Cuando el carbón y el queso permitían ser feliz
Granjas imponentes, vacas soberbias, queseros orgullosos y mineros felices: el material fotográfico de Johann Schärs retrata con finura y una profundidad particular, el bienestar conquistado por algunas familias del cantón de Berna a principios del siglo XX, gracias al queso y al carbón.
- Deutsch "Chäs u Chole"
- Português Imagens históricas de trabalhadores suíços
- 中文 不求大富大贵,只求岁月静好
- Français Quand le charbon et le fromage donnent le sourire
- عربي إطلالة على الحياة في الريف السويسري في بداية القرن العشرين
- English Saying cheese in Switzerland at the beginning of the 20th century
- Pусский Сыр и уголь в старом Берне
- 日本語 チーズと石炭
- Italiano Sulla via del benessere, con formaggio e carbone
Las imágenes de una mina de carbón a cielo abierto, en el pueblo bernés de Gondiswil, son únicas en Suiza. Una retrospectiva de la obra de Johann Schärs (1855-1938) es presentada por primera vez en el Museo de Arte de LangenthalEnlace externo. La exposición ‘Queso y carbón’ es el resultado del espectacular descubrimiento de miles de negativos, estampas, álbumes y tarjetas postales.
Durante décadas, Johann Schär documentó la vida cotidiana de las comunidades rurales de la región de Oberaargau, las cuales adquirieron un cierto grado de prosperidad con la producción de queso y la explotación de una mina de carbón.
Las fotografías de Johann Schärs muestran el orgullo de la población local y dan la sensación de que la cámara de alguna manera podría detener el tiempo.
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.