Navigation

'Suiza está presente en el Paraguay'

Victorinox y varias PYMES suizas están presentes en Paraguay. SP

Bajo este slogan, el Encargado de Negocios de Suiza en Asunción, Carlos Orga, se propuso afianzar y enriquecer las relaciones entre el país alpino y el Paraguay.

Este contenido fue publicado el 03 marzo 2007 - 08:40

Se trata de una fórmula que desde 2004 viene funcionando con éxito y que reafirma la 'presencia suiza' en tierras guaraníes.

La representación helvética en Paraguay se ha mantenido en permanente actividad durante los últimos años, enriqueciendo las relaciones bilaterales, tanto en la cooperación, la cultura, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas suizas y el comercio bilateral.

2006: Inversiones y 'Cielos Abiertos'

Desde el Ministerio de Relaciones Exteriores paraguayo destacan que en 2006 se firmó el 'Protocolo de Entendimiento REDIEX-SOFI' -al que consideran una oportunidad muy importante para el país en el campo de atracción de inversiones-, y el Acuerdo de Transporte Aéreo "Cielos Abiertos" DINAC – FOCA, firmado en Berna el año pasado.

"Cielos Abiertos" fue festejado por el gobierno del presidente Nicanor Duarte Frutos ya que apunta a promover un sistema internacional de aviación basado en la competencia en el mercado entre líneas aéreas -con la mínima intervención y reglamentación gubernamental-, y al crecimiento económico.

La balanza de exportaciones con saldo positivo

Los datos de la balanza de intercambio comercial durante 2006 entre ambos países han resultado más que alentadores. Según datos oficiales de la Administración Federal de Aduanas de Suiza (AFD), el año pasado Paraguay exportó a Suiza productos –en un 80% de tipo agrícolas ganaderos- por un valor de 3.900.000 de francos suizos, un 23,5% más en relación a 2005.

La Confederación, por su parte, exportó al país guaraní por un valor de 12.200.000 de francos suizos (un aumento respecto del año anterior del 4,1%), siendo los principales productos relojes y artículos de relojería (37,5%) y maquinarias (36,2%), lo que arrojó un saldo favorable a Suiza de 8.300.000 de francos.

Apoyo a las PYMES suizas

El Encargado de Negocios, Carlos Orga, promueve desde 2005 la muestra empresarial 'Suiza está presente en el Paraguay', donde participan, además de Nestlé y Victorinox, pequeñas y medianas empresas, de dueños suizos o suizo-paraguayos.

Algunas de ellas son 'Eurogourmet' (especialistas en quesos tipo suizo, de Dominique Werner y David Gerber); 'Monte Alpino' (una empresa de agua mineral); 'Censi & Pirotta SA' (ingenio de azúcar y destilería de alcoholes); 'Printer Plus' (empresa de tintas y cartuchos para impresoras); 'CEDESOL' (compañía especializada en energía solar); 'Ypotí' (perforadora de pozos de agua potable); y 'Eduardo Huergo Interiores' (carpintería), entre otras.

Proyectos para mejorar la calidad de vida

Suiza apoyó en Paraguay diversos proyectos ligados al mejoramiento ambiental, que involucraron a los jóvenes y a la población en general para concienciar a los ciudadanos acerca del cuidado del medio ambiente.

El proyecto 'Mejoramiento Ambiental de la Cuenca Alta del Arroyo Areguá' se inició en marzo de 2005 financiado por la cooperación suiza.

Éste fue diseñado teniendo como premisas la construcción colectiva de un diagnóstico de la situación del arroyo e identificación de problemáticas claves y el diseño participativo de estrategias de solución, de modo que las mismas sean asumidas por la población que interactúa en el territorio de la Microcuenca.

El objetivo general fue el de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la cuenca alta del Arroyo Areguá mediante la restauración y recuperación de los brazos del curso hídrico. Las tomas de decisiones correspondió a las organizaciones comunitarias y líderes locales.

Otro de los proyectos impulsados en 2005 por la Embajada y la 'Fundación Celestina Pérez de Almada' fue el de "Nutrición y alimentación con energía solar".

La meta era difundir y favorecer el uso de energías limpias y renovables, especialmente la solar, para el mejoramiento de la alimentación, al tiempo de promover la conservación de los recursos como estrategia de lucha contra la pobreza y protección del medio ambiente.

Para aplicarlo se trabajó con colegios locales donde se realizaron cursos taller para la fabricación y utilización de hornos, cocinas y secaderos solares, con el fin de entrenarlos para la autogestión en la cocción y conservación de sus alimentos.

Pequeños proyectos, grandes resultados

Capacitación laboral en herrería; talleres de reinserción juvenil para jóvenes marginados y con problemas de maltrato y abuso; la creación de espacios laborales que permitan a las mujeres jefas de familias recibir capacitación para insertarse en el mercado laboral; y proyectos en el ámbito de los Derechos Humanos, fueron algunos de los proyectos que se gestaron desde la representación diplomática suiza en Asunción.

¿Los resultados? Tan positivos que ya se están gestando ideas para apoyar nuevos proyectos en el país que ocupa el corazón de Sudamérica.

swissinfo, Norma Domínguez, desde Asunción - Paraguay

Contexto

- En 2006 Suiza y Paraguay firmaron el 'Protocolo de Entendimiento REDIEX-SOFI' y el Acuerdo de Transporte Aéreo "Cielos Abiertos" DINAC – FOCA.

- Según datos oficiales de la Administración Federal de Aduanas de Suiza (AFD), el año pasado Paraguay exportó a Suiza productos por un valor de 3.900.000 de francos suizos, un 23,5% más en relación a 2005.

- Suiza, por su parte, exportó productos al Paraguay por un valor de 12.200.000 de francos suizos (un aumento respecto de 2005 del 4,1%), lo que arrojó un saldo favorable a Suiza de 8.300.000 de francos.

End of insertion

Datos clave

El Encargado de Negocios de la Embajada de Suiza en Asunción, Carlos Orga, promueve desde 2005 la muestra empresarial 'Suiza está presente en el Paraguay'.

Suiza apoyó en Paraguay diversos proyectos ligados al mejoramiento ambiental, que involucraron a los jóvenes y a la población en general.

Otro de los proyectos impulsados en 2005 por la Embajada y la 'Fundación Celestina Pérez de Almada' fue el de "Nutrición y alimentación con energía solar".

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?