Navigation

Aires del Sur en verano cultural suizo

Miles de espectadores en festivales veraniegos de Suiza. Keystone

Significativa presencia latinoamericana y del mundo en desarrollo en las casi 500 manifestaciones culturales de este verano.

Este contenido fue publicado el 02 julio 2003 - 12:46

Intercambio activo y casi ‘natural’ en un campo que encuentra en el Sur un referente artístico de renovación, alegría y vida.

La Oficina suiza de Turismo acaba de publicar el folleto ‘Manifestaciones’ que en tamaño práctico y en sólo 36 páginas presenta la lista de cerca de 500 actividades previstas para los meses de julio y agosto.

Incluye desde festivales musicales de primer nivel mundial a no menos caracterizados encuentros cinematográficos, pasando por fiestas populares, exposiciones, mercados típicos, competencias deportivas y congresos.

Casi 150 corresponden a festivales musicales al aire libre programados en las principales ciudades de todas la regiones lingüísticas del país.

Entre ellos la Zürcher Festspiele en Zürich que se realiza en estos días hasta el 13 de julio; el Festival de Ópera de Avenches (4 al 19 de julio); el Motion Dance Openair en Egerkingen (5 de julio), el Festival de Jazz de Lugano (del 10 al 12 de julio) y el Festival de Jazz de Montreux (4 al 19 de julio).

También presenta al internacionalmente célebre Paléo Festival de Nyon (22 al 27 de julio), el Gurten Festival en Berna (18 al 20 de julio); el Festival de Cine de Locarno (6 al16 de agosto); los Encuentros Folclóricos Internacionales en Friburgo (19 al 24 de agosto) etc.

Una lista tan larga como abundante y variada.

Presencia artística del Sur

‘Solidaire’, la publicación de la ONG Declaración de Berna, que trabaja en el campo de la cooperación para el desarrollo, publica en su número 171 de julio el artículo “Salgamos a Escuchar al Sur” presentando algunas de esas actividades.

Es interesante verificar en ese medio millar de iniciativas una cada vez más significativa presencia de artistas latinoamericanos - y de otras regiones del ‘Sur’- que enriquecen con su presencia el intercambio cultural.

Los ejemplos abundan.

La 37 edición del Festival de Montreux rendirá tributo a la música brasileña. Invitados especiales: Gilberto Gil, actual ministro de Cultura del Gobierno de ‘Lula’ y Maria Bethânia, quienes actuarán el viernes 11 de julio.

Dos noches completan esa presencia: la fiesta Brasil, del sábado 12, animada por Falamansa, Jair Rodrigues y Luciano Mello, y la del domingo 13, con el prestigioso Joao Gilberto, entre otros.

África, 'Ciudad del Mundo'

De Montreux a Nyon, pocos kilómetros de distancia, escasos días de diferencias y el mismo majestuoso Lago Léman como escenario.

Paléo Festival de Nyon presenta este año, como parte de su programación, una nueva “Ciudad del Mundo” dedicada al África.

No menos de tres artistas de ese continente se presentarán cada noche animando a los más de 200 mil espectadores, tal como confirma a swissinfo Philippe Duvanel, responsable de prensa del Paléo que, con un presupuesto cercano a los 14 millones de francos, se encuentra entre los festivales al aire libre más importantes de Europa.

“A fines de junio podemos asegurar que todos los billetes para Paléo Festival están ya vendidos, salvo para la segunda noche para la que quedaban algunas escasas entradas a disposición”, subraya Duvanel.

Hasna el Becharia, Ibarhim Ferrer ..

Entre los músicos africanos contratados: Hasna el Becharia (Argelia), martes 22; Oumou Sangaré (Malí), miércoles 23; Salif Keita (Malí) jueves 24; Angélique Kidjo (Bénin) viernes 25; Los Tambores de Brazza (Congo) sábado 26 y Rajery (Madagascar) domingo 27.

El Paléo Festival, sin embargo, no olvida la presencia latinoamericana de los grandes.

Entre otros, Ibrahim Ferrer, miembro de Buena Vista Social Club actuará el sábado 27 de julio. Y el renovador grupo de tango moderno argentino-francés ‘Gotan Project’, que obtuviera un éxito inigualado al año pasado en el Gurten Festival de Berna, regresará a los estrados helvéticos vía Nyon.

Imposible olvidar la activa vigencia latinoamericana en centenares de otras manifestaciones culturales, tal el caso de los Encuentros Folklóricos de Friburgo (en agosto) y del Festival de Locarno, por citar simplemente dos ejemplos.

También en el séptimo arte

Cuba y su siempre cautivante cine nutrirán la rúbrica ‘ Puerta Abierta’ del Festival de Locarno (6 al 16 de agosto).

Tal como lo señalan los organizadores, esta iniciativa permitirá encontrar a Cuba “país con una bella tradición cinematográfica que por razones políticas y económicas conocidas, desde años ve su cine atravesar dificultades” y cuya producción en los últimos diez años pasó de 15 a 20 películas a 4 o 5 por año.

‘Los Argentinos Juniores’, parafraseando el nombre de un conocido equipo de fútbol del barrio porteño de La Paternal, permitirá al público que asista a Locarno confrontarse con el nuevo cine juvenil argentino.

El Festival y COSUDE (Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación) quieren rendir homenaje... de esta manera a este pujante ascenso de nuevos realizadores y productores del país sudamericano.

swissinfo, Sergio Ferrari

Datos clave

Entre las personalidades latinoamericanas: Gilberto Gil y Maria Bethânia, Falamansa, Jair Rodrigues, Luciano Mello, Joao Gilberto e Ibrahim Ferrer.
El Festival de Montreux rendirá tributo a la música brasileña.

End of insertion

Contexto

Festivales:

Zürcher Festspiele, Zürich (hasta el 13.07)
Festival de Ópera de Avenches (4 al 19.07)
Motion Dance Openair en Egerkingen (5.07)
Festival de Jazz de Lugano (del 10 al 12.07)
Festival de Jazz de Montreux (4 al 19.07)
Paléo Festival de Nyon (22 al 27.07)
Gurten Festival en Berna (18 al 20.07)
Festival de Cine de Locarno (6 al 16.08)
Encuentros Folclóricos Internacionales en Friburgo (19 al 24.08)

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?