Adviento por el mundo con la V Suiza
Los ciudadanos helvéticos radicados al exterior de las fronteras de Suiza contribuyen a dar visibilidad a su país de origen también durante el Adviento, a través de Instagram en #WeAreSwissAbroadEnlace externo.
Este contenido fue publicado el 20 diciembre 2017 - 14:00
- Deutsch Mit Samichlaus in der Sommerhitze – der Advent der Auslandschweizer in 18 Bildern (original)
- Italiano L'avvento e il Natale degli svizzeri all'estero in 18 immagini
- Português Comemorando o Natal em pleno verão
- Français Ces Suisses qui vivent l’Avent à l’étranger
- English Santa in the sun - how the Swiss Abroad celebrate the holidays
Hace aproximadamente año y medio, configuramos una cuenta en InstagramEnlace externo con el objetivo de proporcionar una nueva plataforma a los suizos expatriados. Desde entonces publicamos regularmente una selección de fotografías que nos envían. Gracias a sus imágenes, hemos podido dar a conocer los interesantes perfiles de muchos suizos emigrados.
En esta ocasión, le presentamos 18 fotografías vinculadas con la época prenavideña y tomadas por miembros de la V Suiza en distintos puntos del planeta:
1. Luces navideñas captadas poéticamente en Colmar, Francia.
2. Galería de imágenes de la visita del Papá Noel y su siniestro compañero, ‘Schmutzli’ (el que se encarga de castigar a los niños mal portados) al Club Suizo Victoria, en Melbourne, Australia.
End of insertion3. Diseño futurista en el alumbrado navideño en Sídney, Australia.
End of insertion4. Excepción: Esta fotografía fue captada durante su visita a Suiza por Karina Fenner, pero es tan hermosa que no podemos obviarla.
End of insertion5. Navidad desde una esfera.
End of insertion6. Papá Noel y ‘Schmutzli’ en el desfile de San Nicolás en El Salvador.
End of insertion7. Barbara Elliker horneó ‘Spitzbuebe’ en Buenos Aires, Argentina.
End of insertion8. Esta imagen de faroles captada en noviembre en en Hoi An, Vietnam, encaja muy bien en esta serie prenavideña.
End of insertion9. Galería del Club Suizo Victoria en Melbourne, Australia: elaboración de los deliciosos hombrecitos horneados, los ‘Grittibenz’.
End of insertion10. El Club Suizo de Toronto también horneó esa delicia prenavideña.
End of insertion
11. La Embajada de Suiza en Irán agregó a su publicación de Instagram el dato de que el ‘Grittibenz’ también se llama ‘Grättimaa’.
End of insertion12. Así luce la corona de Adviento en el vestíbulo de la Embajada de Suiza en Irán.
End of insertion13. El papá Noel llegó en helicóptero al Club Suizo de Auckland, Nueva Zelanda.
End of insertion14. No es realmente adventista, pero sí espectacular: Erhan se aventuró este diciembre al umbral de las Cataratas Victoria en Zambia.
End of insertion15. En Aseda, Suecia, resulta más fácil captar el espíritu prenavideño.
End of insertion16. Flores de Nochebuena y un saludo navideño desde la Catedral de Veracruz, el cuatro veces heroico puerto mexicano.
End of insertion17. Desde Miami (EE UU), los ‘Läckerli’ preparados por Karin.
End of insertion18. Y, finalmente, también desde el Club Suizo de Toronto, varias vistas del mercado navideño local.
End of insertion¿Es usted suiza o suizo, vive en el extranjero y está en Instagram?
¡Marque sus fotos con #WeAreSwissAbroad!
End of insertion
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.