Alex Frei suspendido durante tres partidos
An error occurred in template CMTeasable.detail.beforeLeadText.ftl
for Content with ID 3998048.
Show Details
Show Details
FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/swissinfo/templates/swissinfo-templates.jar/archive!/META-INF/resources/WEB-INF/templates/swissinfo/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.detail.beforeLeadText.ftl]
ch.swissinfo.cae.contentbeans.SIArticleImpl$$[id=3998048]
Error rendering view
The view found for ch.swissinfo.cae.contentbeans.SIArticleImpl$$[id=3998048]#textToSpeech does not support rendering on a writer: NoViewFound
ch.swissinfo.cae.contentbeans.SIArticleImpl$$ com.coremedia.objectserver.dataviews.DataView com.coremedia.dispatch.HasCustomType ch.swissinfo.cae.contentbeans.SIArticleImpl ch.swissinfo.cae.contentbeans.SIArticleBase ch.swissinfo.common.contentbeans.SIArticle com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleBase com.coremedia.blueprint.common.contentbeans.CMArticle com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMTeasableImpl com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMTeasableBase com.coremedia.blueprint.common.contentbeans.CMTeasable com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMHasContextsImpl com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMHasContextsBase com.coremedia.blueprint.common.contentbeans.CMHasContexts com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMLinkableImpl com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMLinkableBase com.coremedia.blueprint.common.contentbeans.CMLinkable com.coremedia.blueprint.common.navigation.Linkable com.coremedia.blueprint.common.navigation.HasViewTypeName com.coremedia.blueprint.common.contentbeans.BelowRootNavigation com.coremedia.blueprint.common.datevalidation.ValidityPeriod com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMLocalizedImpl com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMLocalizedBase com.coremedia.blueprint.common.contentbeans.CMLocalized com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMObjectImpl com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMObjectBase com.coremedia.blueprint.common.contentbeans.CMObject com.coremedia.objectserver.beans.AbstractContentBean com.coremedia.objectserver.beans.ContentBean com.coremedia.objectserver.dataviews.AssumesIdentity java.lang.Object
com.coremedia.objectserver.view.ViewException: Error rendering view at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.rethrow(ViewUtils.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:154) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:140) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.render(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:66) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.decorate(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:59) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.lambda$asXmlView$0(ViewUtils.java:400) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:214) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:139) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.leadtext.BeforeLeadTextRenderer.renderTemplate(BeforeLeadTextRenderer.java:24) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.leadtext.InsertTemplateBeforeLeadTextRichtextFilter.renderTemplates(InsertTemplateBeforeLeadTextRichtextFilter.java:70) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.leadtext.InsertTemplateBeforeLeadTextRichtextFilter.startElement(InsertTemplateBeforeLeadTextRichtextFilter.java:63) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at com.coremedia.xml.DefaultNamespaceFilter.startElement(DefaultNamespaceFilter.java:78) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at com.coremedia.xml.NamespaceMapper.startElement(NamespaceMapper.java:91) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at com.coremedia.xml.NamespaceMapper.startElement(NamespaceMapper.java:91) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at com.coremedia.xml.XlinkRewriter.startElement(XlinkRewriter.java:59) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at com.coremedia.xml.XlinkRewriter.startElement(XlinkRewriter.java:59) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.link.LinkFilter.startElement(LinkFilter.java:64) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.link.LinkFilter.startElement(LinkFilter.java:64) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.link.LinkFilter.startElement(LinkFilter.java:64) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.blockquote.BlockquoteFilter.startElement(BlockquoteFilter.java:65) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(XMLFilterImpl.java:551) at com.coremedia.blueprint.cae.richtext.filter.PDivUntanglingFilter.startDelayed(PDivUntanglingFilter.java:214) at com.coremedia.blueprint.cae.richtext.filter.PDivUntanglingFilter.characters(PDivUntanglingFilter.java:134) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.characters(XMLFilterImpl.java:588) at com.coremedia.blueprint.cae.richtext.filter.PDivUntanglingFilter.characters(PDivUntanglingFilter.java:135) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.characters(XMLFilterImpl.java:588) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.characters(XMLFilterImpl.java:588) at com.coremedia.blueprint.cae.richtext.filter.LinkValidationFilter.characters(LinkValidationFilter.java:125) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.characters(XMLFilterImpl.java:588) at com.coremedia.blueprint.cae.richtext.filter.LinkValidationFilter.characters(LinkValidationFilter.java:125) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.characters(XMLFilterImpl.java:588) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.characters(XMLFilterImpl.java:588) at com.coremedia.blueprint.cae.richtext.filter.PDivUntanglingFilter.characters(PDivUntanglingFilter.java:135) at ch.swissinfo.cae.richtext.filter.placeholder.PlaceholderRichtextFilter.characters(PlaceholderRichtextFilter.java:96) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.characters(XMLFilterImpl.java:588) at com.coremedia.xml.Decoder.decode(Decoder.java:104) at com.coremedia.xml.MarkupImpl.writeOn(MarkupImpl.java:153) at com.coremedia.xml.CompressedXMLReader.parse(CompressedXMLReader.java:41) at com.coremedia.xml.CompressedXMLReader.parse(CompressedXMLReader.java:26) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at java.xml/org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(XMLFilterImpl.java:357) at com.coremedia.xml.MarkupImpl.writeOn(MarkupImpl.java:211) at com.coremedia.objectserver.view.XmlMarkupView.render(XmlMarkupView.java:36) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:165) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:354) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingXmlView.render(ViewDecoratorBase.java:407) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:356) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingXmlView.render(ViewDecoratorBase.java:407) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils$2.render(ViewUtils.java:412) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:184) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:124) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.impl.CAEFreemarkerFacadeImpl.include(CAEFreemarkerFacadeImpl.java:159) at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor293.invoke(Unknown Source) at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) at freemarker.ext.beans.BeansWrapper.invokeMethod(BeansWrapper.java:1552) at freemarker.ext.beans.SimpleMethodModel.exec(SimpleMethodModel.java:73) at freemarker.core.MethodCall._eval(MethodCall.java:62) at freemarker.core.Expression.eval(Expression.java:101) at freemarker.core.DollarVariable.calculateInterpolatedStringOrMarkup(DollarVariable.java:100) at freemarker.core.DollarVariable.accept(DollarVariable.java:63) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.visitAndTransform(Environment.java:514) at freemarker.core.CompressedBlock.accept(CompressedBlock.java:42) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.invokeMacroOrFunctionCommonPart(Environment.java:889) at freemarker.core.Environment.invokeMacro(Environment.java:825) at freemarker.core.UnifiedCall.accept(UnifiedCall.java:84) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:347) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.process(Environment.java:326) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:150) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:140) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.render(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:66) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.decorate(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:59) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:184) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:124) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.impl.CAEFreemarkerFacadeImpl.include(CAEFreemarkerFacadeImpl.java:159) at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor293.invoke(Unknown Source) at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) at freemarker.ext.beans.BeansWrapper.invokeMethod(BeansWrapper.java:1552) at freemarker.ext.beans.SimpleMethodModel.exec(SimpleMethodModel.java:73) at freemarker.core.MethodCall._eval(MethodCall.java:62) at freemarker.core.Expression.eval(Expression.java:101) at freemarker.core.DollarVariable.calculateInterpolatedStringOrMarkup(DollarVariable.java:100) at freemarker.core.DollarVariable.accept(DollarVariable.java:63) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.visitAndTransform(Environment.java:514) at freemarker.core.CompressedBlock.accept(CompressedBlock.java:42) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.invokeMacroOrFunctionCommonPart(Environment.java:889) at freemarker.core.Environment.invokeMacro(Environment.java:825) at freemarker.core.UnifiedCall.accept(UnifiedCall.java:84) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:347) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.process(Environment.java:326) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:150) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:140) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.render(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:66) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.decorate(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:59) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:184) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:124) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.impl.CAEFreemarkerFacadeImpl.include(CAEFreemarkerFacadeImpl.java:159) at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor293.invoke(Unknown Source) at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) at freemarker.ext.beans.BeansWrapper.invokeMethod(BeansWrapper.java:1552) at freemarker.ext.beans.SimpleMethodModel.exec(SimpleMethodModel.java:73) at freemarker.core.MethodCall._eval(MethodCall.java:62) at freemarker.core.Expression.eval(Expression.java:101) at freemarker.core.DollarVariable.calculateInterpolatedStringOrMarkup(DollarVariable.java:100) at freemarker.core.DollarVariable.accept(DollarVariable.java:63) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.visitAndTransform(Environment.java:514) at freemarker.core.CompressedBlock.accept(CompressedBlock.java:42) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.invokeMacroOrFunctionCommonPart(Environment.java:889) at freemarker.core.Environment.invokeMacro(Environment.java:825) at freemarker.core.UnifiedCall.accept(UnifiedCall.java:84) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:347) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.process(Environment.java:326) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:150) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:140) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.render(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:66) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.decorate(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:59) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:184) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:124) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.impl.CAEFreemarkerFacadeImpl.include(CAEFreemarkerFacadeImpl.java:159) at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor293.invoke(Unknown Source) at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) at freemarker.ext.beans.BeansWrapper.invokeMethod(BeansWrapper.java:1552) at freemarker.ext.beans.SimpleMethodModel.exec(SimpleMethodModel.java:73) at freemarker.core.MethodCall._eval(MethodCall.java:62) at freemarker.core.Expression.eval(Expression.java:101) at freemarker.core.DollarVariable.calculateInterpolatedStringOrMarkup(DollarVariable.java:100) at freemarker.core.DollarVariable.accept(DollarVariable.java:63) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.visitAndTransform(Environment.java:514) at freemarker.core.CompressedBlock.accept(CompressedBlock.java:42) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.invokeMacroOrFunctionCommonPart(Environment.java:889) at freemarker.core.Environment.invokeMacro(Environment.java:825) at freemarker.core.UnifiedCall.accept(UnifiedCall.java:84) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.IteratorBlock$IterationContext.executedNestedContentForCollOrSeqListing(IteratorBlock.java:321) at freemarker.core.IteratorBlock$IterationContext.executeNestedContent(IteratorBlock.java:271) at freemarker.core.IteratorBlock$IterationContext.accept(IteratorBlock.java:244) at freemarker.core.Environment.visitIteratorBlock(Environment.java:657) at freemarker.core.IteratorBlock.acceptWithResult(IteratorBlock.java:108) at freemarker.core.IteratorBlock.accept(IteratorBlock.java:94) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.IteratorBlock$IterationContext.executedNestedContentForCollOrSeqListing(IteratorBlock.java:321) at freemarker.core.IteratorBlock$IterationContext.executeNestedContent(IteratorBlock.java:271) at freemarker.core.IteratorBlock$IterationContext.accept(IteratorBlock.java:244) at freemarker.core.Environment.visitIteratorBlock(Environment.java:657) at freemarker.core.IteratorBlock.acceptWithResult(IteratorBlock.java:108) at freemarker.core.IteratorBlock.accept(IteratorBlock.java:94) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:347) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.process(Environment.java:326) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:150) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:140) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.render(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:66) at ch.swissinfo.cae.cdn.RenderedContentIdCollectorDecorator$ContentIdCollectorImpl.decorate(RenderedContentIdCollectorDecorator.java:59) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:184) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:124) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.impl.CAEFreemarkerFacadeImpl.include(CAEFreemarkerFacadeImpl.java:159) at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor293.invoke(Unknown Source) at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) at freemarker.ext.beans.BeansWrapper.invokeMethod(BeansWrapper.java:1552) at freemarker.ext.beans.SimpleMethodModel.exec(SimpleMethodModel.java:73) at freemarker.core.MethodCall._eval(MethodCall.java:62) at freemarker.core.Expression.eval(Expression.java:101) at freemarker.core.DollarVariable.calculateInterpolatedStringOrMarkup(DollarVariable.java:100) at freemarker.core.DollarVariable.accept(DollarVariable.java:63) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.visitAndTransform(Environment.java:514) at freemarker.core.CompressedBlock.accept(CompressedBlock.java:42) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.invokeMacroOrFunctionCommonPart(Environment.java:889) at freemarker.core.Environment.invokeMacro(Environment.java:825) at freemarker.core.UnifiedCall.accept(UnifiedCall.java:84) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:347) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.process(Environment.java:326) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:150) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:140) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:344) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:346) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:428) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:184) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:124) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.impl.CAEFreemarkerFacadeImpl.include(CAEFreemarkerFacadeImpl.java:159) at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor293.invoke(Unknown Source) at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) at freemarker.ext.beans.BeansWrapper.invokeMethod(BeansWrapper.java:1552) at freemarker.ext.beans.SimpleMethodModel.exec(SimpleMethodModel.java:73) at freemarker.core.MethodCall._eval(MethodCall.java:62) at freemarker.core.Expression.eval(Expression.java:101) at freemarker.core.DollarVariable.calculateInterpolatedStringOrMarkup(DollarVariable.java:100) at freemarker.core.DollarVariable.accept(DollarVariable.java:63) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.visitAndTransform(Environment.java:514) at freemarker.core.CompressedBlock.accept(CompressedBlock.java:42) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.invokeMacroOrFunctionCommonPart(Environment.java:889) at freemarker.core.Environment.invokeMacro(Environment.java:825) at freemarker.core.UnifiedCall.accept(UnifiedCall.java:84) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:347) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.process(Environment.java:326) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:150) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:122) at com.coremedia.objectserver.view.ExceptionHandlingViewDecorator$ExceptionDecorator.decorate(ExceptionHandlingViewDecorator.java:113) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:334) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:422) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingBaseView.render(ViewDecoratorBase.java:336) at com.coremedia.objectserver.view.ViewDecoratorBase$DecoratingServletAndTextView.render(ViewDecoratorBase.java:422) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:152) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:109) at com.coremedia.objectserver.view.BeanView.renderMergedOutputModel(BeanView.java:63) at org.springframework.web.servlet.view.AbstractView.render(AbstractView.java:316) at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.render(DispatcherServlet.java:1373) at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.processDispatchResult(DispatcherServlet.java:1118) at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:1057) at com.coremedia.objectserver.web.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:69) at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:943) at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:1006) at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:898) at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:626) at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.service(FrameworkServlet.java:883) at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:733) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:227) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:53) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at com.coremedia.blueprint.cae.filter.PreviewViewFilter.doFilterInternal(PreviewViewFilter.java:48) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at ch.swissinfo.elastic.webservice.filter.RequestParameterFilter.doFilter(RequestParameterFilter.java:44) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at com.coremedia.blueprint.elastic.social.cae.user.UserFilter.doFilter(UserFilter.java:61) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at ch.swissinfo.elastic.webservice.jwt.JwtFilter.doFilter(JwtFilter.java:50) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at com.coremedia.elastic.core.impl.servlet.TenantFilter.doFilter(TenantFilter.java:55) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at com.coremedia.blueprint.cae.filter.SiteFilter.doFilter(SiteFilter.java:54) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:320) at org.springframework.security.web.access.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:118) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.session.SessionManagementFilter.doFilter(SessionManagementFilter.java:84) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.authentication.AnonymousAuthenticationFilter.doFilter(AnonymousAuthenticationFilter.java:111) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.servletapi.SecurityContextHolderAwareRequestFilter.doFilter(SecurityContextHolderAwareRequestFilter.java:158) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.savedrequest.RequestCacheAwareFilter.doFilter(RequestCacheAwareFilter.java:63) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.authentication.logout.LogoutFilter.doFilter(LogoutFilter.java:116) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:113) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:113) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.context.SecurityContextPersistenceFilter.doFilter(SecurityContextPersistenceFilter.java:82) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:113) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilterInternal(FilterChainProxy.java:215) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilter(FilterChainProxy.java:186) at org.springframework.web.filter.DelegatingFilterProxy.invokeDelegate(DelegatingFilterProxy.java:358) at org.springframework.web.filter.DelegatingFilterProxy.doFilter(DelegatingFilterProxy.java:271) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.web.filter.RequestContextFilter.doFilterInternal(RequestContextFilter.java:100) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.web.filter.FormContentFilter.doFilterInternal(FormContentFilter.java:93) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:320) at org.springframework.security.web.access.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:118) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.session.SessionManagementFilter.doFilter(SessionManagementFilter.java:137) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.authentication.AnonymousAuthenticationFilter.doFilter(AnonymousAuthenticationFilter.java:111) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.servletapi.SecurityContextHolderAwareRequestFilter.doFilter(SecurityContextHolderAwareRequestFilter.java:158) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.savedrequest.RequestCacheAwareFilter.doFilter(RequestCacheAwareFilter.java:63) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.authentication.logout.LogoutFilter.doFilter(LogoutFilter.java:116) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.csrf.CsrfFilter.doFilterInternal(CsrfFilter.java:117) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.header.HeaderWriterFilter.doHeadersAfter(HeaderWriterFilter.java:92) at org.springframework.security.web.header.HeaderWriterFilter.doFilterInternal(HeaderWriterFilter.java:77) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.context.SecurityContextPersistenceFilter.doFilter(SecurityContextPersistenceFilter.java:105) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.context.request.async.WebAsyncManagerIntegrationFilter.doFilterInternal(WebAsyncManagerIntegrationFilter.java:56) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:334) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilterInternal(FilterChainProxy.java:215) at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilter(FilterChainProxy.java:178) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.web.multipart.support.MultipartFilter.doFilterInternal(MultipartFilter.java:125) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.session.web.http.SessionRepositoryFilter.doFilterInternal(SessionRepositoryFilter.java:141) at org.springframework.session.web.http.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:82) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.boot.actuate.metrics.web.servlet.WebMvcMetricsFilter.doFilterInternal(WebMvcMetricsFilter.java:93) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter.doFilterInternal(CharacterEncodingFilter.java:201) at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:119) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at com.coremedia.blueprint.cae.filter.RequestRejectedExceptionFilter.doFilter(RequestRejectedExceptionFilter.java:41) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:202) at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:97) at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:542) at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:143) at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:92) at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:78) at org.apache.catalina.valves.AbstractAccessLogValve.invoke(AbstractAccessLogValve.java:687) at org.apache.catalina.valves.RemoteIpValve.invoke(RemoteIpValve.java:764) at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:346) at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.service(Http11Processor.java:374) at org.apache.coyote.AbstractProcessorLight.process(AbstractProcessorLight.java:65) at org.apache.coyote.AbstractProtocol$ConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:887) at org.apache.tomcat.util.net.NioEndpoint$SocketProcessor.doRun(NioEndpoint.java:1684) at org.apache.tomcat.util.net.SocketProcessorBase.run(SocketProcessorBase.java:49) at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128) at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628) at org.apache.tomcat.util.threads.TaskThread$WrappingRunnable.run(TaskThread.java:61) at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829) Caused by: com.coremedia.objectserver.view.ViewException: The view found for ch.swissinfo.cae.contentbeans.SIArticleImpl$$[id=3998048]#textToSpeech does not support rendering on a writer: NoViewFound at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.asTextView(ViewUtils.java:198) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:180) at com.coremedia.objectserver.view.ViewUtils.render(ViewUtils.java:124) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.impl.CAEFreemarkerFacadeImpl.include(CAEFreemarkerFacadeImpl.java:159) at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor293.invoke(Unknown Source) at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) at freemarker.ext.beans.BeansWrapper.invokeMethod(BeansWrapper.java:1552) at freemarker.ext.beans.SimpleMethodModel.exec(SimpleMethodModel.java:73) at freemarker.core.MethodCall._eval(MethodCall.java:62) at freemarker.core.Expression.eval(Expression.java:101) at freemarker.core.DollarVariable.calculateInterpolatedStringOrMarkup(DollarVariable.java:100) at freemarker.core.DollarVariable.accept(DollarVariable.java:63) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.visitAndTransform(Environment.java:514) at freemarker.core.CompressedBlock.accept(CompressedBlock.java:42) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:383) at freemarker.core.Environment.invokeMacroOrFunctionCommonPart(Environment.java:889) at freemarker.core.Environment.invokeMacro(Environment.java:825) at freemarker.core.UnifiedCall.accept(UnifiedCall.java:84) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:347) at freemarker.core.Environment.visit(Environment.java:353) at freemarker.core.Environment.process(Environment.java:326) at com.coremedia.objectserver.view.freemarker.FreemarkerViewEngine$FreemarkerView.render(FreemarkerViewEngine.java:150) ... 414 more
La UEFA ha sancionado al delantero suizo con tres partidos de suspensión por haber escupido a uno de sus rivales durante la Eurocopa 2004.
Este contenido fue publicado el 15 julio 2004
Pese a las mentiras que se produjeron tras el incidente, no habrá sanción contra la Asociación Suiza de Fútbol (ASF).
Tras examinar las imágenes de vídeo recibidas y después de haber escuchado a varios testigos, la Unión Europea de Fútbol Asociación (UEFA) ha llegado a la conclusión de que Alex Frei escupió en la nuca al futbolista inglés Steven Gerrard.
El incidente se produjo durante el partido que disputaron Inglaterra y Suiza el pasado 17 de junio en Coimbra, encuentro que la selección helvética perdió por 3 goles a 0.
La instancia de apelación de la UEFA ha decidido suspender durante tres partidos al jugador suizo. La misma sanción que impuso hace un mes a Francesco Totti.
Pero, a diferencia del jugador italiano, Alex Frei había negado en un primer momento las acusaciones que se le imputaban.
Sentencia moderada
La UEFA ha optado por un compromiso. La acusación pedía cinco partidos de suspensión, mientras que el abogado de Alex Frei impugnaba sólo uno.
Alex Frei no podrá jugar los próximos dos partidos que disputará la sección helvética, ya que ya renunció a salir al campo en el último encuentro que jugó Suiza en la Eurocopa 2004.
La UEFA no parece haber querido interferir contra el jugador que inicialmente desmintió los hechos.
Ninguna sanción contra la ASF
La instancia de apelación no ha adoptado medida alguna contra la Asociación Suiza de Fútbol (ASF), sobre cuyos dirigentes pesa la sospecha de que estaban al tanto del escupido.
Una hipótesis que volvió a barajar este miércoles la televisión suiza de expresión alemana SF DRS en el transcurso de una entrevista a Peter Limacher, miembro de la comisión disciplinaria de la UEFA. Según Limacher, Frei admitió haber informado desde el inicio de lo ocurrido a los dirigentes de la ASF.
En un comunicado emitido este jueves, la ASF se muestra satisfecha de que la UEFA no haya decretado sanciones disciplinarias contra la organización.
La ASF recuerda, no obstante, que sigue abierta una investigación interna, encabezada por Ulrich Fässler. La Asociación quiere conocer los resultados de esta pesquisa antes de referirse al comportamiento que adoptaron sus colaboradores en el caso Frei.
Un asunto embarazoso
El incidente salió a la luz el 18 de junio, pocos días después de que la UEFA decidiera suspender durante tres partidos al jugador italiano Francesco Tossi, por escupir a la cara al danés Christian Poulsen.
Fue la televisión pública alemana la que retomó el tema. Las imágenes difundidas por el segundo canal alemán ZDF hacían suponer que el futbolista suizo había protagonizado un gesto similar, pero no aportaban pruebas contundentes.
Un día después, Alex Frei lo desmintió públicamente: “No escupí a Gerrard. Sólo le dije una palabrota a sus espaldas.”
La UEFA decidió abrir una investigación contra el jugador de la selección suiza.
El 20 de junio, Frei fue absuelto por la UEFA ante la falta de pruebas. Pero pocas horas después la televisión suiza alemana SF DRS difundió nuevas imágenes en las que se veía claramente que Frei sí había escupido.
Polémica entre AST y la televisión
En Suiza el incidente desató una polémica. Algunos dirigentes de la ASF deploraron que la televisión pública difundiera unas imágenes comprometedoras para el jugador suizo y siguen declarando que no tenían conocimiento del incidente.
El 21 de junio, pocas horas antes del decisivo partido contra Francia en la Eurocopa, la UEFA suspendió a Frei a título provisional.
El entrenador Köbi Kuhn y los jugadores optaron por no conceder más entrevistas a la televisión suiza.
El 23 de junio la selección helvética regresó a casa. Sus dirigentes rehúsan admitir que Frei les había informado sobre los hechos ocurridos en el partido contra Inglaterra. Sólo el jefe de Comunicación, Pierre Benoit, reconoció indirectamente que estaba al corriente de lo sucedido.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.