Если люди в преклонном возрасте пьют, то делают они это в основном тайком. ООН уже говорит о «скрытой эпидемии». Наша статья о пенсионере, который медленно скатился по наклонной и теперь больше не может подняться.

Перевод Юлии Немченко.

В половине десятого утра, после двух чашек кофе Лутц (Kaffee Lutz - кофе со шнапсом), в голове Ханса-Петера Коллера*  медленно воцаряется покой. Через час приходит полное расслабление. Затем в обед - стакан красного вина и снова шнапс, посмотреть новости, немного поспать, а потом он еще выйдет в магазин. По понедельникам и четвергам он встречается со своим старым знакомым, с которым они выпивают по стаканчику или по два. К ужину - газированная минералка, но позже, когда жена уже легла спать, он достает еще одну бутылку, чаще всего это красное вино, но бывает и что-нибудь покрепче.

Итак, плюс-минус, подсчитывает 69-летний пенсионер, в день три кофе со шнапсом, пол-литра белого вина, 3/4 бутылки красного. «Да, иногда я выпиваю еще двойную порцию шнапса плюс джин».

Об алкогольной зависимости пожилых людей в обществе почти не говорят. Однако новый отчет ООН о наркотиках и зависимостях акцентирует на этом внимание. «Пандемия нанесла здоровью и благополучию пожилых людей непоправимый ущерб.

В то же время в этой возрастной группе существует скрытая эпидемия потребления наркотических средств, — сказал президент Международного комитета ООН по контролю над наркотиками Корнелис де Йонхере (Cornelis de Joncheere) в своем недавнем выступлении в Вене. — Потребление наркотиков и связанные с этой зависимостью смертельные случаи среди людей в возрасте участились, как и число пожилых людей, находящихся по этой причине на излечении».   

То, что потребление наркотических средств пожилыми людьми растет быстрее, чем потребление их людьми более молодыми, эта организация в своем ежегодном отчете объясняет старением поколения бэби-бумеров в богатых странах.

Депрессия, бессонница, одиночество

Эти цифры и в Швейцарии вызывают тревогу. По сведениям Федерального ведомства здравоохранения (BAG), четвертая часть тех, кому за 65, потребляет алкоголь каждый день. Это больше, чем в любом другом возрастном сегменте населения. Примерно у семи процентов пенсионеров обнаруживается хроническое потребление алкоголя, связанное с большим риском, то есть они выпивают более четырех стаканов в день. Около трети из них пристрастилась к этому только после выхода на пенсию. Депрессии, бессонница, нужда, потеря спутника жизни, одиночество или ощущение, что ты больше не нужен обществу, — это самые частые причины потребления алкоголя.

Так было и в случае с Коллером. Когда он в 2015 году вышел на пенсию, отработав 30 лет на почтовом складе, он стал все больше замыкаться в себе и сомневаться в пользе своей жизни. Коллер говорит, что выпивать он начал не в какой-то определенный день, месяц или год. Все произошло как бы само собой: медленно, плавно, приятно. Незадолго до выхода на пенсию его временами ни с того ни с сего стало охватывать беспокойство. Он спросил жену: «Мне нужно к врачу? Я становлюсь странным?» — «Ну что ты, вовсе нет, это ты просто переживаешь из-за пенсии», — ответила она.  

Дешевая выпивка в бутылке из-под Риохи

Когда он вышел на пенсию, начались проблемы со сном. В голову лезли разные тревожные мысли и одолевал беспричинный страх. Врач прописал ему успокоительное средство Temesta, которое помогло. Вместе со стаканчиком вина оно действовало безотказно: он спал как убитый.

В первый год после выхода на пенсию Коллер выпивал главным образом вне дома, но это влетело в копеечку. Зато сейчас он знает каждый филиал дисконтного супермаркета Denner в Берне и его окрестностях, и он ходит в них по очереди, чтобы не бросалось в глаза, что лежит в его корзине: бутылка Божоле за 4,20, две бутылки Мерло по 2,90, бутылка джина за 9,90, а еще минеральная вода, очищенные помидоры и банка огурцов. Иногда он берет с полки бутылку вина Риоха (Rioja), но лишь по акции: за 12,95 вместо 19,50 — «только из-за бутылки». Когда она выпита, Коллер откладывает ее вместе с пробкой в сторону, а потом снова наполняет дешевым вином и ставит к обеду на стол.

Так бутылка Риохи держится почти неделю, а Коллер сохраняет видимость дорогого вина. Когда он впервые переливал таким образом через воронку дешевое вино Dôle, а на другой день еще одну бутылку, - а было это три года назад - он подумал про себя: «Теперь ты пьяница».

Изменения

В это время Коллер начал меняться. Ежедневное бритье он откладывал с утра на послеобеденное время, он переносил встречи, не оплачивал вовремя счета, терял ключи и забывал, что записан к парикмахеру. Он ругался на себя и вскоре не хотел сам на себя смотреть.

Однажды вечером он рухнул с дивана перед телевизором прямо в кровать в спальне - в брюках, рубашке и тапках. Он был пьян и очень расстроен. На другой день жена только покачала головой: «Ах, Ханс-Петер, как ты постарел!». И Коллер подумал: «Это меня вполне устраивает». С тех пор перед Хильдегард, с которой они в браке уже больше сорока лет, он все чаще разыгрывает из себя дурачка.

Конечно, жена знает, что с ним происходит, говорит Коллер. Но признавать это она отказывается. «Мы оба просто делаем вид, что все нормально».

Показать больше

Показать больше

Как стать счастливым пенсионером в Швейцарии?

Этот контент был опубликован 14 июня 2018 года 14 июня 2018 года Каковы особенности швейцарской системы пенсионного обеспечения, и может ли россиянин получать пенсию в Швейцарии?

Сотруднику специализированного объединения «Зависимость» (Fachverband Sucht) Йонасу Венгеру (Jonas Wenger) эта проблема знакома. «Зависимость - это запретная тема. Зависимые люди стыдятся с нею бороться и ведут двойную жизнь. К тому же зависимость именно среди пожилых людей часто остается недооцененной». Ведь зачастую последствия алкоголизма не сразу видны. «Некоторые симптомы, которые могут сопровождать алкоголизм, — забывчивость, бессвязность мыслей и даже падения — похожи на самые распространенные старческие явления. Поэтому алкоголизм нередко остается незамеченным».

«Запреты ничего не дадут»

К тому же не хотелось бы командовать пожилыми людьми и запрещать им «стаканчик из уважения». «То, что запреты ничего не дадут, нам известно из политики последних лет и десятилетий, проводимой в отношении алкогольной и наркотической зависимости, - говорит Венгер. - Пожилые люди тоже могут выпивать для удовольствия». В конечном счете цель состоит в том, чтобы зависимые люди держали алкоголь под контролем и вернули себе - насколько это возможно - свою самостоятельность. 

Венгер считает, что это - хождение по краю пропасти между признанием самоопределения человека и его правом на социальное обеспечение. «Важно, чтобы родственники или спецперсонал говорили с такими людьми об их зависимости и поддерживали их решения». Венгер убежден, что именно пожилые люди обладают достаточным жизненным опытом и ресурсами, которые можно активировать и которые могут спасти их от зависимости. «Но для этого требуется готовность самих "зависимых" сделать свою зависимость предметом обсуждения и не отказываться от помощи».

Показать больше

Показать больше

Старость – это еще не конец жизни

Этот контент был опубликован 17 января 2013 года 17 января 2013 года Старость зачастую означает одиночество, потерю социальных контактов и способности к самостоятельному передвижению. Многие при этом пассивно ждут...

С тех пор, как Коллер пьет - с тех пор, как он так много пьет, что по утрам трясется, а по вечерам у него не ворочается язык, - веселье и угрюмость сменяют друг друга в бешеном темпе. Иногда алкоголь так согревает его, что Коллер чувствует себя уверенным, свободным, даже остроумным, и ему кажется, что он сможет победить любого, если будет надо. Но бывают моменты, и они наступают все чаще, когда все перед ним становится мрачным - люди в автобусе, газета у него в руке или жена рядом с ним.

«Дедушка, от тебя плохо пахнет»

Частенько он засиживается допоздна, а потом приходят долгие ночи, когда он спрашивает себя: «А зависело ли хоть что-нибудь в этой жизни от меня?». Он всегда был пунктуальным сотрудником, надежным супругом и отцом, был спокойным, сдержанным и скромным. Коллер знает, что это звучит плаксиво, но этот вопрос лишает пенсионера покоя, а еще его мысли обо всех этих войнах, глобальном потеплении, пандемии и о детях, которые умирают от голода.

«Может быть, я страдаю от старческой депрессии», - говорит Коллер и пожимает плечами. Недавно это слово употребил его врач, и оно показалось Коллеру на удивление чужим. О воздержании от алкоголя он подумал один-единственный раз, когда Элио, его младший внук, сказал ему: «Дедушка, от тебя плохо пахнет». Тогда ему стало стыдно. Вот именно, бормочет Коллер, но должен же я как-то разгонять эти мрачные мысли, которые без вина приходят, а с вином исчезают.  

* Имена изменены

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch