Ábrete Expo.02
El primer día de los 159 de vida de la Exposición Nacional ha llegado, con la invitación abierta a la reflexión y al entretenimiento.
Esta vez ni la primera ni la segunda Revolución Industrial, ni las dos guerras europeas, ni los frutos de modernidad desvían la mirada hacia el ser humano.
Así lo demuestran las primeras horas de vida de la nueva Expo.02, con su magno espectáculo de apertura que este martes, miércoles y jueves se presenta, diverso, en las cinco 'arteplayas' de la muestra nacional helvética, en la región de los Tres Lagos.
Los elementos básicos de esta multitudinaria puesta en escena son la creatividad, el esfuerzo conjunto y la libertad de interpretación. Un cierto toque neoclásico evocando personajes de la mitología griega nos dirige la mirada a lo eterno, aunque en muchas caras la incomprensión es visible.
La fiesta popular se desarrolla en 5 lugares distintos, separados por varios kilómetros de distancia pero unidos por el agua, otro símbolo "omnipresente" en la Expo. 02.
Reflejos
Las 5 'arteplayas' son observadas sigilosamente por los lagos de Neuchatel, Biel y Murten y su reflejo inyecta una atmósfera singular a los espectáculos.
El fenómeno de reflexión producido en la superficie de los lagos resulta un cómplice excelente para los objetivos de la exposición, en busca de incentivar la auto-observación en los cerca de 5 millones de invitados esperados al festejo nacional.
Voces distintas, un solo país
En cada escenario de la Expo.02 se observa el esfuerzo realizado por tener presentes a las 4 lenguas nacionales suizas: el alemán, el francés, el italiano y el romanche, un hecho esperado pero no sobreentendido en el festejo.
Sergio Cavero, responsable de la dirección artística de la 'arteplaya' Yverdon-les-Bains reconoce que esta labor requiere mayor tiempo aunque sus frutos son claros: "traducir es un puente no sólo lingüístico sino cultural, un verdadero aprendizaje y una gran oportunidad que sólo existe en Suiza."
Orgullo helvético
Efectivamente, Suiza es la única en Europa con esta diversidad cultural por lo que resulta un reto explicar fuera de las fronteras helvéticas el peculiar carácter de su Exposición Nacional.
"Es necesario saber que 'nacional' en Suiza, en un país federalista, constituido por 26 cantones, quiere decir 'superar lo local para crear una obra colectiva' y aunque es difícil establecer este carácter nacional, quiero subrayar que se trata sobre todo de una mirada de Suiza a si misma, de un llamado al resto del mundo para decir que Suiza quiere participar en el gran proyecto global" explica a swissinfo, Nelly Wenger, presidenta de la Dirección General de la Expo.02.
Wegner incita a conocer la muestra con una última frase: "Es una gran invitación a todo el mundo a ver a una Suiza, tal vez, diferente a esa que imaginamos en los clichés; una Suiza que avanza y se proyecta hacia el futuro".
De esta forma las puertas de la Expo.02 este miércoles han quedado abiertas oficialmente para un público que será, sin duda, el mejor crítico de la nueva propuesta cultural que busca plasmar las múltiples caras helvéticas y sus anhelos, en los albores de este nuevo milenio.
Patricia Islas Züttel
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Boletim de Notícias
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.