Abierto’, una invitación a meditar sobre quién se beneficia con esa explotación: ¿Las poblaciones locales? ¿Sus gobiernos? ¿Los países del Norte? ¿Las trasnacionales?

Con la inquietud básica de mostrar en Suiza (y Francia) una cinematografía que difícilmente cruza el Atlántico, el festival ofrece este año filmes de Haití como la ‘Crónica de una Catástrofe Anunciada (el terremoto de enero pasado); de La Martinica, ‘Outre-mer, outre-tombe’ y diversas producciones de Nicaragua, país que durante 21 años no produjo una sola ficción.

Revelaciones

Florence Jauguey, directora francesa de cine, trabaja desde hace 20 años en el área del documental en el país centroamericano y ha recogido en sus creaciones problemáticas tales como el embarazo de adolescentes, ‘De Niña a Madre’, o la delincuencia entre jóvenes. Muchachos de 18 años, por ejemplo, condenados a penas de veinte, ‘La Isla de los Niños Perdidos’.

En sus diversas salas de proyección Filmar muestra producciones que fuera de festivales difícilmente serán proyectadas, como ‘Agua fría del Mar’ (Costa Rica), pero también piezas consagradas: ‘¡Ahí está el Detalle!, con el inolvidable cómico mexicano, Cantinflas; ‘El Secreto de sus Ojos’ (Argentina), Oscar al mejor filme extranjero 2010.

Testimonios estremecedores: ‘La Isla –archivos de una tragedia’, documentos sobre la represión militar en Guatemala. Conmovedores: ‘El Sistema’ de orquestas para jóvenes desfavorecidos de Venezuela. Veladas cinematográficas por países, por temas: el Medio Ambiente, ‘Alamar’ (México), la Cocina: ‘Estómago’ o ‘Como Agua para Chocolate’ (México).

¿Quién dijo Independencia?

Y, como cada año, Filmar se une a la celebración del Día Internacional de los Derechos del Niño, con la colaboración de Terre des Hommes, que este 2010 cumple 50 años y la difusión de ‘Viva Cuba’ (Cuba) Rue Cases-Nègres (La Martinica), entre otras.

En fin, una extensa y variada cartelera, un abanico de miradas sobre esta región del mundo que nace al Sur del Río Grande y muchos de cuyos países conmemoran el Bicentenario de su Independencia.

Y, al respecto… ¿quién dijo celebración? Más que proyectar filmes sobre los héroes libertarios, Filmar invita a reflexionar sobre esos 200 años tan mentados con proyecciones como ‘Cucapas y Kiliwas, 9000 Años Después’ (México) , Trópico da Saudade, Claude Levi Strauss en Amazonía (Brasil), Corumbiara (Brasil)

¿Qué significa el Bicentenario para esos pueblos indígenas marginalizados? ¿Qué significa para las poblaciones que sufren ahora el despojo de las trasnacionales? ¿De los desplazamientos? ¿De la depauperación?

A través de un centenar de películas, el festival presenta denuncias, emociones, ilusiones, sueños… el palpitar de una región del mundo que año con año se asoma a Suiza a través de los proyectores de Filmar en América Latina.

XII FILMAR

Grandes líneas de la programación 2010-11-04

Miradas actuales.- Cine latinoamericano reciente. Selección de películas premiadas y destacadas en festivales cinematográficos. Competición Premio del Público para las ficciones y documentales, así como una sección en torno al medio ambiente.

Panorama del Cine Colombiano.- El mayor panorama del cine colombiano reciente que se haya organizado en Suiza, con 23 filmes, incluidas una 15 ficciones, en colaboración con el cine-club Xenix de Zúrich y el cine del Kunstumesum de Berna.

Pre estrenos.- En presencia de los directores (alrededor de 20).

Selección de películas sobre el medio ambiente.- Explotación de recursos mineros – relación entre el hombre y su entorno.

Veladas especiales.- Nicaragua, Guatemala, Bolivia, Perú, Chile, Argentina, Venezuela y México.

Miradas del Cine Suizo en América Latina.- Selecciones de filmes suizos presentados gracias al apoyo de la sección cultural de Migros y de la Fundación AVINA.

Caribe.- Selección de filmes presentados en colaboración con el festival Douarnenez, Bretagne. Con un encuentro en torno a la Martinica y una velada sobre Haití.

Jornada Filmar Derechos del Niño.- El 20 de noviembre, en colaboración con Terre des Hommes – Suiza, Ginebra, en ocasión del Día internacional de los Derechos del Niño.

Programa Filmar Público Joven.- Filmes para proyecciones escolares y familiares.

End of insertion
En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?