Navigation

"Compartimos los mismos valores"

Keystone

La presidenta de Suiza, Micheline Calmy-Rey, calificó de fructífera su visita oficial a España. Madrid y Berna buscan reforzar su cooperación como mediadores para la paz.

Este contenido fue publicado el 12 junio 2007 - 19:31

El jefe de Estado español, el Rey Juan Carlos I, y el jefe de Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, reiteraron su apoyo a la Ginebra Internacional. La mandataria helvética regresa a Berna con el título de 'Visitante Ilustre' de Madrid.

Los dos días de la primera visita oficial de la presidenta Micheline Calmy-Rey a España fueron tan intensos como las relaciones de ambos países europeos.

La presidenta de Suiza hizo un balance de su periplo español ante los medios suizos comentando que Berna y Madrid seguirán promoviendo los esfuerzos de paz en Medio Oriente o en Colombia.

En ese sentido, Calmy-Rey mencionó la declaración conjunta que emitieron ambos países durante esta visita oficial, en la que se comprometen, entre otros asuntos, a desarrollar iniciativas comunes y a apoyarse en sus esfuerzos de promoción de la paz.

Cuestionada por swissinfo sobre un eventual viaje a Latinoamérica, concretamente a Colombia, la presidenta respondió: "Tengo la intención de ir a América Latina el año próximo. Este año desgraciadamente no será posible."

"América Latina cuenta"

La consejera federal helvética recordó al respecto el valor de esa región del globo para Suiza: "Tenemos una presencia en América Latina a través de nuestras representaciones, sean consulados, embajadas u oficinas de cooperación. Esa es una presencia tradicional de Suiza, en la medida que hay muchas colonias suizas establecidas en América Latina desde hace mucho tiempo."

La mandataria, al frente también de la cartera de Asuntos Exteriores recordó que "Suiza fue un país muy pobre y hubo muchos inmigrantes suizos que partieron para allá y por consecuencia tenemos una red de representaciones relativamente denso. Para nosotros, América Latina cuenta; un punto que nos acerca también a España."

En otro orden de ideas, la presidenta se congratuló de que en España ya sean reconocidos los diplomas de fines de estudios secundarios suizos para dar acceso directo a las universidades españolas y viceversa, asentando especialmente el valor que la medida tiene para los colegios suizos en Madrid y Valencia.

En el Palacio de la Moncloa

A medio día, el jefe de gobierno español, José Luis Zapatero, recibió en el Palacio de la Moncloa a la presidenta de Suiza, Micheline Calmy-Rey. Reunidos por primera vez, los dirigentes europeos pasaron revista a la temática bilateral.

El encuentro, que incluyó un almuerzo en el propio recinto gubernamental, marcó el cierra de un periplo oficial de dos días de la comitiva suiza en España.

Sumándose al Rey Juan Carlos, José Luis Zapatero opinó sobre el valor de Ginebra: "Agradecí al señor Zapatero el apoyo acordado por España a la Ginebra Internacional", dijo al respecto Calmy-Rey.

De manera previa a la visita a La Moncloa, la también ministra de Asuntos Exteriores se reunió con el Alcalde de Madrid, Alberto Ruíz Gallardón, que la recibió con honores en la plaza frente a "la Casa de los Madrileños", rodeada de decenas de curiosos que siguieron la recepción.

El Consejo del Gobierno de la ciudad de Madrid otorgó a la presidenta suiza una medalla y el título de 'Visitante Ilustre'. También por la mañana se reunió con el presidente del Senado, Javier Rojo.

Vuelta de Córdoba

La comitiva presidencial viajó en horas de la mañana de este martes de la ciudad andaluza de Córdoba a la capital española.

La primera jornada de la visita oficial de la presidenta suiza, Micheline Calmy-Rey terminó la víspera en un teatro al aire libre con un espectáculo de bailaoras, luego de una visita a la Iglesia-Mezquita de Córdoba.

Esa histórica ciudad española fue el marco de las conversaciones entre la también ministra de Asuntos Exteriores helvética y su homólogo, Miguel Ángel Moratinos.

En rueda de prensa posterior, Calmy-Rey destacó que no era fortuito que el responsable de la diplomacia española le hubiese invitado a Córdoba, en donde "tres diferentes culturas y religiones han vivido pacíficamente (Cristianismo, Islamismo y Judaísmo) durante la Edad Media".

Y en ese tenor, la presidenta enfatizó que "es necesario avanzar en la comprensión mutua sin por ello renunciar a su propia identidad".

Cohabitación posible

"La cohabitación de las culturas es posible cuando la religión no es instrumentalizada por la política", sentenció la presidenta Micheline Calmy-Rey.

Para la mandataria suiza esa mezquita-catedral, uno de los más elocuentes y soberbios testimonios de siete siglos de presencia árabe en España, "es un alto símbolo de la coexistencia de las civilizaciones y las religiones".

"Suiza necesita lugares como éste", enfatizó la dirigente helvética para aludir a la iniciativa lanzada por la Unión Demócrata del Centro (UDC/Derecha dura) que busca desautorizar la construcción de alminares en Suiza. La tentativa, ratificó, es "anticonstitucional".

España y Suiza quieren intensificar esfuerzos

En el marco de la visita de Micheline Calmy-Rey a Andalucía, España y Suiza manifestaron su intención de "intensificar los contactos" con vistas a lograr la liberación de los rehenes en manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Ambos países (junto con Francia) están comprometidos en la búsqueda de una solución negociada al conflicto que golpea al país sudamericano desde hace más de medio siglo.

Los ministros de Exteriores de Suiza, Micheline Calmy-Rey y de España, Miguel Ángel Moratinos, emitieron una declaración conjunta en la que asientan su decisión de adoptar "iniciativas comunes y apoyarse mutuamente en los esfuerzos que despliegan para promover la paz".

Acuerdo humanitario

Luego de la "liberación unilateral, aplaudida por España, Francia y Suiza, implicados los tres como mediadores, del jefe guerrillero de las FARC, Rodrigo Granda, por el gobierno de Álvaro Uribe (presidente colombiano), trabajamos para obtener un acuerdo humanitario que permita liberar a los rehenes y particularmente a Ingrid Betancourt", subrayó la dirigente helvética.

Cabe recordar que la primera fuerza revolucionaria colombiana, las FARC, mantiene en su poder a más de medio centenar de rehenes a cambio de cuya liberación exige la puesta en libertad de unos 500 de sus efectivos que se encuentran en las cárceles colombianas.

París, Madrid y Berna propusieron la creación de una zona desmilitarizada para efectuar el canje, una estrategia que, sin embargo, no ha podido concretizarse.

swissinfo, Patricia Islas Züttel, enviada especial, Madrid

(En MÁS SOBRE EL TEMA, la primera jornada del periplo con 'España apoya posición internacional de Ginebra')

Suiza-España

En España están registradas 22.680 personas de nacionalidad suiza, según indica la Organización de Suizos en el Extranjero (ASO)

Por su número, se trata de la quinta comunidad en importancia de los países de la Unión Europea, luego de Francia (171.732), Alemania (72l.384), Italia (47.012) y Gran Bretaña (27.326).

En 1990 vivían en Suiza unos 116.000 españoles, de acuerdo con cifras de la Oficina Federal de Estadísticas.

En el año 2000 su número se habría reducido a 83.000.

Sólo en el 2005, cerca de 4.000 españoles abandonaron Suiza.

En ese mismo año, llegaron a Suiza poco más de 1.600 nuevos inmigrantes españoles.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?